사각사각 매일 쓰는 한국어 일기 한 조각

Korean Writing for everyday life

이기연 , 이예현 지음 | Mark Brazeal 옮김

시대인 2023년 07월 10일 출간 국내도서 : 2023년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

지루한 한국어 쓰기는 이제 그만!
매일 다양한 주제를 읽으며,
선생님의 글쓰기 Tip을 따라 꾸준히,
매일 조금씩 딱 10분만!

Enough with the boring Korean Writing!
Read about diverse topics every day,
steadily follow the teacher’s writing tips,
all it takes is a little bit for 10 minutes each day.

목차

[PART 1] 나
1. [성격] 나의 성격은 어때요?
2. [친구] ‘절친(best friend)’이 있어요?
3. [어린 시절] 어렸을 때, 나는 어떤 사람이었어요?
4. [사건] 내 인생에서 잊지 못할 사건이 있어요?
[마무리] 내 이름으로 삼행시 짓기

[PART 2] 여가와 오락
1. [휴일] 일요일 오후를 어떻게 보내요?
2. [취미] 취미가 뭐예요?
3. [휴가] 100만 원과 하루의 휴가가 주어진다면 뭘 하고 싶어요?
4. [드라마] 내가 생각하는 최고의 드라마는 뭐예요?
5. [영화] 영화 속으로 들어갈 수 있다면 얼마나 좋을까요?
[마무리] 영화, 드라마 명대사 Top 3

[PART 3] 여행
1. [여행 전] 여행을 떠나자!
2. [여행 중] 금강산도 식후경
3. [여행 후] 서울에서의 일주일
4. [여행지] 우리나라에서 이것만은 꼭!
[마무리] 6글자로 말해요.

[PART 4] 쇼핑과 선물
1. [물건] 가방 안에 뭐가 있어요?
2. [쇼핑] 쇼핑 한 바퀴 돌아볼까요?
3. [선물] 선물을 좋아해요?
4. [축하] 친구야, 축하해!
[마무리] 외국인들이 많이 사 가는 쇼핑 품목

[PART 5] 감정
1. [기쁨] 최고의 행운
2. [설렘] 두근두근 내 마음
3. [슬픔] 나의 슬픈 하루
4. [걱정] 나의 요즘 고민
5. [후회] 최악의 하루
[마무리] 나도 써 보자, 한글로 시 쓰기!

[PART 6] 꿈과 미래
1. [꿈] 어렸을 때 뭐가 되고 싶었어요?
2. [직업] 돈과 워라밸(Work-life balance)
3. [목표] 올해 나의 목표는 뭐예요?
4. [미래] 버킷리스트(bucket list)가 있어요?
[마무리] 2030 세대 직장 선택 기준 Top 4

[PART 7] 관계
1. [편지] 지금 생각나는 사람에게 편지를 써 봐요!
2. [초대] 우리 집으로 가자!
3. [방문] 초대해 줘서 고마워!
4. [모임] 모임을 좋아해요?
[마무리] 한국의 모임 앱(app)

[부록]
한국어 한 조각 선생님의 예시 글 더 보기

출판사 서평

외국인 학습자들이 한국어를 배울 때 가장 어려워하는 것이 바로 ‘쓰기’입니다. 문장이나 글을 쓸 때 어떻게 시작해야 할지, 어떤 내용의 글을 담아야 할지 막막하기 때문입니다. 〈사각사각 매일 쓰는 한국어 일기 한 조각〉은 외국인 학습자들의 이러한 고민을 덜어 주기 위해 만든 한국어 일기장입니다. 본 도서에서는 ‘국제 통용 한국어 표준 교육과정’을 기준으로 한 7개의 PART와 30가지의 주제를 선정하였습니다. 학습자들은 각 주제와 관련된 글을 읽고, 단계별 쓰기를 통해 최종적으로 5줄 내외의 짧은 일기를 완성할 수 있습니다. 또 선생님들의 유튜브 채널 ‘한국어 한 조각’에 방문하면 주제와 관련된 영상으로 보충 학습을 할 수도 있습니다. 한국어 한 조각 선생님들과 함께 쉽고, 재미있게 한국어 일기를 쓰며 한국어 실력을 높여 보세요.

작가정보

저자(글) 이기연

대학원에서 한국어 교육을 전공한 후 국민대, 동국대, 세종대 등에서 오랜 기간 한국어 강사로 활동하고 있다. ‘한국어 한 조각’이라는 이름의 유튜브 채널과 팟캐스트를 통해 전 세계의 학생들에게 한국어와 한국 문화를 재미있게 가르치고 있으며, 한국어 교재 『Korean Through Podcast』를 집필하였다.

저자(글) 이예현

대학원에서 한국어 교육을 전공한 후 한국외대, 명지대, 한양대 등에서 오랜 기간 한국어 강사로 활동하고 있다. ‘한국어 한 조각’이라는 이름의 유튜브 채널과 팟캐스트를 통해 전 세계의 학생들에게 한국어와 한국 문화를 재미있게 가르치고 있다.

번역 Mark Brazeal

대학교에서 비교 문학과 문화를 전공하였다. 유튜브 채널 ‘언더그라운드 아카이브’에서 다큐멘터리 시리즈 전체를 기획 및 번역하였으며, 그 외 다큐멘터리 및 예술 영화를 전문으로 다수 번역하였다.