나의 하루 1줄 여행 일본어 쓰기 수첩

한 줄 한 줄, 일본어가 설렘이 되는 순간 [부가자료 6종 수록]

이동준 지음

시대인 2024년 07월 25일 출간 국내도서 : 2024년 07월 25일 출간

작품소개

책소개

1. ‘소장욕구’를 불러 일으키는 쓰기 수첩
-여행 감성이 느껴지는 테마, 코너명, 페이지 구성으로 여행의 설렘을 담았습니다.
-귀엽고 아기자기한 일러스트와 컬러감으로 보는 재미가 있습니다.

2. 일본어 ‘왕초보’도 활용할 수 있는 쓰기 수첩
-수록된 모든 표현에는 한국어 발음 표기가 있어 일본어를 모르셔도 일본어 회화 표현을 읽고 말할 수 있습니다.
-1, 2장은 복잡한 한자를 배제한 히라가나 중심으로 표기하여 왕초보 독자분들도 거부감없이 자연스럽게 어려운 표현에도 익숙해질 수 있습니다.
-띄어쓰기가 없어 의미 파악, 띄어 읽기가 어려운 일본어의 단점을 보완하기 위해 모든 표현을 띄어쓰기하여 수록했습니다.

3. 일본 여행의 ‘든든한 친구’가 되어줄 쓰기 수첩
-실제 경험을 바탕으로 일본 여행에서 겪을 수 있는 모든 상황을 9개 챕터, 총 360개 표현으로 정리했습니다.
-디테일한 주문, 요청, 문의 등 현지 사람들에게 나의 ‘니즈’를 정확하게 전달할 수 있습니다.

4. ‘쓰는 사람’의 마음을 생각한 쓰기 수첩
-180도 완전 펼침 특수 제본으로 어느 각도에서든 편하게 필기할 수 있습니다.
-필기감이 좋은 종이를 사용하여 손글씨 쓰는 맛을 느껴볼 수 있습니다.

5. ‘여행이 기다려지는’ 학습 부가 자료 6종 수록
-여행 칼럼(여행 에세이, 여행 정보), 여행 미션 체크리스트, 여행 단어집, 표현 말하기 영상, 네이티브 음성 MP3, 일본 지역 카드 PDF까지 학습과 여행 욕구가 샘솟는 부가 자료 6개를 알차게 담았습니다.

목차

INTRO. 미리 준비하는 쓰기 여행

CHAPTER1. 설레는 나의 첫 일본 여행 〈기본 표현 익히기〉
인사하기
감사 표현하기
사과하기
나를 소개하기
한국어 아는지 묻기
대답하기
가격 물어보기
위치 물어보기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 시부야 스카이

CHAPTER2. 워밍업으로 살살 몸풀기 〈기내에서 준비운동〉
기내 통로 지나가기
승무원 부르기
짐 넣을 공간 물어보기
물건 요청하기
자리 이동 문의하기
음료 서비스 요청하기
기내식 서비스 요청하기
면세품 문의하기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 가나자와 21세기미술관

CHAPTER3. 일본 공항도 문제 없지 〈공항에서 살아남기〉
입국 심사 받기
맡겼던 짐 찾기
캐리어 파손 문의하기
세관 신고하기
엔화로 환전하기
공항안내소에 길 묻기
와이파이 빌리기
렌터카 찾기
리무진 버스 티켓 사기
공항 특급열차 타기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 가마쿠라

CHAPTER4. 조금 복잡하지만 괜찮아 〈교통수단 이용하기〉
택시로 이동하기
지하철역에서 교통카드 사기
지하철로 이동하기
버스로 이동하기
뚜벅이로 이동하기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 짱구는 못말려의 배경지 카스카베

CHAPTER5. 내가 묵을 곳은 여기 〈숙소 200% 즐기기〉
체크인하기
조식 문의하기
고층룸 배정 부탁하기
시설 문의하기
객실 찾기
객실 교체하기
일회용품 추가로 받기
가습기 요청하기
객실 물품 고장 문의하기
모닝콜 부탁하기
조식 뷔페에서 부탁하기
객실 청소 거절하기
비 오는 날 우산 빌리기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 도쿄 디즈니랜드

CHAPTER6. 먹고 마시고 즐기고 〈현지 맛집 2배 즐기기〉
카페에서 실속 있게 주문하기
현지인처럼 식당 이용하기
이자카야에서 개운하게 한잔하기
오코노미야끼 구워보기
텐동 현지식으로 맛보기
라멘 내 입맛대로 즐기기
야끼니꾸 풀코스로 경험하기
갓 구운 빵 먹어보기
레스토랑에서 런치 주문하기
규동 스마트하게 즐기기
초밥 원하는 대로 부탁하기
편의점 야식 챙기기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 츠키시마 몬자 거리

CHAPTER7. 나도 가볼래 〈현지 핫스팟 도장 깨기〉
인생 사진 남기기
시부야 스카이 입구 물어보기
도쿄타워 영업시간 물어보기
신주쿠교엔 볼거리 물어보기
공용자전거 빌리기
아키하바라에서 가챠 구경하기
규카츠 맛집 추천받기
신사에서 운세 뽑기
미술관에서 한국어 투어 묻기
아사쿠사에서 인력거 타기
디즈니랜드에서 추억 만들기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 츠키시마 몬자 거리

