위대한 개츠비

F. 스콧 피츠제럴드 지음 | 정윤희 옮김

올리버 2024년 09월 05일 출간 국내도서 : 2024년 08월 16일 출간

작품소개

책소개

사업을 위해 미국 서부에서 동부로 이사한 닉 캐러웨이는 베일에 싸인 이웃, 제이 개츠비를 알게 된다. 그를 둘러싼 온갖 소문이 난무하는 가운데 닉은 개츠비의 초대를 받고, 교류를 이어나가다 개츠비의 과거에 대해 듣게 된다.
개츠비는 자신의 옛 연인, 데이지를 만나기 위해 불법적인 일을 통해 부를 쌓고 그녀가 찾아오길 기대하며 매일 성대한 파티를 연다. 마침내 데이지와 재회한 개츠비는 그녀를 다시 찾기 위해 점점 무모해져 가고, 결국 자신의 목숨까지 잃게 되는 파국을 맞는다.

《위대한 개츠비》는 개츠비와 데이지 부부, 그리고 화려함을 탐닉하는 인물들을 통해 1920년대 재즈 시대가 가져왔던 화려한 번영과 그 뒤에 내재된 도덕적 해이, 상실된 인간성을 다루며 20세기 가장 위대한 미국 소설로 손꼽히고 있다.

목차

1장
2장
3장
4장
5장
6장
7장
8장
9장

작가 연보

책 속으로

데이지의 남편인 톰은 운동 신경이 뛰어나 다방면에서 빛을 발하는 친구였다. 그중에서도 예일 대학교 풋볼 팀에서 손꼽히는 최고의 ‘타이트 엔드’로 꼽혔다. 그런 면에서 보자면 미국 내에 널리 알려진 유명인사로 불과 스물한 살부터 타고난 재능으로 최고의 위치에 올라 명성을 떨쳤기에 오히려 그 뒤로 점차 하향세로 들어서고 있는 것처럼 보일 정도였다. 대학 시절에도 돈을 물처럼 펑펑 써서 사람들의 입방아에 오르내릴 정도였지만, 집안이 워낙 부유한 편이었고 이제는 시카고를 벗어나 누가 봐도 입이 떡 벌어질 만큼 위풍당당한 기세로 동부 지역에 입성하게 되었다.
_p.16

데이지가 엉엉 울기 시작했어요. 잠시도 쉬지 않고 울었죠. 난 놀라서 곧바로 뛰어 내려가 데이지의 어머니와 하녀를 데리고 왔어요. 우리는 즉시 문을 잠그고 찬물을 욕조에 받아 데이지를 물속에 앉혔지요. 그런데도 편지를 손에서 놓지 않는 거예요. 편지를 물에 적셔 공처럼 만 후에 눈송이처럼 조각조각이 나서 사라지는 걸 보고 나서야 비누 접시에 남은 편지를 버려달라고 하더라고요.
목욕이 끝날 때까지 데이지는 아무 말도 하지 않았어요. 결국 암모니아 냄새를 억지로 맡게 해서 정신을 차리게 한 다음, 이마에 얼음을 대서 얼굴을 식힌 후에야 드레스를 다시 입힐 수 있었죠. 그렇게 30분쯤 지나서 방에서 나왔을 때 데이지의 목에는 진주 목걸이가 걸려 있었고 그렇게 식이 마무리 되었어요. 다음 날 5시에 데이지는 아무 일도 없었다는 듯이 톰 뷰캐넌과 식을 올렸어요. 그리고 남태평양으로 석 달 예정의 신혼여행을 떠났지요.
_p.99

“데이지의 목소리는 신중함과는 거리가 먼 것 같아.” 내가 말했다. “그러니까 목소리가….”
나는 말을 잇지 못하고 주저했다.
“데이지의 목소리는 돈으로 가득 차 있지.” 그가 불쑥 대꾸했다.
바로 그거였다. 예전에는 미처 알지 못했다. 데이지의 목소리는 돈 그 자체로 가득 차 있었다. 그 안에서 오르락내리락하는 그 끝도 없는 매력, 딸랑거리는 종소리, 심벌즈의 연주 같은 노랫소리…. 새하얀 궁전의 높은 곳에 머무는 왕의 딸, 그 황금의 소녀….
_p.154~155

