명통부 자평삼명통변연원

서자평 , 서대승 지음 | 이명재 옮김

푸른길 2023년 06월 30일 출간 국내도서 : 2023년 03월 10일 출간

작품소개

책소개

북송 초 10세기 중반에 살았던 서자평은 『명통부』를 저술하면서 태어난 생일을 기준으로 하는 자평명리학을 새롭게 창시했다. 『명통부』는 노랫말 형식의 짧은 글이지만 자평명리학의 최초 모습이 담겨 있는 귀중한 자료이다. 이번에 출간된 『명통부』는 명나라 때 만민영의 주해 등 이후의 저술을 참고하여 직역한 최초의 번역본이다.
『자평삼명통변연원』은 13세기 남송 시기에 살았던 서대승이 서자평의 사상을 계승하면서 저술한 책으로, 정작 중국에서는 전해지지 않고 한국에만 있는 소중한 자료이다. 조선조 초기부터 명과학의 시험과목으로서 채택된 것을 계기로 왕실 도서관이었던 규장각에서 보존해 왔기 때문이다. 서울대학교 규장각에 소장된 서대승의 『자평삼명통변연원』은 필사본으로서 오탈자가 산견된다. 다행히 오탈자 옆에 바로 잡은 글자가 병기되어 있어 수정된 글자를 기준으로 옮겼다. 상하권으로 구분되어 상권에 내용이 있고 하권에는 18격국만 있는데, 이번에 출간된 『자평삼명통변연원』에서는 상하권 구분 없이 구성하였고 『명통부』와 같이 최초의 번역본이다.
전체적으로 서자평의 『명통부』는 1부, 서대승의 『자평삼명통변연원』은 2부로 나누었다. 자평명리학의 2대 원전이라 할 수 있는 『자평진전』과 『적천수천미』의 핵심적인 지명체계는 모두 『명통부』와 『자평삼명통변연원』에 그 뿌리를 두고 있다. 명리학을 제대로 이해하기 위해서 읽어야 할 필독서가 최초로 출간된 것은 명리학 연구가들에게 매우 반가운 일일 것이다.

목차

제1부ㆍ명통부(明通賦)
제2부ㆍ자평삼명통변연원(子平三命通變淵源)
옮긴이 서문ㆍ5
일러두기ㆍ8
참고문헌ㆍ123

작가정보

저자(글) 서자평

『명통부』
중국 오대에서 송대의 인물로 본 이름은 거이(居易), 자는 자평(子平)이다. 명리학을 집대성하여 체계화하였다.

저자(글) 서대승

『자평삼명통변연원』
어려서부터 술수를 좋아하여 고명한 사람들이 자평의 진수인 격국을 정하는 것을 전수하는 데 두루 참여하였다. 오랫동안 학문에 정진하면서 참된 뜻을 얻었다. 얻은 바를 담아 『통변연원(通變淵源)』을 지어 후학의 마음과 눈을 기쁘게 하고 책을 열어 쉽게 이해하기를 바랐다.

번역 이명재

대전에서 태어나 서울대학교 사회대학 졸업 후 금융기관과 공공기관에서 직장생활을 했으며, 우연한 기회로 명리학에 심취하여 학술적으로 연구해 오고 있다. 동방문화대학원대학교에서 명리학을 전공했고, 『중국 고대 명리학의 연원과 체계』라는 논문으로 철학박사를 취득했으며, 현재 동방문화대학원대학교에서 명리학을 가르치고 있다. 옮긴이는 명리학도가 읽어야 할 책으로 『명통부』, 『자평삼명통변연원』, 『명리약언』, 『자평진전』, 『적천수천미』를 들고, 독자들에게 원문의 취지를 그대로 전달하기 위해 직역을 위주로 하고 있다.