오즈의 마법사

팝업 영한대역

라이먼 프랭크 바움 지음

내맘대로 2023년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

***주의! 이 책은 팝업 주석을 지원하는 모바일 뷰어에서 이용할 수 있습니다.***
***팝업 주석을 지원하지 않는 PC 뷰어에서는 한글 번역을 볼 수 없습니다.***

❖ 팝업 영한대역이란?
영어 원서로 되어 있어 오롯이 원서에 집중할 수 있지만,
해석이 어려운 문장은 터치 한 번으로 한글 번역을 팝업으로 볼 수 있는 전자책입니다.

❖ 팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈~
영어를 정복할 수 있는 가장 확실한 지름길. 모든 영어 전문가들이 빼놓지 않고 강조하는 영어학습 방법 '원서 읽기'!
누구나 한 번쯤 도전해 보지만 영어로 가득한 책장을 보는 순간 속이 울렁거리고 1페이지를 읽기도 전에 덮어버립니다.
조금이라도 도움이 될까 싶어 영한대역본, 영한 합본을 사서 도전해 보지만 어느샌가 한글본만 읽고 있는 자기 모습을 본 적 있나요?
기존 대역본은 영문과 한글이 번갈아 있어 영어원서보다 한글이 눈에 들어와 집중하기 어려웠습니다.
영한 합본은 원서에 집중할 수 있지만 한글판을 따로 들고 다녀야 하고 해석하기 어려운 부분을 한글판에서 찾기도 불편했습니다.

❖ '팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈'는 지금까지 나온 영한대역과 다릅니다.
이 책은 영문판입니다.
원서를 보는데 한글판이 포함되어 있으면 한글판에 의존하게 되어 원서 읽기에 실패할 수 있습니다. 그래서 원서에 집중할 수 있게 본문에는 영문판만 포함되어 있습니다.
하지만 일반 영문판과는 다릅니다.
영어 원서로 되어 있어 오롯이 원서에 집중할 수 있지만,
해석이 어려운 부분은 터치 한 번으로 한글 번역을 볼 수 있습니다.

내 수준에 맞는 문장은 원서로, 나에게 어려운 부분은 번역을 비교해 가며 문장을 쉽게 이해할 수 있어 초보자라도 쉽게 원서를 끝까지 읽을 수 있는 '팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈'
지금까지 원서 읽기에 실패하고, 실력을 탓하며 포기했다면 마지막으로 한 번만 이 책으로 도전해 보세요.

목차

Introduction
The Cyclone
The Council with the Munchkins
How Dorothy Saved the Scarecrow
The Road Through the Forest
The Rescue of the Tin Woodman
The Cowardly Lion
The Journey to the Great Oz
The Deadly Poppy Field
The Queen of the Field Mice
The Guardian of the Gate
The Wonderful City of Oz
The Search for the Wicked Witch
The Rescue
The Winged Monkeys
The Discovery of Oz, the Terrible
The Magic Art of the Great Humbug
How the Balloon Was Launched
Away to the South
Attacked by the Fighting Trees
The Dainty China Country
The Lion Becomes the King of Beasts
The Country of the Quadlings
Glinda The Good Witch Grants Dorothy's Wish
Home Again

작가정보

저자(글) 라이먼 프랭크 바움

1856년 미국 뉴욕의 치튼앵고에서 태어났다. 동화 작가가 되기 전에 여러 가지 직업을 가졌었는데 배우, 신문기자, 점원, 외판원 등을 하다가 잡지사의 편집장으로 일했다. 40살이 되어 바움은 시집과 동화책들을 쓰기 시작했다. 1898년 시카고에서 W. W. 덴슬로우를 만나 '캔들라브라의 시선으로'라는 시집을 만들고, '거위 아버지 : 그의 책'이라는 동시집을 만들어 큰 인기를 모았다. 이 성공에 힘입어 두 사람은 1900년 '위대한 마법사 오즈'를 출판했다. 바움의 신기하고 재미있는 이야기와 그의 명콤비인 덴슬로우의 뛰어난 그림은 이 책을 그 해의 베스트셀러로 만들었다. 이 훌륭한 동화책은 그 이후에 연극, 영화, TV 연속물, 온갖 선물용품으로 만들어져 100년이 지난 지금까지도 어린이들와 어른들에게 열렬한 사랑을 받고 있다. 바움은 이 책의 출간 후에 후속편을 기다리는 어린이들의 산더미 같은 편지를 받고 계속해서 오즈 시리즈를 쓸 수밖에 없었다. 그 책들은 한결같이 재미있으며 현재까지도 전세계의 명작고전으로 널리 읽혀지고 있다. 1919년 5월 6일 세상을 떠났다.