남부끄럽지 않은 정숙한 여인, 세계문학 단편소설

케이트 쇼팽 지음

본투비 2023년 06월 14일 출간

작품소개

책소개

남부끄럽지 않은 정숙한 여인, 세계문학 단편소설
케이트 쇼팽 영어+한글 번역 읽기

영어 원제 ‘존경할 만한 여인(A Respectable Woman)’이라는 작품이다.

‘존경할 만한 여인’ 또는 ‘정숙한 여인’은 남편의 오랜 대학 친구를 농장에 함께 머물도록 초대하면서 아내의 심정 변화를 다룬 이야기이다.
평소 남편이 친구를 거론한 것과 달리 내성적이고 다소 흥미롭지 않다는 사실에 실망한다.

남자를 싫어할 것이라고 확신하면서도 이상하게 그에게 끌리는 것을 발견하고 자신의 감정에 대해 혼란스러워진다.

아내 남편의 친구에 대해 혼란스럽고 부적절한 감정을 극복하고 남편에게 다시 방문하도록 권하는데 반전이 넘치게 초대한다.

여전히 “존경할 만한 여성”으로 남으며 다시 초대하면서 남편의 친구에게 친절을 제대로 베풀 것을 다짐한다.

목차

머리말
저자 소개
남부끄럽지 않은 정숙한 여인
부록. 영어 원서
판권 페이지

작가정보

저자(글) 케이트 쇼팽

케이트 쇼팽
Kate Chopin(1850~1904)
미국 소설 작가.

미국 20세기 페미니스트 선구자!
쇼팽은 여러 잡지에 단편 동화, 단편 소설, 칼럼, 번역 등을 발표한다.

주목할 만한 작품은 《각성》 (The Awakening), 《한 시간의 이야기》 (The Story of an Hour) 등의 대표작에서 남성 중심적인 미국 사회에서의 억압된 여성의 삶을 드러내면서 여성주의 작가로 잘 알려지게 되었다.

* 장편소설
《실수, At Fault》
《각성, The Awakening》

* 단편소설
《데지레의 아기, Desirees Baby》
《한 시간 이야기, The Story of an Hour》
《폭풍, The Storm》