여덟 명의 소녀 이야기

찰스 램 & 메리 앤 램 지음 | 위니프레드 그린 스미스, 그림 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2023년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

1899년에 처음 출판된 이 책은 학교에서 학생이 하는 이야기를 나중에 교사가 기록하는 형식을 빌려 쓴 소설입니다. 처음 집을 떠나서 학교에 온 외롭고 겁에 질린 소녀들이 함께 있는 친구들에게 자신의 이야기를 들려줍니다. 원본은 열 명의 이야기가 있지만, 시대와 문화의 차이를 고려하여 여덟 명의 이야기로 번역, 편집되었습니다. 케이트 그리너웨이(Kate Greenaway)를 떠오르게 하는 섬세하고 사랑스러운 위니프레드 그린(Winifred Green)의 일러스트와 함께 감상해보시기 바랍니다.

목차

차례
첫 번째 이야기 - 선원 삼촌
두 번째 이야기 - 시골집
세 번째 이야기 - 뒤바뀐 아이
네 번째 이야기 - 아버지의 결혼식
다섯 번째 이야기 - 사촌 방문
여섯 번째 이야기 - 상인의 딸
일곱 번째 이야기 - 교회에 처음 가는 날
여덟 번째 이야기 - 바다 항해

책 속으로

첫 번째 이야기
THE SAILOR UNCLE 선원 삼촌
Elizabeth Villiers 엘리자베스 빌리어스
by Mary Anne Lamb 메리 앤 램 지음

저의 아빠는 암웰(Amwell)에서 약 5마일 떨어진 마을 교회의 부목사셨어요. 저는 교회 마당에 같이 있는 우리 집에서 태어났어요. 가장 먼저 기억나는 것은 아빠가 엄마의 무덤에 있는 묘비에 적힌 글자에서 알파벳을 가르쳐 주셨다는 것입니다. 내가 서재 문을 두드리면, 엄마를 보러 가서 예쁜 글자를 배우자고 말씀하시고 함께 가서 묘비의 음절과 단어를 하나씩 가르쳐주셨어요. 이렇게 엄마 무덤의 비문에서 읽기를 배웠답니다.

출판사 서평

고전 명작 동화를 새롭게 디자인한 세계 명작 동화 시리즈입니다. 약 140년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 19세기 빅토리아 시대의 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 찰스 램 & 메리 앤 램

메리 앤 램 (Mary Anne Lamb, 1764 ? 1847)
찰스 램 (Charles Lamb, 1775 ? 1834)
런던의 이너 템플(Inner Temple)에서 태어난 메리(Mary Anne Lamb)와 남동생 찰스(Charles Lamb)는 영국의 문학가입니다. 나이 든 어머니와 아버지를 바느질로 부양하던 메리는 유전병인 정신 질환을 앓던 중에 1796년 어머니를 칼로 찔러 사망하게 했습니다. 그 후 메리는 평생 정신 질환을 앓았지만, 남동생 찰스의 극진한 보살핌 속에 문학에 대한 깊은 관심을 공유하며, 런던에서 예술가 살롱의 중심에 있으며 당시 많은 연극, 문학계 유명 인사들과 교류했습니다. 찰스가 비극을, 메리가 희극을 담당하며 공동 집필한 셰익스피어의 이야기(Tales from Shakespeare, 1807)는 출판 후 베스트셀러가 되었으며, 지금까지 가장 유명합니다. 레스터 부인의 학교(Mrs. Leicester’s School, 1809)는 메리 램이 슬픔과 죄책감이라는 개인적인 주제를 다룬 것으로 각자의 사연에 의해 어머니가 없는 소녀들의 이야기를 담고 있습니다

그림/만화 위니프레드 그린 스미스,

위니프레드 스미스 그린 (Winifred Smith Green, 1871-1940)
작가이자 일러스트레이터인 위니프레드 스미스(Winifred Smith)는 영국 버밍엄에서 태어났습니다. 그녀는 버밍엄 예술 학교(the Birmingham School of Art)의 학생이었고, 흑백 일러스트 작업으로 유명해졌습니다. 결혼 후 그녀의 이름은 위니프레드 그린(Winifred Green)이 되었습니다. 그녀가 그린 출판물은 많이 남아있지 않지만, 케이트 그리너웨이(Kate Greenaway)를 떠오르게 하는 스타일에 그녀만의 매력을 가진 사랑스러운 일러스트로 지금까지 많은 사랑을 받고 있습니다.

번역 시간의 별 편집부