CHAPTER8. 지갑이 마구 열린다 〈쇼핑 만끽하기〉
옷 꼼꼼하게 구매하기
신발 꼼꼼하게 구매하기
MUJI에서 한정 상품 찾기
빈티지 숍 구경하기
드러그 스토어에서 면세 받기
서점에서 북 커버 부탁하기
닌텐도 스위치 구매하기
도쿄바나나 구매하기
로이스 초콜릿 구매하기
쇼핑몰에서 짐 보관하기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 다이칸야마 츠타야 서점

CHAPTER9. 일본, 다시 만나자 〈귀국하기〉
체크아웃하기
체크아웃하고 짐 맡기기
공항 리무진 버스 타기
공항 터미널 찾기
항공사 체크인 카운터 찾기
와이파이 반납하기
파손주의 스티커 받기
짐 무게 초과 협상하기
창가 자리 요청하기
기내에서 약 요청하기
환승하기
*여행칼럼1 : 여행 에세이
*여행칼럼2 : 오쿠타마

[부록] 나만의 도키도키 여행 노트
여행 미션 체크리스트
여행 단어 모음집

출판사 서평

“히라가나밖에 모르지만 언젠가는 나도 일본어로 글을 써 보고 싶어”
“필사를 시작하고 싶은데 나는 이왕이면 일본어 문장에 도전할래”
”일본으로 여행 가서 현지 사람들과 프리토킹해 보는 게 로망이야“

마음속에 이런 생각 한 번쯤 품어 보신 적 있나요? 바쁜 일상을 살며 따로 시간을 내어 외국어를 공부하는 것은 보통 일이 아닙니다. 일, 학업 등이 외국어 구사와 깊은 연관이 없는 이상 일반 사람들이 외국어에 시간과 비용을 쏟기란 사실 어렵습니다. 가뜩이나 힘들고 지쳐서 쉬기도 벅찬데 외국어 공부라니... 동기부여가 얼마나 될까요? 그럼에도 여전히 외국어는 우리들의 ‘로망’입니다. 과학 기술의 발달로 자동 번역기가 현지어로 번역을 해 주는 세상이 되었지만 그래도 내 힘으로 좋아하는 외국어를 말하고 글을 써 보고 싶은 마음이 드는 건 왜일까요?

‘여행’은 고된 일상을 잠시 잊게 하고 나아가 앞으로 살아갈 힘의 동력이 되어줍니다. 〈나의 하루 1줄 여행 일본어 쓰기 수첩〉은 일본어에 대한 ‘로망’과 ‘여행’이 주는 감성을 모티브로 독자분들에게 마치 실제로 여행을 떠나며 일본어를 학습하는 듯한 경험을 선사합니다. PC, 스마트폰에 익숙해져 직접 글을 쓰고 메모할 일이 적어진 요즘, 본 도서는 독자분들에게 있어 한 줄 한 줄 여행 일본어 문장을 써 가며 잠든 감성을 깨우고 위로받는 ‘나만의 쓰기 수첩’이자 실제 일본 여행에 들고 다니며 활용할 수 있는 ‘가이드북’과 같은 존재가 되려고 합니다.

오랜 일본 유학 경험과 현지 생활로 교과서 속의 일본어와 현실 일본어의 괴리감을 뼈저리게 경험해 온 저자는 형식적이고 정형화된 표현이 아닌 실제 여행 상황에서 필요한 디테일하고 자연스러운 표현을 엄선하여 소개합니다. 본 도서는 ‘고층룸 배정 부탁하기’, ‘라멘 내 입맛대로 즐기기’, ‘드러그 스토어에서 면세받기’ 등과 같이 구체적인 요구사항을 전달할 수 있는 표현뿐만 아니라 ‘시부야 스카이 입구 물어보기’, ‘아키하바라에서 가챠 구경하기’, ‘MUJI에서 한정 상품 찾기’ 등 학습자분들이 궁금해하시고 흥미롭게 학습하실 수 있는 표현까지 여행 표현을 폭넓게 제시합니다.

‘손글씨와 감성으로 채우는 나만의 일본어 쓰기 여행’을 지금 바로 경험해 보세요.

작가정보

저자(글) 이동준

20대를 통째로 일본에서 보낸 후 스물아홉 끝자락에 귀국. 타고난 언어 능력자와의 간격을 노력으로 메꿀 수 있다고 굳게 믿는 사람. 일본 릿쿄대학교 및 동대학원 석사과정(Social Design Studies) 졸업 후 기업체 일본어 출강 및 프리랜서 통번역가로 활동하는 한편, 현재는 일본어 콘텐츠 크리에이터로서 좋은 콘텐츠를 만들고 소개하는 일에 몰두 중. 저서로는 〈나의 하루 1줄 여행 일본어 쓰기 수첩〉, 〈네이티브 뺨치는 일본어 표현 200〉 등이 있음.