완고한 쌍둥이 남매 (Stubborn Twin Siblings)

김미숙 외 6명, 일본 나니와고등학교 지음

유페이퍼 2024년 01월 01일 출간

작품소개

책소개

이 책은 폴킴 교수님의 1001 스토리 프로젝트를 연계한 그림책입니다. 원작인 A stubborn child라는 책을 가나친구인 임마누엘 나르코의 스토리를 재구성해서 한국학생과 일본학생의 국제교류로 만든 책입니다. 마오호소의 어느 가난한 마을의 쌍둥이가 완고하고 말을 듣지 않아 부모와의 갈등이 깊어지자 아동학대가 이어집니다. 이를 지나가는 제빵사가 쌍둥이들을 데려가고 그 이후에 벌어지는 이야기를 엮은 것입니다. 한국어, 일본어, 영어로 씌여져서 다양한 언어로 스토리를 접하고 싶으신 분, 스토리 북에 관심이 많은 분들에게 추천합니다. 1001 스토리는 개발도상국의 아이들이 지은 이야기를 다른 언어로 번역되어 스토리를 퍼트리는 씨앗역할을 합니다. 이 책의 수익금은 1001 스토리 재단에 기부될 예정입니다.

목차

1장. 쌍둥이 남매의 탄생 (The Birth of Stubborn Twin Siblings)
2장. 완고함에 대한 부모님의 스트레스(The Parents'''' Stress over Their Stubborn Children
버릇없는 쌍둥이들로 힘든 엄마 (The Struggles of a Mother with Poorly Behaved Twins)
4장. 갈등이 고조되는 쌍둥이 가족 (A Family of Twins with Growing Conflicts)
5장. 마오호소 마을을 지나가는 제빵사 (A Baker Passing Through Maohoso Village)
6장. 제빵사의 제안(The Baker''''s Offer)
7장. 제안을 받아들이는 쌍둥이 남매 (The Twin Siblings Accepting the Offer)
8장. 제빵사의 마을에서 지내는 쌍둥이
9장. 사고를 당한 마리스(Maris who had an Accident)
10장. 사리스의 충격(Saris'''' Shock)
11장. 마리스의 화재 사고(Maris'''' Fire Accident)
12장. 감옥에 가게 되는 제빵사(The Baker Going to Jail)
13장. 마리스의 장례식(Maris’ Funeral)
부록: 학생들의 소감 (Students’ Feedback from Korea and Japan)
14장. 사리스와 부모의 화해 (Reconciliation between Saris and Her Parents)
선생님의 소감 (Teachers’ Feedback from Korea and Japan)

작가정보

저자(글) 김미숙 외 6명, 일본 나니와고등학교

김미숙: 배곧해솔중학교 수석교사, 영어, 인공지능, 국제교류, 교원역량강화에 관심이 많은 호기심많은 교사
이메일: [e-mail]
블로그: https://blog.naver.com/ullalatv
유튜브: www.youtube.com/@ullalatv
김아인: 배곧해솔중학교 1학년
김지우: 배곧해솔중학교 3학년
노예림: 배곧해솔중학교 1학년
여서연: 배곧해솔중학교 2학년
여지원: 배곧해솔중학교 2학년
이수현: 배곧해솔중학교 2학년
카오리 : 일본 나니와 고등학교 고3 담임선생님
일본 나니와고등학교 고3 학급 학생들