일본의 옛날이야기

이토 교코 , 오카 리나 지음

제이플러스 2023년 10월 25일 출간 국내도서 : 2023년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

일본에서 가장 널리 알려진 재미있는 10편의 옛날 이야기를 각 과마다 스토리의 흐름을 알 수 있는 재미있는 삽화와 해설을 덧붙여 현대어로 구성한 독해 교재. 새로 나온 단어정리, 문형연습을 통하여 경어, 수동형, 명령형 등의 자연스러운 쓰임새와 약 1500어휘를 익힐 수 있다.

목차

1. ももたろう
2. したきりすずめ
3. かさじぞう
4. こぶとりじいさん
5. さると かに
6. つるのおんがえし
7. うらしまたろう
8. いっすんぼうし
9. かちかちやま
10.かぐやひめ

출판사 서평

어느 나라에나 그 나라의 고유한 풍속과 문화를 엿볼 수 있는 전래동화가 있습니다. 일본에도 어려서부터 그림동화책으로 보고 읽어 누구나 알고 있는 옛날 이야기가 있는데, 이 책에서는 대표적으로 모모타로나 시타키리스즈메, 우라시마타로 등 10편을 뽑아 현대어로 바꾸어 재미있는 독해집으로 꾸며보았습니다.

〈이 책의 특징〉
1. 일본에서 가장 널리 알려진 재미있는 10편의 옛날 이야기를 현대어로 구성하였습니다.
2. 각 과마다 스토리의 흐름을 알 수 있는 재미있는 삽화와 해설을 덧붙여 재미와 이해를 높였습니다.
3. 새로 나온 단어 정리, 문형 연습을 통하여 약 1500어휘를 익힐 수 있습니다.
4. 음원을 재미있게 듣고 읽으면서 청취력과 독해력을 높일 수 있습니다. (QR코드 수록)
5. 부록에 번역을 같이 실어, 독해 연습 및 작문 연습을 할 수 있도록 하였습니다.

작가정보

저자(글) 이토 교코

中央大學敎 藝術大 演劇學科를 졸업하고, EBS 교육방송 '日本語會話'에 출연하였다. 한국 DAEKYO방송 'ジュニア日本語會話' 강사를 역임하였다.

저자(글) 오카 리나

일본 武藏野美術短基大學, 國際敎育專修學敎 日本語敎員養成科를 졸업하였다. 진로연수원, 기아자동차 연수원 일본어과 전임강사를 역임하였다.