성냥팔이 소녀

한스 크리스티안 안데르센 지음 | 더프렌즈 옮김

바로이북 2023년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

영어 왕초보를 위한 독해 책
어린이나 초보학습자들이 영어식 사고방식을 익히기에 가장 좋은 교재는 동화다. 동화는 기본적으로 바르고 쉬운 언어를 사용하기 때문이다. 게다가 스토리를 따라 가다 보면 영문만 보고도 내용을 유추할 수 있는 경우도 많기 때문에 영어 감각이 저절로 키워진다.
직관적인 학습을 위해 영문 - 한글번역 - 단어장 순으로 구성했다.

★짧고 쉬운 영어 동화로 영어가 쉬워진다.
★왕초보자들이 헷갈리지 않도록 최대한 직역
★사전 없이 뚝딱뚝딱 가볍게 읽는다.
★다양한 동화를 하나씩 골라 읽는 재미가 있다.

작가정보

저자(글) 한스 크리스티안 안데르센

한스 크리스티안 안데르센(Hans Christian Andersen)
1805년 04월 02일 ~ 1875년 08월 04일
코펜하겐 근처 오덴세에서 가난한 구두 수선공의 아들로 태어났다. 15세 때 배우가 되려고 코펜하겐으로 갔다가, 정치가 요나스콜린의 도움으로 코펜하겐 대학을 졸업했다. 《즉흥시인》(1835)으로 유럽 전체에 이름을 알렸고, 교육적, 계몽적 측면보다 환상적 묘사에 힘을 실은 기발하고 독특한 창작 동화로 명성을 떨쳤다. 오늘날 동화 장르를 개척한 동화의 선구자로 인정받고 있다. 《눈의 여왕》, 《미운 오리 새끼》, 《성냥팔이 소녀》, 《빨간 구두》, 《나이팅게일》 등 200여 편의 동화는 불멸의 이야기라는 찬사를 받고 있다.

번역 더프렌즈

더프렌즈
고전을 사랑하는 사람들이 모여, 현대인들이 고전을 좀 더 쉽게 읽고 즐길 수 있도록 현대적인 감각으로 번역하는 것을 목표로 하고 있다.