친정으로 가다

중국합창협회 지음 | 왕상王翔 , 우해약于海躍 옮김

대박출판미디어 2022년 12월 12일 출간

작품소개

책소개

대만의 서사곡을 각색한 ‘친정으로 가다’는 전형적인 향토적 정취가 물씬 풍기는 유머러스하고 유쾌한 작품이다.
버들가지가 바람에 춤을 추고, 시냇물이 햇빛에 윙윙거리고, 오늘은 정말 멋진 날이다.
갓 결혼한 젊은 여성이 그녀의 신생아를 데리고 친정으로 가는 길을 걷고 있다.
그녀는 새 옷을 입고 머리에 빨간 꽃을 꽂은 채, 선물로 닭과 오리를 가지고 온다.
갑자기 먹구름이 몰려오고 소나기가 땅 위로 쏟아진다.
그 불쌍한 여인은 아무리 주위를 둘러봐도 숨을 곳이 없다.
화장도 엉망이고, 옷도 젖고, 아이도 놀라서 울고, 닭도 오리도 날아다니고 …
어떡하지? 그녀는 울지도 웃지도 못했다.
“내가 어떻게 어머니를 이렇게 볼 수 있겠어요?”

작가정보

저자(글) 중국합창협회

번역 왕상王翔

전북대학교 음악학 박사(성악 전공)
중국 루동대학교魯東大學校 예술대학 음악과 교수

번역 우해약于海躍

전북대학교 음악학 박사(작곡 전공)
중국 옌타이대학교煙臺大學校 음악과 무용대학 교수
산둥성 음악가 협회山東省音樂家協會 회원