아기곰 호머의 모험

Homer’s Big Adventure

아서 켄달 지음 | 김수암 옮김

페스트북 2023년 05월 28일 출간

작품소개

책소개

2019년 봄 미국 워싱턴 주 시애틀 부근의 산에서 동면하고 깨어난 야생 곰 한 마리가 있었습니다. 여느 곰과는 다르게 이 어린 곰은 시애틀 주변 해역과 섬을 한 달 이상 헤매고 다녀 많은 사람의 관심을 받았고 지역 매스컴에서는 기사와 사진을 통하여 이 곰의 행적을 틈틈이 보도하였습니다. 결국 정부의 야생동물 담당관은 이 야생 곰을 포획하여 다시 산으로 안전하게 돌려보냈습니다. 저자 아서 켄달 박사는 이러한 사실에 근거하여 곰이 지나간 경로에 따라 마주칠 수 있는 그 지역의 야생동물을 동화에 등장시켜 어린 곰 호머와 야생동물들이 대화를 나누고 친구가 되어 삶의 지혜를 배우는 이야기로 꾸몄습니다. 이 책은 바다와 자연에 대한 이해를 돕고 친구와 우정을 만들어가면서 우리의 삶이 환경친화적 생활로 되어야 함을 강조합니다. 이 책은 원문의 뜻을 정확하게 이해하기를 원하는 독자를 위하여 한글과 영문을 함께 포함하였습니다. 한글판과 영문판을 동시에 제공함으로써 아이들이 영어를 좀 더 친숙하게 익히게 되거나 혹은 재외동포의 자녀들이 한글을 더욱 쉽게 이해하는데 도움이 되고자 합니다.

목차

제1장 골디락스는 어디에 있나요?
제2장 호머와 맥스
제3장 호머와 패트릭 북극곰
제4장 호머와 곰돌이 푸
제5장 호머와 카를로스 코요테
제6장 호머와 월리 고래
제7장 호머와 프리다 여우
제8장 호머와 에드가 독수리
제9장 호머와 클레어 쿠거
제10장 호머가 레지 너구리를 만나다
제11장 오필리아 범고래랑 헤엄치는 호머
제12장 호머와 실라 물범
제13장 집으로 돌아온 호머
제14장 호머가 아빠곰과 낚시하러 가다
제15장 실제로 일어난 일
Chapter 1 Where is Goldilocks?
Chapter 2 Homer and Max
Chapter 3 Homer and Patrick Polar-Bear
Chapter 4 Homer and Pooh Bear
Chapter 5 Homer and Carlos Coyote
Chapter 6 Homer and Wally Whale
Chapter 7 Homer and Freda Fox
Chapter 8 Homer and Edgar Eagle
Chapter 9 Homer and Claire Cougar
Chapter 10 Homer Meets Reggie Raccoon
Chapter 11 Homer Swims with Ophelia Orca
Chapter 12 Homer and Sheila Seal
Chapter 13 Homer Returns Home
Chapter 14 Homer Goes Fishing with Papa Bear
Chapter 15 What Really Happened
호머 사진
Photos of Homer
2019년 워싱턴 주 어류 및야생 동물 기록부에 따른 호머의 대모험
Homer's Big Adventure According to Washington Department of Fish and Wildlife Records
2019년 산후안 군도에 출현한 곰 뉴스 보도 사례(2020년 8월 1일에 액세스)
Samples of News Reports of the Bear that Visited the San Juan Islands in 2019 (Accessed 1 August 2020)

작가정보

번역 김수암

역자 김수암 교수는 한국해양연구소 재직 당시 남극세종과학기지 월동대장을 역임했고, 부경대학교에서 기후변화와 해양생물의 관계를 연구하고 제자를 양성하였다. 은퇴 후에는 국제한림원연합회의 해양환경보호 성명서를 기획 및 발표하였으며, 현재 미국 스미소니언 연구소와 청소년을 위한 해양소개 책자를 제작하고 있다.

저자(글) 아서 켄달

저자 아서 켄달(Arthur Kendall) 박사는 미국 국립해양수산청에서 활발한 연구활동을 하고 은퇴한 해양생물학자로 현재 시애틀 인근 지역에서 자연과 더불어 살고 있다. 틈틈이 자연에 대한 동화를 저술하여 산과 바다에 서식하는 야생동물의 본성과 아름다움을 어린 독자들에게 알리고, 그들을 보호하기 위한 노력을 강조하고 있다.