아이들을 위한 영어 노래

작자 미상 지음 | 존 압살론 , 해리슨 위어 그림 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2023년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

이 책은 옛날부터 입에서 입으로 전해 내려온 영어 노래(Nursery Rhyme)를 모은 책입니다. 단순하고 재미난 이 노래들은 몇백 년 혹은 더 오랜 시간 불렸는지도 모릅니다. 양치기 보핍의 노래, 험프티 덤프티, 세 마리 아기 고양이, 잭이 지은 집과 누가 울새를 죽였나 등 머더구스(Mother Goose) 노래로 알고 있는 많은 영어 노래(Nursery Rhyme)가 실려있습니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다. 섬세하고 아름다운 그림으로 즐거운 아이들의 모습을 감상해보세요.

목차

차례
1. Queen Anne 앤 여왕
2. The Tailor and The Crow 재단사와 까마귀
3. The Lion and The Unicorn 사자와 유니콘
4. The Brave Tailors 용감한 재단사들
5. Humpty Dumpty 험프티 덤프티
6. Little Boy Blue 어린 소년 블루
7. Curly Locks 어여쁜 아가씨
8. I Saw Three Ships 세 척의 배를 봤어요
9. Little Girl 꼬마야
10. The Robin 울새
11. Three Little Kittens 아기 고양이 세 마리
12. Little Bo Peep 아린 양치기 보핍
13. Old Mother Hubbard and Her Dog 허버드 할머니와 개
14. The House That Jack Built 잭이 지은 집
15. Death and Burial of Cock robin 누가 울새를 죽였나

책 속으로

THIS is the house that Jack built.
이 집은 잭이 지었어요.

This is the malt,
That lay in the house that Jack built.
이건 잭이 지은 집 안에 있는 맥아예요.

This is the rat,
That ate the malt,
That lay in the house that Jack built.
이건 잭이 지은 집 안에 있는 맥아를 먹은 쥐예요.

출판사 서평

빅토리안 시대의 명작을 새롭게 디자인한 아이들을 위한 영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈입니다. 약 140년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 19세기 빅토리아 시대의 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

인물정보

그림/만화 존 압살론

존 압살론 John Absolon (1815-1895)
영국의 수채화 화가로 유명한 그는 남부 런던의 램버스(Lambeth)에서 출생했습니다. 생계를 위해 15세에 초상화를 그리며 그림을 시작한 그는 이후 수채화를 그리게 되었고, 1843년 출판사의 의뢰로 삽화를 그렸습니다. 전 생애에 걸쳐 다양한 작품을 선보인 그의 화풍은 과장이 없고 화려하지 않으며, 자연스럽고 자유롭다는 평입니다.

저자(글) 작자 미상

그림/만화 해리슨 위어

해리슨 위어 Harrison Weir (1824-1906)
영국 동부 서식스(Sussex) 주의 루이스(Lewes)에서 태어난 그는 자연에서 새, 동물이나 여러 주제로 그림을 그렸습니다. 그는 1845년 야생 오리를 그린 유화로 첫 전시회를 열었고, 이후 수채화를 비롯한 많은 작품 전시회를 열었으며, 자연을 주제로 다양한 책 삽화를 그렸습니다. 1871년 영국 최초의 캣 쇼(Cat Show)를 개최한 그는 동물 애호가로도 유명합니다.

번역 시간의 별 편집부