이중언어 강사와 부모를 위한 이중언어 놀이와 게임

강정아 지음

부크크(Bookk) 2023년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

이중언어 교육은 두 개 이상의 언어를 구사할 수 있도록 하는 교육을 말합니다. 저자는 여러 지역의 가족센터에서 이중언어지도사와 결혼이민자 부모의 이중언어 교육을 지원하였습니다.

한국은 증가한 국제결혼으로 다문화 사회에 진입했지만, 다문화 가정의 자녀들은 학습부진, 따돌림 등의 문제를 겪기도 합니다. 결혼이민자 부모에게 한국어 교육을 강조한 반면, 이중언어 교육에 체계적인 도움을 주고 있지 못합니다. 이중언어 교육의 필요성은 부각되고 있으나 구체적인 교육법 연구는 아직도 미비한 실정입니다.

다문화 가정의 자녀가 자연스럽게 두 언어에 노출되어 건강한 정체성과 소속감을 가지게 하는 이중언어 교육은 가정 안에서 꼭 필요합니다. 이중언어 교육은 다문화 가정뿐 아니라, 글로벌 사회에서 성장하는 모든 아이들에게 필요한 교육입니다.

이중언어 전문가들이 추천하는 교육서
“이중언어 교육의 필요성은 계속해서 커지고 있으며 어릴 때부터 가정에서 자연스럽게 이루어져야 그 효과가 큽니다. 이 책을 활용하여 가정에서 즐거운 이중언어 환경을 조성할 수 있습니다. 엄마, 아빠와 함께 놀이와 게임을 통해 두 개 나라의 언어를 습득하여 글로벌 자녀로 성장시킬 수 있습니다. 재밌고 쉽게 이중언어 교수 방법을 알려주는 이 책은 다양한 국적의 글로벌 엄마, 아빠 뿐만 아니라 현장에 있는 이중언어 강사에게도 큰 도움이 될 것입니다. 전국의 가족센터에서 이중언어 강사를 위한 교수 자료로 활용되리라봅니다.”
경산시가족센터 정유희 센터장

“아이에게 이중언어를 가르치면 엄마와 아빠 언어를 모두 아는 언어 인재로 키울 수 있고, 엄마 나라의 문화를 아이가 이해하면서 엄마와 정서적 유대감도 커질 것입니다. 그리고 이 책의 놀이와 게임을 아이와 함께 하면 엄마의 한국어 실력도 함께 좋아질 것입니다. 베트남어 강사로써 아이들과 수업할 때 언어만 가르치려하면 아이들이 재미도 흥미도 없어 합니다. 놀이와 게임을 수업에 활용하면 수업이 재미있어지고 강사와 아이들의 관계도 더 좋아.....

목차

추천의 글
저자의 말
1부. 글자카드 놀이
2부. 신나는 게임과 함께
3부. 이중언어 연극놀이
4부. 주제별 동요와 놀이
1장 인사
2장 방향
3장 숫자
4장 모양
5장 색깔
6장 신체
7장 가족
8장 동물
9장 요일
10장 날씨
11장 감정
5부. 기타 도구 활용법

작가정보

저자(글) 강정아

대구경북 가족센터에서 이중언어 강사교육, 다문화가족 이중언어환경조성 교육, 다문화자녀 성장지원 교육, 방문교육지도사 역량강화 교육을 수년간 해오고 있다.
부모와 강사가 아이들과 마음껏 놀며 행복한 상호작용을 경험하고 아이들의 건강한 발달을 돕도록 지원하고 있다.

대구대학교 영재교육(석사과정)과 유아교육(박사과정) 전공
대구대학교 글로벌브릿지 영재교육원 사무국장
더 드림평생교육개발원 교육이사

저서로는 《유아에서 초등까지 그림책 놀이수업》, 《청소년을 위한 감성예술놀이와 그림책 본깨적》, 《그림책 슬로리딩 놀이》 등이 있다.
이메일 [e-mail]