추억의올드팝송200 가사해설집

이제는 그 뜻을 알고 불러보자

탁안철 지음

작가와 2024년 07월 08일 출간

작품소개

책소개

‘탁안철 국민가요 2200’이라는 가사집을 내고 나서 70, 80년대 즐겨 들었던 친구 같은 추억의 팝송 가사도 정리해야 하는 것이 영어와 노래를 좋아하는 저자의 사명이 아닌가라는 고민에 빠져 있다가 다행히 시간이 허락되어 우리 한국인이 좋아하는 팝송 위주로 정리하다보니 대략 200여 곡이 정리가 되었다.
우리 어릴 적에는 산업화 초기라 모든 것이 열악하여 라디오나 카세트로 음악을 들을 수 있는 것 자체가 감지덕지한 일이었던 것도 사실이다. 공부하는 학생이나 산업현장에서 장시간의 노동에 시달리던 친구들에게 뜻 모를 팝송이 다소 위안이 되고 위로를 주고 잠시나마 고통을 덜어주었던 기억은 모든 기성세대에의 공통된 기억이자 추억일 것이다.
감수성이 예민하고 감성이 살아있던 시절, 끊임없이 들었던 그 친숙한 노래가 무슨 뜻이든 무슨 상관이란 말인가? 하지만 이제 그 친숙한 노래가 무슨 뜻이었는지를 친절한 탁안철씨가 나름대로의 해석을 하여 가사를 붙었으니 노래와 함께 진정한 노랫말의 의미를 새겨보기를 권합니다.
순전히 저자의 시각에서 번역을 하다 보니 원작자의 생각과 약간 달라진 부분도 있을 것이고 독자들이 기대하는 그런 해석이 아니라서 실망하는 독자들도 있을 것이다. 소신껏 영어전문가로서 내린 결론이니 너무 비난하지 말았으면 좋겠다.
요즘 상당히 어려운 시기를 보내고 있는 우리 젊은 세대도 인간의 감성은 공통이니 선배들의 주옥같은 노래, 감성과 인간미가 넘쳐흐르는 국제 언어인 팝송을 들으며 풍성한 감성과 인성을 함양해 나가길 진심으로 빈다.
이 모든 작업이 순조롭게 마무리된 것을 천지신명과 지구 자연 그리고 모든 인연들, 나와 관계된 사람들에게 진심으로 감사의 말씀을 전하며 이만 줄인다.

목차

목 차
1. A로 시작하는 노래---------------5
2. B로 시작하는 노래--------------16
3. C로 시작하는 노래--------------26
4. D로 시작하는 노래--------------37
5. E로 시작하는 노래--------------47
6. F로 시작하는 노래--------------54
7. G로 시작하는 노래--------------57
8. H로 시작하는 노래--------------63
9. I로 시작하는 노래---------------79
10. J로 시작하는 노래--------------95
11. K로 시작하는 노래-------------98
12. L로 시작하는 노래-------------103
13. M로 시작하는 노래-------------115
14. N로 시작하는 노래-------------126
15. O로 시작하는 노래-------------129
16. P로 시작하는 노래-------------134
17. Q로 시작하는 노래-------------140
18. R로 시작하는 노래-------------141
19. S로 시작하는 노래-------------148
20. T로 시작하는 노래-------------172
21. U로 시작하는 노래-------------191
22. V로 시작하는 노래-------------192
23. W로 시작하는 노래-------------196
24. Y로 시작하는 노래-------------211

책 속으로

A)로 시작되는 노래
1✦곡목: A little Peace(작은 평화)
✪가수: By Nicole(니콜)
➜ Just like a flower when winter begins,
이른 겨울에 피어나는 꽃처럼,
Just like a candle blown out in the wind,
바람에 흔들리는 촛불처럼,
Just like a bird that can no longer fly, I'm feeling that way sometimes,
더 이상 날 수 없는 한 마리 새처럼, 나도 때때로 그런 느낌이 들어요,
But then as I'm falling weighed down by the load,
그 짐의 무게로 내가 주저앉고 있을 때,
I picture a light at the end of the road,
길 끝에 있는 한 줄기 빛을 그려봅니다,
And closing my eyes, I can see through the dark,
그리고 눈을 감으면 어둠속에서도 볼 수 있어요,
The dream that is in my heart, A little loving a little giving,
내 마음속의 꿈을 요, 작은 사랑, 작은 선행,
To build a dream for the world we live in,
우리가 살고 있는 세상의 꿈을 실현하기 위해,
A little patience and understanding, For our tomorrow a little peace,
작은 인내와 이해심, 우리의 내일의 작은 평화를 위해,
A little sunshine a sea of gladness,
작은 햇빛과 바다 같은 기쁨,
To wash away all the tears of sadness,
이 모든 슬픔의 눈물을 씻어내기 위해,
A little hoping a little praying, For our tomorrow a little peace,
작은 희망과 작은 기도, 우리의 내일의 작은 평화를 위해

작가정보

저자(글) 탁안철

편저자 소개

편저자 탁안철은 경상남도 남해군의 작은 섬 창선도에서 1960년대 중반에 태어나 그곳에서 초등학교(당시는 초등학교), 중학교, 고등학교를 졸업하였다. 부산대학교에 입학하여 졸업한 후 주한미군 카투사 대구 헌병대에서 근무하고 전역하였다. 다시 부산대학교 대학원에 입학하여 그곳에서 석사 졸업하고 짧은 언론계 생활을 정리하고 본격적으로 영어 교육에 투신하여 학생들을 가르치면서 가장 좋은 영어교재 저작을 위해 혼신의 힘을 다 하였다.
그리하여 수준별 시리즈 연상 영 단어 2만 단어(코흘리개 영 단어, 테마 영 단어, 수능 영 단어, 고급 영 단어), 수준별 문법(코흘리개 영문법- 초등용, 중학 영문법, 토익 종합 영문법)을 완성하였고, 직독직해 3단계 공부법(1단계 문법 어휘 심층연구- 2단계 직독직해 해석- 3단계 직접 해석을 적으면서 암기)을 제시하여 우리 한국인도 영어식 사고를 통해 쉽게 영어를 받아들이고 구사하는 능력을 기르도록 하였다. 그리고 우리 국민의 영어 말하기 능력향상을 위해 ‘영어로 질문하기 속칭 조비두영어’와 후속작 ‘탁안철 질문대답영어’와 ‘필수 영어동사 1300(상, 하권)’과 영어속담집을 집필하였다. 신간으로 기본 회화를 익히는 탁안철 생활영어가 있다.
그 외 수필로는 일상에서 보물처럼 줍는 ‘행복 찾기’, ‘재미있는 우리속담 영어속담 500’, ‘요절복통 사자성어’, ‘MZ세대도 알아야할 추억의 아재개그 7000’ 국민가요 2200(상)과 국민가요 2200(하) ‘추억의 올드팝송 200’등의 책을 통해 재미와 유머 그리고 행복증진의 진수를 보여주고 있다. 스포츠 관련저서로는 ‘1년안에 싱글되는 탁코치 생각골프’ ‘최단기 완성 탁코치의 탁구 가이드’ 시사터치 ‘한국정치 이것만은 바꾸자’ 등의 책이 있다. 현재는 유튜브 탁안철 토크방송채널과 탁안철 교육방송채널 2개를 진행함과 동시에 다양한 저작활동, 강연, 방송, 출판 사업 등 왕성한 활동을 하고 있다.


대표 블로그는 ahnchul2007 네이버 블로그이다.