물라 나스레딘 호자

21세기 트릭스터의 지혜

물라 나스레딘 호자 지음 | 이견우 그림 | 이준엽 옮김

북두문학 2024년 01월 31일 출간

작품소개

책소개

이 책은 한국인의 문화적 사고 변방인 이슬람 문화권의 풍자 문학을 다뤘습니다.
아마 책을 읽는 대부분의 한국인은, 평생을 살아오면서 미처 깨닫지 못했던 새로운 시야를 확보하는 계기가 될 것으로 확신합니다.
기독교를 중심으로 구성된 서구 문화권에 몰입된 환경에서는 전혀 접근할 수 없었던 새로운 세계를 독자 여러분께 선물합니다.
책의 서문만 읽어도, 가볍게 한 권의 책을 팔아 먹기 위한 광고 문구가 아님을 이해할 수 있습니다.

목차

1.나스레딘의 정직한 밀수
2.호자의 당나귀
3.호자와 독심술
4.호자의 편지
5.나스레딘의 반지
6.호자와 학자
7.호자의 안심
8.나스레딘의 판결
9.호자의 꿈
10.호자의 치료법
11.나스레딘의 판단
12.솔직한 나스레딘
13.염소와 나스루딘
14.나스루딘과 나스루딘
15.나스레딘과 왕의 식사
16.나스루딘과 꿈
7
17.나스루딘과 터키탕
18.나스루딘과 과묵한 아내
19.나스루딘의 정직한 평가
20.나스레딘과 후회
21.나스레딘의 깨달음
22.나스루딘의 기쁨 처방
23.나스루딘과 목수
24.나스루딘의 정직한 아들
25.나스루딘과 당나귀
26.나스루딘의 현명한 판결
27.나스루딘의 진심
<쉬어 가는 마당-트릭스터>
28.나스루딘의 복수
29.나스루딘의 논리
30.호자의 식초
31.나스루딘의 부부 싸움
32.호자와 관
33.호자와 임기응변
34.나스루딘과 가난
8
35.호자의 당나귀 다루기
36.고지식한 나스루딘
37.호자와 거룩한 집
38.나스루딘의 왕좌
39.물라 나스루딘의 근심
40.나스루딘의 왕
41.나스루딘의 경주
42.나스루딘의 거래
43.호자의 변명
44.나스레딘의 인색함 탈출 방법
45.나스레딘의 도둑 교육법
46.나스레딘의 비논리적 논리
47.당나귀와 아내
48.나스레딘의 운명학
<마치며>

책 속으로

물라 나스레딘 호자의 이야기는 고대에서 시작되어 지금도 새로 만들어지고 있습니다. 어느 한 시대의 풍자로 끝나지 않는 게 나스레딘 문학의 가장 큰 특징입니다.

나스루딘과 같은 인물을 문학 속에서는 ‘트릭스터’라고 합니다. 트릭스터(Trickster)는 종종 사기꾼으로 번역되기도 하지만, 상징성을 가진 혁신가로 묘사되기도 합니다. 다른 방식에서는 장난스럽거나 교활한 성격을 가진 캐릭터로 묘사되기도 하죠. _66p

물라 나스레딘 호자의 이이기는 고려 말 조선 초기와 밀접한 관계를 가지고 있습니다. 흥미 있는 부분이죠.

출판사 서평

독자는 이 책을 보기 전과 본 후의 달라진 자신의 모습을, 스스로 발견하는 진기한 경험을 얻을 수 있습니다.

작가정보

저자(글) 물라 나스레딘 호자

물라 나스레딘 호자는 서구 문학의 이솝과 같은 위치를 점하고 있는 이슬람권의 전승 이야기꾼입니다.

번역 이준엽

편저자 이준엽은 건국대학교 철학과. 한국미술협회 회원이며, 북두문학의 발행인이다. 주요 저서로 <미술 디자인 입문 ‘색상 기초’>, <사일런트 세일즈맨 ‘컬러’>, <소설 알라딘>, <아프리카 동화>, <마한-잊혀진 역사의 조각>, <사람돈물>, <소월맛집 ‘진달래꽃’> 등이 있다.

그림/만화 이견우

그림 저자 이견우는 애시 게임즈의 대표이며, 게임 Machine’s Ground의 개발자다. 공동저서로 <전자부품의 이해>가 있으며, <사일런트 세일즈맨 ‘컬러’>, <미술 디자인 입문 ‘색상 기초’>의 벡터 일러스트레이션을 담당했다.