미국 영국 호주 영단어 차이점

이유리 지음

유페이퍼 2020년 10월 29일 출간

작품소개

책소개

미국 영국 호주 영단어 차이점

영어(英語, English language)), 유럽 어족 게르만 어파의 서게르만 어군에 속한 언어. 영국의 잉글랜드(England) 지방에서 기원한 게르만어파 언어이다. 미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아 등을 비롯하여 세계 여러 나라에서 사용하는 국제어의 구실을 하고 있다.

세계 각국의 토착 언어로 정착 되면서 자신만의 언어로 발전되고 있다.

호주 어학연수, 여행, 이민, 워킹홀리데이 등 겪는 영단어 표기의 황당한(?) 사항을 정리하였다.

# 영단어 차이점 (예)

《남자, 녀석》 다른 표현

guy는 "사내, 녀석, 친구", 복수 형태인 guys는 성별 구분 없이 "사람들, 패거리들"이란 뜻이다.

《호주》 English
* bloke (사람, 녀석)

《미국》 English
* guy
1. 남자, 녀석, 사내
2.(남녀 상관없이, 무리지어 있는) 사람들

《영국》 English
* chap 녀석, 친구(남자를 친하게 이르는 말)

목차

프롤로그
bathing-suit
guy
swimming-costume
sick
pants
buffet
cigaret
cotton candy
fish seller
sidewalk
garbage man
dustman
liquor
Popsicle
ice lolly
underpants
candy
buddy
baggage
mailman
Incorporated
tractor-trailer
gas station
ranch
trousers
togs
truck driver
cafeteria
apartment
utility truck
play hookey
Appendix 1. Australian speaking
Appendix 2. Australian Peculiarities
판권 페이지

작가정보

저자(글) 이유리

이유리
영어(英語, English language)), 유럽 어족 게르만 어파의 서게르만 어군에 속한 언어. 영국의 잉글랜드(England) 지방에서 기원한 게르만어파 언어이다. 미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아 등을 비롯하여 세계 여러 나라에서 사용하는 국제어의 구실을 하고 있다.

세계 각국의 토착 언어로 정착 되면서 자신만의 언어로 발전되고 있다.

호주 어학연수, 여행, 이민, 워킹홀리데이 등 겪는 영단어 표기의 황당한(?) 사항을 정리하였다.