성스러운 술집이 문 닫을 때

로런스 블록 지음 | 박진세 옮김

피니스아프리카에 2024년 07월 25일 출간 국내도서 : 2024년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

로런스 블록의 기념비적인 탐정이 아는 유일한 생존 방법은 매일 술을 마시는 것. 그리고 이제 스커더의 술친구들은 그를 끔찍한 일에 끌어들인다. 협박, 배신 그리고 살인.
10년 전 여름을 떠올릴 때마다 스커더의 머릿속에 두 술친구가 소환된다. 장부를 도둑맞은 술집 사장과 아내 살해 혐의를 받는 세일즈맨. 그들을 곤경에서 구해야 하는 스커더가 조사에 나선다. 하지만 사건은 예상외로 심각했다. 알코올중독자 탐정의 회상을 통해 대도시 뉴욕의 고독과 감상을 선명히 묘사한 하드보일드.

목차

1~25
편집자의 말

책 속으로

P. 79
제정신이라면 누가 새벽의 빛 속에 토미 틸러리가 옆에 있길 바라겠어요?

P. 137
아니면 아무 생각 없이 침실 밖으로 나왔다가 강도를 마주쳤고, 사람들이 늘 그러듯 자기 집이 침범당한 것에 분노해 의분이 갑옷처럼 자신을 보호해 주리라는 듯 생각 없이 행동했는지도 몰랐다.

P. 175
일요일 정오 전에는 왜 술을 팔지 않는지 아무도 몰랐다. 어쩌면 그 배경에는 교회가 있는지도 몰랐고, 어쩌면 교회는 신앙이 있는 사람들이 숙취를 해소하고 나타나길 바라는지도 몰랐고, 어쩌면 술 때문에 심각하게 고통받는 사람들에게 회개를 파는 게 더 쉽기 때문인지도 몰랐다.

P. 455
그녀의 웃음소리는 누가 깨진 유리가 담긴 자루를 계단 아래로 쏟아붓는 것처럼 들렸다. 그 소리가 문밖으로 나를 따라 나왔다.

출판사 서평

로런스 블록은 하드보일드 소설 팬들이 가장 좋아하는 작가 중 한 명이고 작가들의 작가라는 평을 받고 있다. 스커더뿐 아니라 칩 해리슨, 에반 태너, 버니 로덴버 시리즈를 썼지만 작가의 정말 빛나는 시리즈 캐릭터는 매슈 스커더이다. 『성스러운 술집이 문 닫을 때』는 스커더 시리즈를 처음 읽는 독자들에게 작가가 직접 추천하는 작품이다.

알코올중독 하드보일드 낭만파 탐정 매슈 스커더

비번이던 날 강도를 잡다가 쏜 총이 엉뚱한 데 맞고 튀어 한 소녀를 죽인 매슈 스커더는 경찰을 그만두고 아내와 아이들이 있는 집에서 나와 맨해튼의 한 호텔 방에 세 들어 살며 주위 사람들에게 호의로 사건을 해결해 주고 받은 돈으로 하루 종일 술을 마신다. 시리즈를 이어 가며 스커더는 부단히 노력한 끝에 금주에 성공하지만 스커더가 10년 전인 1975년을 회상하는 이 작품에서 그는 독자에게 멀미를 일으킬 만큼 술을 마셔 댄다.
1985년도에 에드거상과 미국사립탐정작가협회상 최우수 단편상을 받은 「새벽의 빛 속에」라는 단편에 살을 붙여 장편으로 재탄생된 이 작품은 기초가 된 원작을 훼손하지 않는 범위에서 장부 도난과 강도라는 두 건의 사건이 더해졌다. 충격을 던진 단편도 훌륭하지만 더해진 이야기 역시 그에 못지않은 대단한 충격과 재미를 안긴다.
어쩌면 하드보일드 탐정들답지 않게 사색적이고 감성적인 탐정 매슈 스커더보다 뉴욕 그 자체가 이 시리즈의 주인공인지도 모른다. 뉴욕에서 어린 시절을 보낸 어떤 독자는 이 작품을 읽고 어린 시절의 향수를 느꼈다고 할 만큼 1970년대의 뉴욕이 생생히 묘사된다. 탐정의 허무적인 감성과 1970년대 뉴욕의 분위기가 데이브 반 론크의 포크 음악과 절묘하게 어우러지며 짙은 여운을 남기는 명작이다.
스커더 시리즈는 두 편이 영화화되었다. 제프 브리지스가 『800만 가지 죽는 방법』에서, 리암 니슨이 『무덤으로 향하다』에서 스커더 역을 맡아 열연했다.

작가정보

저자(글) 로런스 블록

Lawrence Block(1938~)

로런스 블록은 반세기 동안 수상 경력이 있는 미스터리와 서스펜스 소설을 써 왔다. 그의 최근작들은 버니 로덴바가 등장하는 『The Burglar Who Met Fredric Brown』, 우표 수집가이자 암살자인 켈러가 등장하는 『Keller’s Fedora』, 매슈 스커더가 등장하는 『A Time to Scatter Stones』가 있다. 매슈 스커더 시리즈 중 최근 영화화된 작품 〈툼스톤〉에서는 리암 니슨이 주연을 맡아 열연했다.아주 성공적이지는 않았더라도 그의 몇몇 작품 또한 영화화되었다. 그는 『Telling Lies for Fun & Profit』과 『Write for Your Life』 같은 고전을 포함한 작법서를 쓴 작가로도 유명하며 미스터리 장르와 작가들에 관해 그가 쓴 글을 모은 『The Crime of Our Lives』를 출간했다. 산문 작품들 외에도 텔레비전 각본, 왕가위 감독 영화 〈마이 블루베리 나이츠〉의 각본을 썼다. 수많은 수상 경력과 화려한 이력에도 그는 겸손한 사람이다.

번역 박진세

출판 기획 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 헨닝 망켈의 『피라미드』, 『리가의 개들』, 『얼굴 없는 살인자』 등이 있다.