할로우 맨

좀비 연대기 고전편 ｜ 아라한 호러 서클 155

토머스 버크 지음 | 미스터고딕 정진영 옮김

바톤핑크 2024년 03월 01일 출간

작품소개

책소개

보기에 따라서는 독특한 좀비 단편. 영어권 호러 단편에 자주 실리지만 호러의 요소는 거의 없다. 오히려 살아있는 시체가 이렇게나 얌전해도 되나 싶을 정도.

배경은 런던의 한 식당.모모는 이 작지만 꽤 쏠쏠한 식당을 운명하면서 번듯한 가정을 꾸리고 있다. 그런데 모모의 고팍이라는 친구가 이 식당을 불쑥 찾아오면서 사달이 난다. 고팍은 모모가 15년 전 아프리카에서 살해한 뒤 직접 파묻은 옛 친구다. 시체가 살아나서 나타난 셈. 모모는 이 어두운 범죄의 그림자에서 벗어나 용케 법의 심판을 받지 않고 살아왔으니 충격은 물론 죄책감이 클 수밖에 없다. 고팍은 식당 한 자리를 차지하고 아무 것도 안하고 앉아만 있다. 24시간 그저 가만히 앉아있기만 하는 고팍 때문에 혼란과 소동이 잇따른다. 모모 말고는 고팍이 시체라는 걸 모르지만 그 존재에서 풍기는 괴이함 때문이다. 이렇게 몇 날 며칠이 지나가는데, 사실 고팍도 모모도 그 문제의 해결 방법을 알고는 있다. 무섭기는커녕 너무도 무해한 좀비가 던져주는 삶의 아릿함과 쓸쓸함…….

목차

표지
할로우 맨
저자 역자 소개

작가정보

저자(글) 토머스 버크

저자 토머스 버크(Thomas Burke)는 영국의 작가. 1916년 영국 이스트엔드의 빈민가를 다룬 단편집 『라임하우스 나이트Limehouse Nights』를 출간하면서 작가로서의 입지를 굳혔다. 이 책은 H. G. 웰스 같은 저명 작가 및 평단의 극찬을 받았고, 찰리 채플린의 영화 「개의 삶A Dog's Life」에 영감을 주기도 했다. 버크는 런던의 차이나타운인 라임하우스에서 생활하면서 밑바닥 인생의 질곡을 소설과 논픽션에 담아내는 한편, 삶의 암울한 단면과 섬뜩함, 기괴함을 소재로 공포 단편들도 발표했다. 「할로우 맨Hollow Man」, 「새The Bird」 등 그의 초자연적이고 기이한 작품들은 공포 소설의 고전으로 평가받는다. 저서로는 역시 라임하우스를 배경으로 한 『트윙클토즈 Twinkletoes』 외에 『속삭이는 창 Whispering Windows』, 『황금 징 The Golden Gong and Other Night-Pieces』등이 있다.

번역 미스터고딕 정진영

역자 미스터고딕 정진영은 함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다고 생각하곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『코난 도일 호러 걸작선』, 『죽이는 로맨스』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.