베니스의 상인(한글+영문)

윌리엄 셰익스피어 지음 | 더프렌즈 옮김

바로이북 2024년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

《베니스의 상인(The Merchant of Venice)》은 1596년에서 1598년 사이 서술된 것으로 추측되는 셰익스피어의 희극이다. 16세기 이탈리아의 베니스를 배경으로 악독한 고리대금업자인 유대인 샤일록과 그에게 큰 빚을 진 젊고 부유하고 대범한 무역상 안토니오, 그의 친구 바사니오, 현명하고 아름다운 포셔 등 다양한 인간관계, 이기심, 욕망, 인종차별 등 흑백 논리로 판단할 수 없는 다양하고 복합적인 세계를 다루고 있다. 셰익스피어의 희곡 중에서도 가장 많이 각색된 작품으로, 유대인에 대한 극심한 혐오와 인종차별을 표출했다는 혹평도 있지만, 오히려 유대인에 대한 극심한 혐오가 만연한 시대 상황 속에서 에둘러 유대인의 입장을 대변하고 있다는 평가도 있다. “유대인은 눈이 없소?”로 이어지는 샤일록의 유명한 대사로 유대인에 대한 편견을 반박하고 있기 때문이다. ‘자비심의 본질’을 논하는 포셔의 대사도 명대사로 꼽힌다.

목차

베니스의 상인
제1막
제1장 베니스의 거리
제2장 벨몬트, 포셔 저택의 방
제3장 베니스의 광장 A public place.

제2막
제1장 벨몬트, 포셔 저택의 방
제2장 베니스의 거리
제3장 베니스, 샤일록 집의 방
제4장 베니스의 거리
제5장 베니스, 샤일록의 집 앞
제6장 베니스, 샤일록의 집 앞
제7장 벨몬트, 포셔 저택의 방
제8장 베니스의 거리
제9장 벨몬트, 포셔 저택의 방

제3막
제1장 베니스의 거리
제2장 벨몬트, 포셔 저택의 방
제3장 베니스의 거리
제4장 벨몬트, 포셔 저택의 방
제5장 벨몬트, 포셔 저택의 정원

제4막
제1장 베니스의 법정
제2장 베니스의 거리

제5막
제1장 벨몬트, 포셔 저택으로 가는 가로수길

The Merchant of Venice
ACT I
Scene I. Venice. A street.
Scene II. Belmont. A room in Portia’s house.
Scene III. Venice. A public place.
ACT II
Scene I. Belmont. A room in Portia’s house.
Scene II. Venice. A street.
Scene III. The same. A room in Shylock’s house.
Scene IV. The same. A street.
Scene V. The same. Before Shylock’s house.
Scene VI. The same.
Scene VII. Belmont. A room in Portia’s house.
Scene VIII. Venice. A street.
Scene IX. Belmont. A room in Portia’s house.
ACT III
Scene I. Venice. A street.
Scene II. Belmont. A room in Portia’s house.
Scene III. Venice. A street.
Scene IV. Belmont. A room in Portia’s house.
Scene V. The same. A garden.
ACT IV
Scene I. Venice. A court of justice.
Scene II. The same. A street.
ACT V
Scene I. Belmont. The avenue to Portia’s house.

작가정보

저자(글) 윌리엄 셰익스피어

윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
(1564년 4월 23일 ~ 1616년 4월 23일)
세상에서 가장 위대한 극작가로 손꼽히는 셰익스피어는 런던 북동쪽의 한 소읍 스트랫퍼드 어폰 에이번에서 태어나 그래머 스쿨(중등학교) 정도의 교육밖에 받지 못했다. 1582년에 결혼하고 나서 극단에 들어가기 위해 런던으로 떠났고, 1585년에서 1592년까지 런던에서 배우, 작가로서 성공하기 시작, 1595년경, 런던 연극계에서 상당한 인정을 받았다. 20여 년 간의 작품 활동을 통하여 희곡 38편, 154편의 소네트, 2편의 이야기 시와 다른 형식의 시를 몇 편 썼다. 셰익스피어의 작품은 장르별로 희극, 비극, 역사극으로 나누고, 저작 연대는 4기로 나눈다. 《로미오와 줄리엣》 《햄릿》 《리어 왕》 《한여름 밤의 꿈》 《베니스의 상인》 등 불후의 명작으로 손꼽히는 수많은 작품이 있다.

번역 더프렌즈