30가지 더 유명한 이야기(Thirty More Famous Stories Retold)

James Baldwin (제임스 볼드윈) 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2024년 05월 20일 출간

작품소개

책소개

이 책은 많은 독자에게 인기를 끌었던 50가지 유명한 이야기(Fifty Famous Stories Retold)의 속편으로, 이 책에는 전설적인 인물과 신화 속 인물들의 이야기, 그리고 콜럼버스의 모험적인 항해부터 갈릴레오의 독창적인 발견에 이르기까지 모든 연령대의 독자들에게 흥미진진하고 긴장감 넘치는 이야기를 적합한 간단하고 이해하기 쉬운 언어로 다시 들려준다. 제임스 볼드윈은 서문에서 이렇게 설명한다. “이 책에 수록된 거의 모든 이야기는 사실이고, 모든 이야기에는 배우고 기억할 만한 가치가 있다.”

목차

1. COLUMBUS AND THE EGG (콜럼버스와 달걀)
2. “UPON A PEAK IN DARIEN” FIRST STORY (다리엔 정상에서 - 첫 번째 이야기)
3. “UPON A PEAK IN DAIREN” SECOND STORY (다리엔의 정상에서 - 두 번째 이야기)
4. THE FOUNTAIN OF YOUTH (젊음의 샘물)
5. “EUREKA!” (“유레카!”)
6. GALILEO AND THE LAMPS (갈릴레오와 램프)
7. SIR ISAAC NEWTON AND THE APPLE (뉴턴과 사과)
8. THE FIRST PRINTER (최초의 활판 인쇄기)
9. JOHN GUTENBERG AND THE VOICES (구텐베르크와 목소리들)
10. JAMES WATT AND THE TEAKETTLE (제임스 와트와 찻주전자)
11. DR. JOHNSON AND HIS FATHER (존슨 박사와 그의 아버지)
12. WEBSTER AND THE WOODCHUCK (웹스터와 마멋)
13. FRIAR BACON AND THE BRAZEN HEAD (베이컨 수사와 황동머리)
14. “AS RICH AS CROESUS” (크로이소스왕처럼 부유한)
15. THE GORDIAN KNOT (고르디오스의 매듭)
16. WHY ALEXANDER WEPT (알렉산더 대왕은 왜 울었을까?)
17. KING RICHARD AND BLONDEL (리처드 왕과 블론델)
18. KING JOHN AND PRINCE ARTHUR (존 왕과 아서 왕자)
19. KING JOHN AND THE MAGNA CARTA MAGNA CARTA (존 왕과 마그나 카르타)
20. FREDERICK BARBAROSSA (프리드리히 바르바로사)
21. THE MAN IN THE IRON MASK (철가면을 쓴 사내)
22. THE FALL OF TROY (트로이의 패망)
23. PENELOPE’S WEB (페넬로페의 직물)
24. HOW ROME WAS FOUNDED (로마는 어떻게 개국 되었는가?)
25. HOW DECIUS MUS SAVED ROME (데키우스 무스가 어떻게 로마를 구했는가?)
26. “DELENDA EST CARTHAGO!” (카르타고는 멸망되어야 한다)
27. HANNIBAL, THE HERO OF CARTHAGE (카르타고의 영웅 한니발)
28. CROSSING THE RUBICON (루비콘 강을 건너다)
29. THE WHITE-HEADED ZAL (흰머리왕자)
30. PETER KLAUS THE GOATHERD (염소지기 피터 클라우스)

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) James Baldwin (제임스 볼드윈)

제임스 볼드윈 (James Baldwin, 1841년 ~1925년)은 미국 인디애나주에서 태어났고 24세부터 그 주에서 교육자이자 행정가로 경력을 쌓았다.
그는 18년 동안 인디애나 주 학교 시스템의 관리자로서 일했고 그 후 전설, 신화, 전기, 문학 등의 과목에서 널리 출판된 교과서 편집자와 아동 작가가 되었다.
그는 50권 이상의 책을 썼는데, 그 중 가장 유명한 것은 ‘50가지 유명한 이야기(Fifty Famous Stories Retold, 1896년)’와 ‘아브라함 링컨, 참된 삶 (Abraham Lincoln, a True Life, 1904년)’이다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의 ‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’, 그리고 ‘세계 명작 동화 시리즈’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.