물은 바다를 향해 흐른다 1

다지마 렛토 지음 | 박여원 옮김

크래커 2024년 04월 12일 출간 종이책 : 2024년 02월 07일 출간

작품소개

책소개

히로세 스즈 주연 실사 영화화

사춘기 소년 소녀의 청춘 로맨스물 《아이는 알아주지 않는다》로 국내 독자들에게 첫인사를 전한 다지마 렛토의 최고 인기작 《물은 바다를 향해 흐른다》가 크래커에서 출간되었다. 《물은 바다를 향해 흐른다》는 단행본 출간 이후 2020년, 2021년에 걸쳐 ‘일본 만화 대상’ ‘이 만화를 읽어라!’ ‘이 만화가 대단해!’ ‘데즈카 오사무 문화상’ 등 다수의 만화상 순위권에 올랐을 뿐 아니라 올랐을 뿐 아니라 팬들의 뜨거운 호응에 힘입어 2023년 히로세 스즈 주연의 실사 영화로도 만들어진 작품이다.
이 만화는 셰어하우스에서 함께 살게 된 남자 고등학생 나오타쓰와 여자 회사원 사카키의 사연을 그린 휴먼 드라마다. 우연한 계기로 부모의 불륜이라는 껄끄러운 진실과 그로 인한 마음의 상처를 마주하게 된 두 사람. 안타까움과 미안함, 동질감 등 두 주인공의 마음에 오가는 감정선을 담백한 대사와 수수한 그림체로 담아냈으며, 이에 더하여 개그감 넘치는 조연들을 동원해 곳곳에 심어놓은 대사와 표정은 예측 불가한 웃음을 전하며 독자의 긴장감을 스르르 풀어낸다.
평범한 사람들의 고뇌를 현실감 있게 그리면서도 격렬한 감정의 파고가 아니라 잔잔하게 물이 흐르듯 오가는 마음을 조용해 담아내 읽고 나면 어느새 독자의 마음에 와닿아 있는, 진지하면서도 웃음이 멈추지 않는 만화다.

[1권 줄거리]
고등학교 입학을 계기로 삼촌 집에 얹혀살게 된 나오타쓰. 그 집엔 가족 몰래 만화가가 된 삼촌, 여장 점술가, 전공 미상의 교수, 직장 여성 사카키까지 어딘가 수상쩍은 조합(?)이 살고 있다. 이들과 엉뚱한 공동생활을 시작한 나오타쓰는 유독 사카키에게 마음이 쓰이는데…. 아무도 몰랐던 둘의 뜻밖의 인연은 무엇일까?

목차

#1 비와 그녀와 증여와 증오 … 3
#2 상류에서 둥실둥실 악의가 … 25
#3 열다섯 살의 밤, 껄끄러운 밤의 열기 1 … 47
#4 참방참방 첨벙첨벙 나도 몰라라라 … 67
#5 와버렸어♡ … 89
#6 산산조각 … 109
#7 갈취 계란 반숙 우동 … 131
#8 우동의 밤, 껄끄러운 밤의 열기 2 … 151
#9 그녀가 레저 활동으로 외출한다면 …171

출판사 서평

남자 고등학생과 여자 회사원의 우연한 만남이
감성을 촉촉하게 적시는 휴먼 드라마

《별책 소년 매거진》에서 2018년 9월호부터 2020년 8월호까지 연재된 이 만화는 매 화 콘티를 창작해 이어가는 방식으로 작가가 ‘연재’를 제대로 경험한 첫 작품이다. 온라인 매체와의 인터뷰에서 다지마 렛토는 매 화 캐릭터가 이야기를 가져왔고 작가는 알아차렸을 뿐이며 자신은 캐릭터가 받아들일 수 있는 자연스러운 방향으로 장면을 연출해갔다고 전하기도 했다. 덕분에 섬세한 장면 묘사와 진심 어린 대사, 자연스러운 줄거리의 진행이 이루어져 완성도 높은 작품이 탄생했다.

