행복한 왕자와 다른 이야기들(The Happy Prince and Other Tales)

오스카 와일드 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2024년 05월 13일 출간

작품소개

책소개

I. The Happy Prince (행복한 왕자): 도시 위 높은 기둥 위에는 ‘행복한 왕자’의 동상이 서 있었다. 그의 몸 전체는 금으로 된 얇은 잎으로 온통 금박을 입었고, 눈에는 두 개의 빛나는 사파이어가 있었고 그의 칼자루에는 커다란 붉은 루비가 빛나고 있었다. ‘행복한 왕자’는 살아생전에는 슬픔이 들어올 수 없는 궁전에서 호화로운 생활을 하였었지만, 지금은 도시 곳곳을 내려다보며 가난하고 비참한 사람들의 삶을 보며 측은한 마음에 눈물을 흘리고 있다. 고통받는 가난한 사람들이 가득한 마을에서 지내던 제비 한 마리는 다른 모든 친구는 겨울을 나기 위해서 이집트로 날아갔지만, 자신은 혼자 남아서 ‘행복한 왕자’ 동상 위에 날아가 앉는다. 왕자는 그 제비에게 자기의 칼자루의 루비, 눈의 사파이어, 몸을 덮은 금박 등을 가난한 사람들에게 나누어 달라고 부탁한다. 제비는 왕자의 부탁대로 그것들을 가난한 사람들에게 나누어 준다. 날은 추워져서 제비는 점점 쇠약해지고, 왕자는 더는 나누어 줄 것이 없다...

II. The Nightingale and the Rose (나이팅게일과 장미): 어린 남학생은 어떤 소녀를 좋아하여 그녀와 춤을 추고 싶어하지만, 그 소녀는 그 남학생에게 자기에게 불은 장미를 갖다 주기 전에는 춤을 추지 않겠다고 말했다. 그 소년은 자기 집 정원에는 붉은 장미가 없다고 울먹였고, 그 소리를 들은 나이팅게일은 그 소년에게 붉은 장미를 갖다 주고 싶어한다...

III. The Selfish Giant (이기적인 거인): 아이들은 7년 동안 콘월의 친구 집에 가 있는 거인의 정원에 가서 신이 나게 놀았다. 그러던 어느 날 거인이 돌아왔고, 그는 자기 정원에 들어오는 아이들에게 고함을 지르며 내쫓았다. 아이들이 뛰놀던 정원은 꽃이 만발하고 전국 각각에서 새들도 몰려왔지만, 이제 거인의 정원은 쓸쓸하기만 하다...

IV. The Devoted Friend (헌신적인 친구): 어느 날 아침, 늙은 물쥐 한 마리가 쥐구멍에서 머리를 내밀었다. 물쥐는 새끼에게 헌신적으로 상류사회 교육을 하고 있는 오리를 보고는 사랑도 좋지만, 결혼을 하지 않은 자기로서는 우정이 더욱 고귀하다고 말했다. 가까운 버드나무에 앉아 대화를 엿들은 초록 홍방울새는 들쥐에게 헌신적인 친구의 의무가 무엇인지를 물었다. 오리도 그것이 무엇인지 알고 싶었지만, 정작 물쥐는 홍방울새의 질문에 대답하지 못했다. 그러자 홍발울새는 헌신적인 친구에 관한 이야기를 들려준다...

V. The Remarkable Rocket (매우 뛰어난 로켓): 왕자와 러시아 공주가 결혼식을 올리게 되고, 이것을 기념하는 행사로 성대한 불꽃놀이가 펼쳐진다. 갖가지 폭죽 중에 거만한 로켓이 있었는데, 로켓은 자신의 감수성을 보여주려고 불이 붙기도 전에 눈물을 흘려서, 다른 폭죽들이 모두 하늘 높이 날아가서 화려하게 폭발할 때, 자신은 불이 붙지 않아서 성벽 너머 도랑에 버려진다. 그러나 로켓은 자신이 버려졌다는 사실을 믿지 않고, 개구리, 잠자리, 오리에게 자신은 우월한 존재라고 자랑을 한다...

목차

I. The Happy Prince (행복한 왕자)
II. The Nightingale And The Rose (나이팅게일과 장미)
III. The Selfish Giant (이기적인 거인)
IV. The Devoted Friend (헌신적인 친구)
V. The Remarkable Rocket (매우 뛰어난 로켓)

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) 오스카 와일드

오스카 와일드(Oscar Wilde, 1854년 10월 16일 ~ 1900년 11월 30일)는 아일랜드의 극작가, 소설가, 시인, 단편 작가이다. 그의 아버지는 유명한 안과의사이자 고고학자였으며 무료 진료소를 운영한 박애주의자이기도 했다. 그의 어머니는 시인이었다. 그는 더블린의 대학을 거쳐 옥스퍼드대학에서 공부했다.
그의 작품은 셰익스피어 다음으로 많이 읽히고 있으며, 당대에 가장 널리 알려진 유명인 중 한 사람으로 평가된다. 그의 작품에는 근엄함과 위선을 풍자하고, 예술을 찬미하는 내용이 잘 담겨 있다. 이 때문에 그는 조국으로부터 배척받기도 했지만, 사후 거의 100년 만인 1998년에 그의 삶과 작품은 새롭게 조명되어 재평가되었고, 영국 노동당 정부의 주도로 런던 트라팔가 광장에 그의 동상이 세워졌다.
와일드는 퀸즈베리 사건(동성연애 혐의)이라는 유명한 재판으로 극적인 몰락을 겪게 되고, 막중한 풍기문란으로 감옥에 갇힌다. 그는 이 일 때문에 영국에서 영원히 추방되어 평생 돌아가지 못했다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의 ‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’, 그리고 ‘세계 명작 동화 시리즈’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.