나 죽은 후에

고스트(유령) 연대기 ｜ 바톤핑크 환상문학 서클 020

엘리자베스 스튜어트 펠프스 지음 | 정진영 옮김

바톤핑크 2023년 01월 14일 출간

작품소개

책소개

사후세계에서 돌아와 남편과 어머니를 바라보는 죽은 아내이자 딸의 이야기다. 유령 화자의 시선을 좇아가는데, 전체적인 분위기는 슬프고 애틋하다. 임종 직전과 사후 직후의 시간에 함께 했던 추억이 간간이 수를 놓는다. 주된 공간은 화자가 죽은 방, 그곳에서 자신의 죽음으로 슬퍼하는 남편과 어머니에게 어떡해든 말을 걸고 위로하고 싶지만 그럴 수가 없다.

목차

표지
나 죽은 후에
저자 역자 소개

작가정보

저자(글) 엘리자베스 스튜어트 펠프스

저자 엘리자베스 스튜어트 펠프스는 미국의 초기 페미니스트이자 동물권을 옹호한 작가다. 본명은 엘리자베스 스튜어트 펠프스 워드(Elizabeth Stuart Phelps Ward). 역시 작가였던 어머니 엘리자베스 우스터 스튜어트 펠프스의 이름을 필명으로 사용하여 대부분의 작품을 발표했다. 여성의 관점으로 천국을 신과의 만남보다는 사랑하는 사람들과의 재회로 그린 『열려있는 문The Gates Ajar』이 평단과 독자로부터 큰 호응을 얻었다. 이때의 성공으로 작가로서 명성을 얻었고, 잇따라 발표한 연작 『경계의 문』, 『문 안에서』를 통해 확고한 입지를 굳혔다. 초기 페미니스트 활동에 적극 참여한 것은 아니지만 코르셋을 불태우라고 촉구하는 등 사회개혁과 여성해방에 대한 지속적인 관심을 작품에 반영했다. 후기에는 동물권 옹호에도 적극 나서 『트릭시』등의 작품을 선보였다. 초자연적인 소설과 유령 소설에서도 인상적인 작품을 남겼는데, 『남자, 여자 그리고 유령』, 『빈집』 등의 단편집이 그 예다.

번역 정진영

역자 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.