“이제 개츠비는 세상에 없어요.” 잠시 후에 내가 말했다. “당신과 가장 가까운 사이였으니까 당연히 오후에 열릴 장례식에 참석하고 싶을 거라고 생각했는데요.”
“물론 가고 싶네.”
“그러면 오시면 됩니다.”
그의 콧잔등의 털이 살짝 떨리는가 싶더니 고개를 좌우로 흔드는 그의 눈가에 눈물이 촉촉하게 맺혔다.
“나는 갈 수가 없어. 그 사건에 휘말리면 안 되는 입장이라서.” 그가 말했다.
“휘말릴 일 같은 건 없어요. 이제 모든 게 끝났는걸요.”
“어쨌거나 사람이 죽었잖아. 그런 일에는 애초에 휘말리지 않는 편이 나아. 나는 그럴 때면 한 발 뒤로 물러서 있는 편이니까. 젊었을 때는 그렇지 않았지. 친구가 죽으면 어떻게든 끝까지 함께 했어. 하지만 지금은 달라. 감상적이라고 생각할지 모르지만, 당시에는 정말로 그랬지. 아무리 힘들어도 마지막까지 함께 했어.”
_p.216

출판사 서평

물질적 풍요 속에 상실된 인간성
아메리칸드림의 빛과 그림자를 그려낸 소설

재즈 시대라 일컬어지는 1920년대의 미국은 아메리칸드림의 영화를 뒤로하고 그 몰락을 맞이하고 있었다. 《위대한 개츠비》는 닉 캐러웨이의 시선을 통해 재즈 시대의 화려함 뒤에 감춰진 인간성의 상실을 적나라하게 그려내고 있다.

막대한 재력을 지닌 톰 뷰캐넌과 그의 아내이자, 개츠비가 사랑하는 여인 데이지, 닉 캐러웨이와 서로 호감을 보이는 골프 선수 조던 베이커, 톰 뷰캐넌의 정부이자 예기치 못한 사고로 죽음을 맞이하는 머틀 윌슨, 그리고 개츠비가 주최하는 화려한 파티에 드나들던 다양한 군상의 인물들을 통해 피츠제럴드는 미국의 과도기와 인간의 근원적 욕망, 인간성의 상실을 낱낱이 고한다.

한 여인을 향한 사랑, 그 사랑이 동력이 되어 만들어낸 부富, 그리고 그 위험한 사랑의 끝에 맞게 된 개츠비의 죽음과 그 뒤에 보이는 주변 인물들의 행동이 시사하는 바는 한 남자의 낭만적 순애보 그 이상의 많은 것을 내재하고 있다.

작가정보

저자(글) F. 스콧 피츠제럴드

1896년 9월 24일 미국 미네소타주 세인트폴에서 태어났다. 프린스턴 대학 시절 1차 세계대전이 발발하자 입대하여 육군 소위로 임관되었다. 제대 후 광고회사에 취직하지만, 경제적 이유로 파혼당했다. 이후 광고회사를 그만두고 글쓰기에 몰두해, 《낙원의 이쪽》(1920)을 발표했다. 《낙원의 이쪽》은 비평가들과 독자들에게 좋은 반응을 얻었고, 그를 한순간에 유명 인사로 만들어 줬다. 이 작품의 성공으로 젤더와 결혼한 피츠제럴드는 호화로운 생활을 하며 사교계 생활에 빠져들었다. 미국과 유럽을 오가며 활동하던 중 《위대한 개츠비》(1925)를 발표함으로써 세계적인 작가로 인정받게 되었다. 《위대한 개츠비》는 20세기 미국 소설을 대표하는 걸작으로 평가받고 있다. 하지만 작가로서의 명성과는 별개로 늘 경제적 어려움에 시달렸다. 네 번째 장편 《밤은 부드러워》(1934)가 상업적으로 실패하면서 상황은 더 힘들어졌고, 결국 돈벌이를 위해 할리우드에서 시나리오 작가로 일했다. 1940년 《마지막 거물》을 집필하던중 심장마비로 사망했다. 다섯 편의 장편과 160여 편의 단편을 남겼다.

번역 정윤희

서울여자대학교 영어영문학과 번역학 박사 과정을 마쳤다. 50여 편의 영화를 번역하고 200여 편의 영상 작품을 우리말로 옮겼다. 주요 역서로는 《월든》, 《메리 포핀스》, 《살인의 예술》, 《인생을 바꾸는 마음의 발견》, 《벤저민 프랭클린의 부의 법칙》, 《세네카의 인생론》, 《이방인의 아이》, 《사라진 소녀들》 등이 있다.