“제가 절반 나눠 들게요”
타인의 고통을 함께 짊어지는
선량함이 선사하는 구원

인생은 달콤하지만은 않다. 평온해 보이는 사람의 일상도 들여다보면 문제 투성이고, 때로는 타인의 잘못으로 우연하게 상처 입는 부조리한 일도 일어난다.
사카키는 10년 전 엄마가 다른 남자를 만나 집을 나간 일로 마음에 원망과 죄책감을 안은 채 살아온 인물이다. 우연한 기회로 셰어하우스에서 엄마의 불륜 상대였던 남자의 아들인 나오타쓰를 맞닥뜨린다. 나오타쓰에게는 잘못이 없다는 이유로 불편한 마음을 덤덤히 참아내는 사카키는 어른스럽고 선량하다. 한편 그러한 사정을 알아차린 나오타쓰는 사카키의 고통을 외면하지 않는다. 부모의 불륜으로 마음에 상처를 입어 사카키가 연애를 안 한다면 자기도 연애를 안 하겠다고 선언하거나, 사카키를 떠나버린 엄마를 함께 찾아가 사카키가 마음에 맺힌 감정을 터뜨리게 도와주는 나오타쓰는 순수하고 선량하다.
인생에서 벌어지는 불합리에 이유가 없듯 인간이 인간에게 건네는 따뜻함에도 이유가 없는 법. 가족의 불륜으로 인한 고통이라는 다소 예민한 소재를 다뤘음에도 타인의 고통을 함께 짊어지는 선량함을 끝까지 견지하는 작품이다. 이 다정한 구원의 방식이 믿음직스럽다. 때론 참지 않고 화를 내야 상처를 바로 볼 수 있고 또 치유할 수 있다는 메시지 또한 귀 기울여 볼 만하다.

다지마 렛토의 세계로 흘러든 일본 독자 리뷰

★★★★★ 이토록 무해한 만화를 만난 건 행운이다!
★★★★★ 예민한 주제를 상쾌하게 그려낸 딱 좋은 무게감의 작품
★★★★★ 히로세 스즈의 터닝 포인트가 된 영화 원작!
마음에 상처가 있으면서도 청명한 사카키가 참 아름답다
★★★★★ 표정도, 대사도, 템포도 완벽한 만화
★★★★★ 현실의 잔혹함과 인간의 따뜻함을 상냥하게 그려낸 다지마 선생님께 감사하다
★★★★★ 사랑스러운 주인공, 별나 보이지만 건강한 조연들, 진심 어린 휴먼 드라마를 좋아한다면 강력 추천!

작가정보

저자(글) 다지마 렛토

田島列島

다마미술대학 영상연극학과를 졸업했다. 단편 《인사》로 MANGA OPEN 제24회 ‘사다야스 케이상’을 수상하면서 만화 잡지 〈모닝〉을 통해 데뷔했다. 첫 장편인 《아이는 알아주지 않는다》는 수영부 여자아이와 서예부 남자아이의 청춘 스토리로 ‘만화대상 2015’ 2위, ‘이 만화가 대단해! 2015 남성편’ 3위에 올랐으며, 2021년 일본에서 실사 영화로 제작되었다. 두 번째 장편 《물은 바다를 향해 흐른다》는 1권이 출간되자마자 큰 인기를 끌어 2020년 당해 가장 참신한 표현과 획기적인 주제 등 청신한 재능을 뽐낸 작품에 주어지는 ‘데즈카 오사무 문화상 신생상’을 수상했고, ‘일본 만화 대상 2021’ 4위, ‘이 만화가 대단해! 2021 남성편’ 4위에 올랐다. 뿐만 아니라 2023년 일본에서 국민 배우 히로세 스즈가 주연을 맡은 실사 영화가 개봉해 원작의 매력을 널리 알렸다. 타인의 잘못으로 마음에 상처를 입은 채 살아온 두 주인공이 선량하게 감정을 교류하며 성장을 이뤄나가는 스토리를 유머러스하게 그려낸 이 만화는 물이 바다를 향해 흐르듯 독자의 가슴을 향해 잔잔히 흐를 만화임에 틀림없다.

번역 박여원

덕성여대 일어일문학과를 졸업하고 콘텐츠 마케터로 일하다 한국어만의 말맛에 매료되어 번역의 길로 들어섰다. 현재는 바른번역 소속 번역가로 다양한 분야의 도서를 기획, 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《아이는 알아주지 않는다》, 《캐릭터 채색&레이어 테크닉》 등이 있다.