반야심경의 비밀

반야심경 우리말 번역과 해설

관음 지음

북랩 2022년 11월 18일 출간 국내도서 : 2022년 10월 18일 출간

작품소개

책소개

세상은 반야심경을 오해했고
깊은 진리의 표현은 어쩌다 숨겨진 비밀이 되었다.
이제, 붓다의 심장으로
세상의 오해를 풀고 반야심경의 비밀을 드러내어
있는 그대로의 진리에 눈뜨도록 안내한다.

반야심경은 당신이 직접 살펴보고 확인하며 나아가서 있는 그대로의 진리인 반야에 눈뜨도록 돕는 스승의 안내이다. 한 단계 올라가는 것이 아니라 반야에 눈을 뜨고 성불해서 더는 찾을 필요가 없도록 하는 안내이다. 미래의 언젠가, 또는 다음 생이 아니라 지금 당장 반야에 눈을 뜨고 붓다가 되도록 하는 안내다. 지금, 여기가 아니면 허상이다. 반야심경은 지금 여기서 찾음을 끝내도록 안내한다.
반야에 눈뜨고 싶은 그대여, 이제 붓다의 심장 속으로 뛰어들어 보자.

목차

들어가는 말

1장 반야심경 우리말 번역

산스크리트어 반야심경
한문 반야심경
우리말 번역
우리말 반야심경
붓다의 심장 속으로

2장 가리킴의 본질

마하반야바라밀다심경
- 반야
- 바라밀다
- 마하반야바라밀다
- 심
- 경
반야심경의 구조
- 글의 구조
- 관자재보살, 관세음보살
- 스승과 찾는 이

3장 반야심경의 비밀과 오해

관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액
- 관자재보살 행심반야바라밀다시
- 조견오온개공
- 온
- 도일체고액

4장 세상과 나의 실체

사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시
- 사리자
- 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색
- 공
- 수상행식 역부여시
사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감
- 시제법공상
- 불생불멸
- 불구부정
- 부증불감
꿈의 비유
시고 공중무색 무수상행식
- 무
- 무색
- 무수상행식
- 공중무색 무수상행식
무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계
무지개의 비유
- 무지개
- 무상(無常)
- 무아(無我)
- 고(苦)

5장 찾음의 본질

무무명 역무무명진 내지 무노사 역무노사진
- 무명
- 무무명 역무무명진
- 내지 무노사 역무노사진
무고집멸도 무지 역무득
- 무고집멸도
- 무지 역무득
- 지

6장 길의 본질

이무소득고 보리살타 의반야바라밀다
- 이무소득고
- 보리살타
- 의반야바라밀다
고심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경열반
- 고심무가애 무가애고 무유공포
- 원리전도몽상
- 구경열반
삼세제불 의반야바라밀다 고득아뇩다라삼먁삼보리
- 삼세제불
- 의반야바라밀다
- 득아뇩다라삼먁삼보리
고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주 능제일체고 진실불허

7장 주문

고설반야바라밀다주 즉설주왈
- 고설
- 주
아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
- 아제아제 바라아제
- 사바하
- 주문

8장 관세음보살의 비밀

관세음보살
인드라의 망과 트리무르티
천수천안 관세음보살
일체유심조
가리킴

맺는말

책 속으로

“반야심경은 가리킴이다. 모든 스승의 말씀이 다 가리킴이다. 가리킴은 도구다. 진리가 아니다. 산이 아니라 산을 가리키는 방향 표지판이다. 이것이 가리킴의 본질이다. 이 사실을 바로 알아야 오해가 없다. 반야심경을 대하는 기본자세가 바로 선다.”
-37쪽, 2장. 가리킴의 본질

“찾음은 수단이 아니다. 찾음은 모든 바람을 내려놓고 오직 있는 그대로의 진리가 드러나기를 바라며 나아가는 과정이다. 이것이 찾음의 본질이다.
모든 바람을 내려놓아야 한다. 궁극에 가서는 있는 그대로의 진리가 드러나기를 바라는 이 바람마저도 내려놓아야 한다.”
-111쪽, 5장. 찾음의 본질

“관세음보살은 진리를 가리키는 깊은 가리킴이다. 하나의 큰 화두다. 섣불리 그 뜻을 이해했다고 하지 않기를 바란다. 이해했다고 하는 순간 화두는 사라진다. 좋은 스승의 가리킴을 잃는다. 모름은 모름에 두어야 한다. 찾음의 끝이 오기 전까지는 늘 초심자의 마음으로 나아가라.”
-191쪽, 8장. 관세음보살의 비밀

작가정보

저자(글) 관음

‘진정한 나는 무엇일까?’, ‘이 세상의 실체가 뭘까?’와 같은 의문을 가지고 오랫동안 그 답을 찾았다. 세계 곳곳 여러 스승의 도움으로 2018년 겨울에 궁극적 깨달음이 일어났고 마침내 찾음이 끝났다.
2015년에 라메쉬 발세카의 『참의식이 말하다』를 번역했다. 2019년에 책 『진리는 바로 지금, 바로 여기 있다』를 냈다.