편역 사대문궤 5

이정일 , 김한신 , 김경태 , 장정수 지음

동북아역사재단 2024년 05월 31일 출간 국내도서 : 2023년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

이 책은 《편역 『事大文軌』》 시리즈 중 5번째 결과물로, 『事大文軌』권19을 역주한 것이다.
『事大文軌』권19는 음력으로 1597년 2~4월까지, 즉 정유재란 발발 수개월 전부터 조선과 명이 어떻게 군사 협력 방안을 수립하고 이행했는가를 들여다볼 수 있는 외교문서들로 구성되어 있다. 일본군은 1596년 9월 도요토미 히데요시의 협상 결렬 선언 이후 곧바로 재침하지는 않았다. 그렇지만 조선과 명은 일본군의 재침 시기를 수년간의 전쟁 경험으로 볼 때 춘절 이후, 다시 말하자면 1597년 상반기 어느 시점으로 예상했다. 일본에 대한 절대 불신을 천명하고 주전론을 주장한 조선으로서는 최후의 결전을 맞이하는 순간이었다. 3년 이상 진행된 교섭에서 끝내 아무런 성과를 거두지 못한 명으로서도 이제부터는 조선과 함께 일본군을 힘으로 응징해야 했다. 총 29건의 외교문서로 구성된 『事大文軌』권19는 명일 교섭에 실패한 이후 조선과 명이 ‘싸워서 완전히 몰아내자’는 공통의 목표 아래 합동으로 일본군의 재침에 대비하는 모습을 잘 담고 있다. 무엇보다도 전체 문서 가운데 21건(74%)이 전방의 최신 동향·병력 이동·군량 수송·방어 전략·병기 사용·보고 체계 재정립·연락 체계 재완비·원활한 행정 등 다양하면 서도 구체적인 군사안보에 관한 의견 교환과 조율 과정의 내용으로 이루어져 있다. 1593년 상반기 명일 교섭이 재개된 이래로 약 3년 6개월간 조선과 명의 대일 전략에서 나타난 간극이 1597년 상반기로 들어서면서 건설적인 상호 협력으로 전환되는 현장인 것이다. 바로 이런 측면에서 『事大文軌』권19는 임진왜란을 거쳐 정유재란으로 가는 과정에서 조명 군사 협력이 전쟁의 전개에 어떤 영향을 끼쳤는가를 계기적으로 통찰할 수 있는 문서고(文書庫)라고 할 수 있다.

목차

1. 本國謝發兵表 1a-2a(315~317쪽)
2. 方物表 2a-2b(317~318쪽)
3. 慈聖皇太后前進獻禮物狀 2b(318쪽)
4. 中宮前進獻禮物狀 2b-3a(318~319쪽)
5. 請禮部聞奏咨 3a-3b(319~320쪽)
6. 請禮部聞奏咨 3b(320쪽)
7. 請禮部聞奏咨 3b-4a(320~321쪽)
8. 請護送咨 4a-4b(321~322쪽)
9. 兵部會議發送兵粮 4b-9b(322~332쪽)
10. 回咨 9b-10a(332~333쪽)
11. 軍門奉旨會議兵餉地里 10a-13a(333~339쪽)
12. 囬咨 13a-14b(339~342쪽)
13. 本國探報賊情 14b-18b(342~350쪽)
14. 軍門議行征勦 18b-20b(350~354쪽)
15. 回咨 20b-21b(354~356쪽)
16. 軍門發兵運粮貿給硝磺 21b-24a(356~361쪽)
17. 囬咨 24a-25a(361~363쪽)
18. 孫軍門特陳保全長策 25a-30b(363~374쪽)
19. 囬咨 30b-33b(374~380쪽)
20. 布政海運兵粮咨 33b-34b(380~382쪽)
21. 回咨 34b-36a(382~385쪽)
22. 布政咨議餉粮 36a-37b(385~388쪽)
23. 囬咨 37b-40a(388~393쪽)
24. 布政運送軍粮 40a-42a(393~397쪽)
25. 回咨 42a-43a(397~399쪽)
26. 兵部直陳防禦以保屬國 43a-50a(399~413쪽)
27. 回咨 50a-51a(413~415쪽)
28. 兵部咨議防倭務要協…力固守 51a-54a(415~421쪽)
29. 囬咨 54a-59b(421~432쪽)

작가정보

저자(글) 이정일

동북아역사재단 한국고중세사연구소 선임연구위원
「임진왜란 시기 조명 관계와 명일 교섭-나이토 조안의 조선 경유를 중심으로」(『조선시대사학보』 106, 2023)
「임진왜란 강화교섭기 조선의 대명 외교와 명일 교섭-일본 사은사(謝恩使)의 조선 경
유 문제를 중심으로」(『동아시아고대학』 72, 2023)

저자(글) 김한신

충북대학교 사학과 조교수
「1597년 전후 조선 조정과 고니시 유키나가 진영의 교섭 분석」(『한일관계사연구』 80, 2023)
「광해군대 廢母論의 전개과정」(『조선시대사학보』 106, 2023)

저자(글) 김경태

전남대학교 역사교육과 부교수
「임진왜란 강화교섭기와 정유재란 시기의 대명사행」(역사와 담론』 108, 2023)
「한국의 임진왜란 연구는 어디로 가야 할 것인가-이계황, 『임진왜란 동아시아 국제전쟁』(서울, 혜안, 2023)」(『역사학보』 258, 2023)

저자(글) 장정수

동북아역사재단 독도연구소 연구위원
「조선시대 울릉도 관리정책의 변화-수토제의 시행을 중심으로」(『영토해양연구』 26, 2023)
“A Reinterpretation of Chosŏn-Qing Relations through an Analysis of Chosŏn and
Later Jin Bilateral Relations”, Sungkyun Journal of East Asain Studies 23.1, 2023