오비디우스의 연인의 조수

The Lovers Assistant Or, New Art of Love by Henry Fielding and Ovid

오비디우스(Ovid) 지음

디즈비즈북스 2022년 12월 14일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 오비디우스의 연인의 조수>
연인의 조수; 또는 New Art of Love(1760)는 Ovid의 Ars Amatoria의 업데이트된 번역본이다. 또는 영국 풍자가 Henry Fielding의 The Art of Love (2 AD). 세 권의 책, Ars Amatoria로 나뉜다. 또는 The Art of Love는 그 당시 약간 논란의 여지가 있지만 엄청난 인기를 얻었으며 수세기 동안 수많은 음란 혐의에서 살아 남았다.

<Classics to read in English _ The Lovers Assistant Or, New Art of Love by Henry Fielding and Ovid>
The lover's assistant; or New Art of Love (1760) is an updated translation of Ovid's Ars Amatoria. or The Art of Love (2 AD) by the English satirist Henry Fielding. It is divided into three books, Ars Amatoria. Or The Art of Love, which was a bit controversial at the time, but was immensely popular and survived numerous charges of obscenity over the centuries.

목차

CONTENTS

INTRODUCTION
PREFACE

BOOK I

출판사 서평

푸블리우스 오비디우스 나소(Publius Ovidius Naso; 기원전 43년 3월 20일 – 서기 17/18), 영어권 세계에서 Ovid로 알려진 아우구스투스 통치 기간 동안 살았던 로마 시인이었다. 그는 Virgil과 Horace의 동시대 사람이다. 그는 서사시 운율로 쓰여진 15권의 연속적인 신화 이야기인 변신(Metamorphoses)와 애가의 2행시, 특히 Amores("연애")와 Ars Amatoria("사랑의 예술")로 가장 잘 알려졌다. 그의 시는 후기 고대와 중세에 많이 모방되어 서양 예술과 문학에 큰 영향을 미쳤다.

이 책은 오늘날에도 중요한 메시지를 주는 고전을 메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다.

Publius Ovidius Naso (20 March 43 BC – 17/18 AD), known as Ovid in the English-speaking world, was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of Virgil and Horace. He is best known for his Metamorphoses, a series of mythological tales in 15 books written in epic rhyme, and for his elegiac two lines, particularly Amores ("Love") and Ars Amatoria ("The Art of Love"). His poetry was heavily imitated in late antiquity and the Middle Ages and had a great influence on Western art and literature.

This book is newly published as an e-book in line with the metaverse era of classics that give important messages even today, so that anyone can read them anywhere, conveniently with digital devices such as smartphones or tablets.

작가정보

저자(글) 오비디우스(Ovid)

P?blius Ovidius N?s?(기원전 43년 3월 20일 ? 서기 17/18), 영어로는 Ovid(/??v?d/ OV-id)로 알려져 있으며 로마의 시인으로 아우구스투스. 그는 나이든 베르길리우스와 호라티우스와 동시대 사람이었으며, 그들과 함께 라틴 문학의 3대 정경 시인 중 한 명으로 자주 꼽힌다. 제국의 학자 퀸틸리아누스는 그를 라틴 사랑의 비가가의 마지막 인물로 여겼다. 오비디우스는 생전에 엄청난 인기를 누렸지만 아우구스투스 황제는 그를 흑해의 외딴 지방으로 추방했고 그곳에서 죽을 때까지 10년 동안 머물렀다. 그는 Virgil과 Horace의 동시대 사람이었습니다. 그는 서사시 운율로 쓰여진 15권의 연속적인 신화 이야기인 변신(Metamorphoses)와 애가의 2행시, 특히 Amores("연애")와 Ars Amatoria("사랑의 예술")로 가장 잘 알려졌다.

P?blius Ovidius N?s? (20 March 43 BC ? 17/18 AD), known in English as Ovid (/??v?d/ OV-id), was a Roman poet named Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, and is often regarded with them as one of the three canonical poets of Latin literature. The Imperial Scholar Quintillian considered him the last of the Latin Elegies of Love. Ovid enjoyed great popularity during his lifetime, but Emperor Augustus exiled him to a remote province on the Black Sea, where he remained for ten years until his death. He was a contemporary of Virgil and Horace. He is best known for his Metamorphoses, a series of mythological tales in 15 books written in epic rhyme, and for his elegiac two lines, particularly Amores ("Love") and Ars Amatoria ("The Art of Love").