태국인을 위한 한국어 2

고용노동부 , 한국산업인력공단 지음

진한엠앤비 2024년 04월 30일 출간 국내도서 : 2024년 02월 29일 출간

작품소개

책소개

이 교재는 고용허가제 한국어능력시험을 대비하는 데 도움을 주기 위해 집필된 『한국어 표준교재 개정판』을 집에서 스스로 공부할 수 있도록 개발한 책입니다. 특히 태국 사람들이 한국어를 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 현지의 언어 및 사회·문화적 환경에 맞추어 개발한 자가학습 교재입니다. 이러한 이유로 교재의 앞부분에는 한국어와 태국어의 차이점을 간략히 정리하여 제시하였습니다.
이 교재는 현지에 한국어 교육기관과 한국어 교사가 충분하지 않다는 점을 감안하여 참고서의 역할을 하는 친절한 교재가 되도록 애를 썼습니다. 또한 한국어를 연습할 기회가 많지 않은 현지 환경을 고려하여 익힘책의 기능을 하도록 하였으며, 나아가 EPS-TOPIK을 준비할 수 있도록 구성하였습니다. 이렇게 구성된 교재는 가상의 교사를 설정하여 학습 안내를 하도록 하였습니다. 특히 ‘한글 익히기’ 단원과 과마다 수록되어 있는 문법 항목에 대한 설명은 태국어로 녹음을 하여 제시함으로써 이해를 돕고자 하였습니다. 부록에는 어휘 목록 및 동사와 형용사의 활용표를 제시하여 편리함을 더하고자 하였습니다.

목차

한국에 대한 이해
31. 우리 고향은 서울보다 공기가 맑아요
32. 복날에는 삼계탕을 먹어요
33. 송편을 만드는 체험도 할 수 있어요
34. 아기 옷을 선물하는 게 어때요?
35. 한국 드라마가 재미있잖아요

직장문화
36. 단정한 모습이 좋아 보여요
37. 출입문을 꼭 닫읍시다
38. 일할 맛이 나요
39. 오늘 회식을 하자고 해요
40. 불쾌감을 느꼈다면 그건 성희롱이에요

직장생활
41. 드라이버로 해 보세요
42. 이 기계 어떻게 작동하는지 알아요?
43. 철근을 옮겨 놓으세요
44. 페인트 작업을 했거든요
45. 호미를 챙겼는데요
46. 더 신경 쓰도록 하자
47. 재고를 파악하는 것이 중요해요
48. 다치지 않도록 조심하세요
49. 안전화를 안 신으면 다칠 수 있어요
50. 열심히 해 준 덕분이에요

법령 및 제도
51. 한국에 가서 일을 하고 싶은데요
52. 근로 조건이 좋은 편이에요
53. 외국인 등록을 하러 가요
54. 보험금을 신청하려고요
55. 급여 명세서를 확인해 보세요
56. 이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
57. 사업장을 변경하고 싶은데
58. 체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해

직장생활용어
59. 산업 안전 Ⅰ
60. 산업 안전 Ⅱ

부록
어휘 색인
불규칙 용언 활용표

작가정보

저자(글) 고용노동부

저자(글) 한국산업인력공단