尹慶植 詩集 - 博學多識(韓日)

尹慶植（ユンキョンシク) 지음

킹스타출판 2023년 04월 14일 출간

작품소개

책소개

책 소개
누구나 여러 가지 생각을 한다. 그 생각은 바람처럼 날아와 번개처럼 사라진다. 순식간에 사라지려는 그 생각을 얼른 종이 위에 글로 남기면 책이 된다. 이 책은 슬쩍 왔다 가 구름처럼 날아갈 생각을 모아 눈에 보이게 만든 것이다.
本の紹介
誰もがいろいろ考える。その考えは風のように飛んできて妻のように消える。瞬く間に消えようとするその考えを早く紙の上に文でせば本になる。この本はこっそりとて雲のように飛んでいく考えを集めて目に見えるようにしたものだ。

목차

【Ⅰ】 바위 岩
【Ⅱ】 힘 力
【Ⅲ】 생각 生
【Ⅳ】 동섬서홀 東閃西 忽 - 東にぴかりと西にぴかりと
【Ⅴ】 건 件けん
【Ⅵ】 바닷물이 높아진다 海水が高くなる
【Ⅶ】 혼돈(混沌)
【Ⅷ】 만(慢)
【Ⅸ】 군무群舞- 群れダンス
【Ⅹ】 우유부단優柔不斷

작가정보

저자(글) 尹慶植（ユンキョンシク)

[저자 著者 Author]
글쓴이는 한글과 영어와 일본어에 관심이 많습니다. 제가 늘 쓰는 말이 한국말이고 자주 읽고 듣는 말이 영어고 이전에 배운 말이 일본어입니다. 한때 한자 공부도 열심히 했었습니다. 말은 사람의 생각이고 개성입니다. 내가 쓰는 말과 글이 나를 형성합니다.
The writer is very interested in Hangul, English, and Japanese. The words I always use are Korean. The expressions I often read and hear are in English. The language I learned before is Japanese. I used to study Chinese characters hard. Words are human thoughts and
individuality. Words and languages form the personality.
著者はハングルと英語と日本語に心が高いです。私がいつも使う言葉が韓語で、よくんで聞く言葉が英語で、以前習った言葉が日本語です。一時漢字の勉も頑張りました。言葉は人の考えで個性です。私が書く言葉と文が私を形成します。