별빛 아래 체크메이트

알레산드로 바르발리아 지음 | 황지영 옮김

작은코도마뱀 2023년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

* 이 전자책은 한국출판문화산업진흥원(KPIPA)의 <2023년 전자책 제작 지원 사업> 선정작 입니다.

천체 물리학자인 아빠, 엄마와 이탈리아 북부 작은 마을에서 평온히 살아가던 열세 살 소년 티토. 엄마가 뉴보이저호를 타고 우주로 떠나 버린 뒤, 아빠는 거실 소파에 앉아 책을 읽고, 또 읽기만 한 채 아무것도 하지 않는다. 아빠는 왜 고장 나 버린 걸까. 이유를 모르는 티토는 이 모든 것이 자신 때문은 아닐까 두렵기만 하다.
티토와 친구 비키는, 고장 난 것이라면 무엇이든 30초 안에 고치는 기어 할아버지를 찾아간다. 기어 할아버지라면 아빠도 고칠 수 있지 않을까!
삶의 커다란 문제 앞에서 집 안으로 숨어 버린 아빠를 대신해, 스스로 해결해 나가려 마음먹은 티토에게 가장 힘이 되어 주는 것은 우정이다. 친구 비키는 마을에서 언제나 이상한 아이로 불리지만, 티토에게는 누구보다 소중한 친구이다.

- 체스보드 위 가장 작은 말, 폰

체스 말 중에서 가장 작고 약한 말은 폰이다. 하지만 폰은 처음 움직일 때 한 번에 두 칸 앞으로 나아갈 수 있다. 이처럼, 폰은 가장 작은 체스 말이지만 필요할 때는 용감하게 나아갈 줄 안다. 절대 뒤돌아가지 않는다.
가정 안에서 아이는 어쩌면 가장 작고 약한 존재일지 모른다. 언제나 도움을 받고 보살핌을 받아야 하는 존재라고 여겨지지만, 아이들은 어른들의 생각보다 용감하게 성장해 나간다. 작은 아이라고만 생각했던 어린이는 어느새 성장해 부모와 눈을 마주하고 있다. 언제나 성장은 두렵고 아픔을 남기지만, 힘차게 성장해 나가는 어린이 안에는 무한한 우주가 숨겨져 있다. 이 이야기는 자기 안의 우주를 발견해 낸 열세 살 소년의 눈부신 여름밤을 담고 있다.

책 속으로

우리가 쉽게 잊어버리는 사실이 하나 있다. 비밀은 풍선과도 같다. 비밀을 숨기기 위해 하는 거짓말은 풍선을 부풀게 만든다. 점점 더 크게. 그리고 나중에는 너무 커져서 모든 사람이 풍선을 보게 될 뿐 아니라 날카로운 질문 하나면 모두 터져 버리고 만다. -163p

친구란 늘 최고의 상태를 유지하는 게 아니라, 부족한 서로를 완성시켜 주는 거야. 둘 중 한 명이 힘들 때 친구에게 기대면 된다는 걸 아는 거지. 그뿐이야. -178p

내가 체스보드 위에서 가장 작고 쓸모없는 폰 같았다. 그 순간 폰이 어떻게 움직이는지 떠올랐다. 폰이 체스보드 위에서 가장 작고 약한 말인 건 사실이지만, 폰은 첫 발걸음을 뗄 때 놀라운 도약을 해내는 녀석들이다. 나는 고개를 들어 아빠의 눈을 똑바로 바라보았고 폰처럼 행동했다. 작고 약하지만 용맹하게. -208p

출판사 서평

- 스트레가 라가체 에 라가치 수상작
스트레가 문학상은 이탈리아에서 가장 권위 있는 문학상으로, 어린이 문학에 수여하는 ‘스트레가 라가체 에 라가치 상(Strega Ragazzze e Ragazzi Award)’은 매년 이탈리아에서 출판된 어린이 도서 중에서 6세 이상, 8세 이상, 그리고 11세 이상 카테고리를 나누어 수상작을 결정한다. <별빛 아래 체크메이트>는 2021년 스트레가 라가체 에 라가치 상 8세 이상 부문을 수상하였다.

작가정보

저자(글) 알레산드로 바르발리아

이탈리아 노바라에서 서점을 운영하며 시와 소설을 쓰고 있습니다. 2017년에 출간한 <La locanda dell'ultima solitudine>로 반카렐라 상을 받았습니다. <별빛 아래 체크메이트>는 작가가 어린이를 위해 쓴 첫 번째 소설로, 2021년 이탈리아 스트레가 라가체 에 라가치 상(8세 부문)을 수상했습니다.

번역 황지영

대학에서 상담심리와 사회복지학을 공부했다. 구호개발NGO와 사회복지법인에서 근무했으며, 현재는 번역가로 활동하고 있다. <어린이 라틴어 수업> <그레타 툰베리와 친구들, 학교보다 지구!> <눈을 감아야 보이는 세상> <찢어진 운동화> <우주비행사에 대한 모든 것> 등을 우리말로 옮겼다.