민들레 오두막

캐롤 왓슨 랜킨 지음 | 백승욱 그림 | 박시영 옮김

동틀녘 2024년 05월 23일 출간

작품소개

책소개

어린 시절 한 번쯤 꿈 꿔 보았을 놀이 공간 만들기.
진, 베티, 마조리, 메이블 네 소녀가 민들레를 뽑아주는 대가로 여름방학 동안 버려진 오두막을 그들의 놀이방으로 사용할 수 있는 권리를 얻는다. 네 명의 소녀들은 함께 놀이방을 꾸미고 정원을 가꾸며, 이웃과는 더없이 사랑스러운 친구가 된다. 하지만 아무 문제 없이 즐겁기만 할 그들에게 예상치 못한 문제가 발생한다. 새로운 이웃의 출현으로 오두막을 잃게 될 위기에 처한 소녀들은 어떻게 오두막을 지켜낼까.
민들레 오두막은 1904년에 처음 출간된 이후 오늘날까지 꾸준하게 많은 사람이 읽는 책이다. 옷을 수선하고, 동생들을 돌보고, 음식을 만드는 일을 도와야 하는 당시 여자아이들의 생활은 오늘날의 아이들과는 많이 다르지만, 이웃 어른들과 친구가 되고 나이도 성격도 다른 아이들이 서로 우정을 지켜나가는 모습은 언제 읽어도 훈훈하고 재미있다.

목차

작가소개
일러두기
1. 블랙 씨의 계약조건
2. 임대하기
3. 세입자들 입주하다.
4. 오두막집 꾸미기
5. 가난한 오두막집
6. 구원의 방문객
7. 계획을 밝히다.
8. 예상치 못한 민들레 작황
9. 변화와 계획
10. 밀리건 가족
11. 난처한 손님
12. 활기 넘치는 오후
13. 부 관리인
14. 뜻밖의 편지
15. 완고한 집주인
16. 메이블의 깜짝선물 계획
17. 몇 가지 놀라운 일이 벌어지다.
18. 서두른 후퇴
19. 메이블의 전보에 대한 응답
20. 어른들의 이상한 행동
21. 저녁식사
옮긴이의 말
주

출판사 서평

버려져 있는 오두막을 고치고 예쁘게 꾸며 자신들만의 공간을 만든 네 소녀들의 이야기는 매우 흥미롭다. 민들레 오두막이라 불리는 버려진 집의 마당에 무성하게 자라난 민들레와 잡초를 뽑아주는 대가로 여름방학 동안 오두막 집을 사용할 수 있는 권리를 얻은 네 소녀들은 집을 꾸미고 정원을 가꾸며 이웃과도 사이좋게 지낸다. 하지만 옆집으로 이사온 로라와는 아무리 애를 써도 잘 지낼 수가 없다. 친구들과 함께 어울리며 잘 지내기보다 주도권을 쥐고 멋대로 굴지 않으면 직성이 풀리지 않는 로라는 마침내 네 소녀들을 화나게 만든다. 로라와 로라의 가족과 갈등을 겪으면서 오두막까지 잃게 되는 위기에 처한 진, 베티, 마조리 그리고 메이블은 오두막을 지키기 위해 매우 적극적으로 그들의 권리를 지키려고 애쓴다. 그들의 후원자인 미스터 블랙 씨가 있었다면 문제는 간단하게 해결될 수 있었겠지만, 그는 멀리 출장을 간 상태다. 소녀들은 어떻게 일을 해결할 수 있을까?

작가정보

저자(글) 캐롤 왓슨 랜킨

캐롤 왓슨 랜킨 Carroll Watson Rankin

캐롤 왓슨 랜킨은 미국 작가 캐롤라인 클레멘트 왓슨 랜킨(Caroline Clement Watson Rankin(1864~1945))의 필명이다.
랭킨은 1864년 미시간주 어퍼 페닌슐라에 있는 마퀘트에서 태어나 그곳에서 네 자녀를 키웠다. 그녀는 16세 때 데일리 마이닝 저널의 기자로 채용되어 처음으로 글을 쓰기 시작하였으며, 랭킨의 가장 잘 알려진 소설은 1904년 헨리 홀트 앤 컴펴니(Henry Holt and Company.)에서 출간한 ‘민들레 오두막(Dandelion Cottage)’이다. 그녀는 처음에 자신의 아이들을 위해 이 이야기를 연재했다.


저서로는,
민들레 오두막 (Dandelion Cottage(1904))
가든 빌의 소녀들 (The Girls of Gardenville (1906))
위탁 애완 동물 (The Anti Foster Pet Association (1907))
로사 마리의 입양(The Adopting of Rosa Marie (1908))
피트 패치의 조난자들(Castaways of Pete's Patch (1911))
신더 폰드 (The Cinder Pond (1915))
하이랜드 홀의 소녀들(Girls of Highland Hall (1921)) 등 외

번역 박시영

번역과 글쓰기를 하며, 편집을 담당하고 있다.

그림/만화 백승욱