서상기 西廂記

탕소란湯素蘭 지음 | 왕숙휘王叔暉 그림 | 이상정李？靜 옮김

대박출판미디어 2022년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

중국 고전 이야기를 그림책.
9종의 고전을 화려한 색감과 간결한 문구로 누구나 쉽게 접근할 수 있는 이야기 동화책으로 만들었다.
특히 영어식 표현도 함께 표기해 영어 공부도 병행할 수 있다는 장점과 중국어와 영어의 음성 지원 QR코드를 제공해 정확한 발음도 함께 들어 볼 수 있는 특별한 이야기 그림책이다.
우리에게도 익숙한 중국 고전 이야기 속으로 들어가 보자.

목차

없음

출판사 서평

4 서상기 西廂記
《서상기西廂記》는 중국 원元나라 극작가 왕실보王實甫가 쓴 희곡 대본으로 중국 당나라 선비인 장군서張君瑞가 장안長安(지금의 시안西安)으로 과거시험을 보러 가던 중 보구사普救寺에서 당시 재상의 딸 최앵앵崔鶯鶯과 우연히 만나 첫눈에 반하는 이야기를 담았다. 《서상기》는 아름다운 사랑을 칭송하였고 가문, 재산과 권세를 위주로 하는 봉건적인 배우자 선택 기준을 부정했으며 ‘천하의 모든 연인들이 사랑의 결실을 이루기를 바란다’는 아름다운 소망을 전하고 있다.

작가정보

저자(글) 탕소란湯素蘭

호남사범대학교 교수, 유명 아동 문학 작가, 중공 중앙 선전부 전국 문화 전문가, ‘사개일비四個一批’ 인재로 국무원의 정부 특수 지원을 받고 있다. 60여 편의 작품을 창작 출판하였으며 저작권 대부분은 외국으로 수출되었다. 작품들은 전국 우수 아동 문학상, 송경령宋慶齡 아동 문학상, 빙심？心 아동 문학 신작상, 진백취陳伯吹 국제 아동 문학상을 수상하며 ‘중국 우수 도서’ 칭호를 받았다. 대표작으로는 《멍청한 늑대 이야기？狼的故事》 《빨간 구두生紅鞋子》 《아련阿蓮》 등이 있으며 청소년들의 사랑을 받고 있다.

번역 이상정李？靜

한국 선문대학교 국어국문학 박사 중국 청도빈해대학교靑島濱海學院 외국어대학 한국어 교수

그림/만화 왕숙휘王叔暉

중국 유명 공필화가, ‘당대 공필 사녀화의 일인자’라고 불렸다. 작품의 그림체가 깔끔하고 시원스러운 것이 특징이며 아름다움 속에 조화로움이 엿보이고 깨끗함 속에 우아함이 드러난다. 대표작으로는 《서상기西廂記》 《생사패生死牌》 《양문여장楊門女將》 등이 있으며 대중들에게 많은 사랑을 받고 있다. 말년에 창작한 《홍루몽紅樓夢》 시리즈의 인물화는 중국 공필 인물화 발전에 있어 큰 공헌을 하였다.