에밀 졸라의 패주

The Downfall (La De?ba?cle) A Story of the Horrors of War by E?mile Zola

에밀 졸라(?mile Zola) 지음

디즈비즈북스 2022년 11월 25일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 패주
광기어린 전쟁과 혼돈의 패주 끝에 파멸한한 시대와 인간들의 슬픔으로 그린 피의 벽화. 에밀 졸라의 담대한 문학적 쇄신을 입증하는 걸작. 자연주의 거장 에밀 졸라의 루공마카르총서 제19작 『패주』(1892)는 프로이센-프랑스전쟁(보불전쟁)과 파리코뮌을 배경으로 파멸하는 한 시대와 인간들의 격동을 다루고 있다.

A masterpiece of Emile Zola's bold literary renewal, painted with the grief of an era ruined by mad war and chaotic defeat, and the bloody mural painted by humans. Emile Zola's 19th work in Rougong-Macarl series, 『The Passage』(1892), the master of naturalism, deals with the upheaval of human beings and an era of destruction against the background of the Prussia-French War (Prussia-Prussia) and the Paris Commune.

목차

CONTENTS

PREFACE

PART I: FROM THE RHINE TO THE MEUSE
I. IN CAMP—A GREAT DISASTER
II. THE PANIC—FROM BELFORT TO RHEIMS
III. TALES OF TWO BATTLES—THE EMPEROR
IV. ON THE MARCH—THE SPY
V. IN BATTLE ARRAY—THE NIGHT OF THE CRIME
VI. AN ARMY'S CALVARY—CHASED BY THE FOE
VII. IN VIEW OF SEDAN—SILVINE'S STORY
VIII. SEDAN AT LAST!—THE EVE OF BATTLE

PART II: THE BATTLE OF SEDAN
I. THE ATTACK ON BAZEILLES—THE EMPEROR UNDER FIRE
II. MAURICE RECEIVES THE BAPTISM OF FIRE
III. INSIDE SEDAN: NAPOLEON'S MIDNIGHT AGONY—TWO WOMEN
IV. A WOMAN'S HEROISM—THE HORRORS OF BAZEILLES
V. THE STRUGGLE FOR THE CALVARY—THE GREAT CHARGE
VI. THE WHITE FLAG—AN AMBULANCE
VII. THROUGH THE ROUT—THE FIGHT AT THE HERMITAGE
VIII. TRUCE AND SURRENDER

PART III: WOE TO THE VANQUISHED!
I. SILVINE'S QUEST—AMONG THE SLAIN
II. THE HORRORS OF CAPTIVITY—STARVATION, MURDER, AND DISEASE
III. THE SLAVE-DRIVERS—A BID FOR FREEDOM
IV. DARK DAYS—BAZAINE THE TRAITOR—THE TIDE OF WAR
V. GOLIATH THE SPY—AN AWFUL VENGEANCE
VI. THE CONQUEROR'S SWAY—GIDDY GILBERTE
VII. INSIDE PARIS: SIEGE AND COMMUNE—THE BARRICADES
VIII. THE BURNING OF BABYLON—THE BITTER END

출판사 서평

이 책은 19세기 프랑스 풍습과 사회에 대한 출판으로 가장 유명한 Rougon-Macquart 소설작가인 에밀 졸라(Émile Zola)의 책을 영어로 번역한 책이다.
에밀 졸라는 프랑스의 작가이자 언론인으로, 1840년 4월 2일 파리에서 태어나 1902년 9월 29일 그곳에서 사망하였다. 자연주의 조류의 수장으로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다.
메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다.

This book is an English translation of the book by Émile Zola, a Rougon-Macquart novelist best known for his publications on French customs and society in the 19th century.
Émile Zola was a French writer and journalist, born on April 2, 1840 in Paris, and died there on September 29, 1902. Regarded as the head of the naturalistic trend, Emile Zola is one of the most famous French novelists with the most publications, translations and interpretations in the world.
The purpose of publishing a new e-book in line with the metaverse era is so that anyone can conveniently read it with a digital device, such as a smartphone or tablet, anywhere, anytime.

작가정보

저자(글) 에밀 졸라(?mile Zola)

에밀 졸라(?mile Zola, 1840~ 1902))는 프랑스의 작가이자 언론인이다. 자연주의 조류의 대표작가로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다. 졸라의 소설은 영화와 텔레비전으로 수 차례 각색되기도 하였다.
졸라의 삶과 작품은 여러 역사적 연구의 대상이 되어 왔다. 문학 구성에 있어 졸라는 특히 제2제국 시기 프랑스 사회를 묘사한 20권의 소설 대작, 수세대에 걸친 루공-마카르 가문의 역정을 보여주며 소설의 대상이 된 각각의 이들을 통해 시대와 특정 세대를 표현한 《루공-마카르 총서》로 알려져 있다.
졸라의 말년은 이후 명예훼손으로 소송당하여 같은 해 런던으로 망명을 가게 만든, "나는 고발한다...!"라는 제목의 기사를 1898년 1월 일간지 "로로르"에 실으며 드레퓌스 사건에 참여한 것으로 유명하다.

?mile Zola (1840-1902) was a French writer and journalist. Emile Zola, regarded as a representative writer of the naturalistic trend, is one of the most famous French novelists with the most publications, translations, and interpretations in the world. Zola's novels have been adapted several times for film and television.
Zola's life and works have been the subject of many historical studies. In the composition of literature, Zola, in particular, is a masterpiece of 20 novels depicting French society during the Second Reich, showing the trajectory of the Lugong-Makar family over the generations, revealing the era and a particular generation through each of the novel's subjects. It is known as the "Lugong-Makar series" expressed.
Zola's later years were allegedly involved in the Dreyfus case by publishing an article in the daily "Lauror" in January 1898 entitled "I accuse...!", which was later sued for defamation and sent to London the same year. Famous.