장상화 將相和

탕소란湯素蘭 지음 | 임솔영任率英 그림 | 진가리陳佳莉 , 옮김

대박출판미디어 2022년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

중국 고전 이야기를 그림책.
9종의 고전을 화려한 색감과 간결한 문구로 누구나 쉽게 접근할 수 있는 이야기 동화책으로 만들었다.
특히 영어식 표현도 함께 표기해 영어 공부도 병행할 수 있다는 장점과 중국어와 영어의 음성 지원 QR코드를 제공해 정확한 발음도 함께 들어 볼 수 있는 특별한 이야기 그림책이다.
우리에게도 익숙한 중국 고전 이야기 속으로 들어가 보자.

목차

없음

출판사 서평

1 장상화 將相和
《장상화將相和》는 사마천의 《사기史記·염파인상여열전廉頗藺相如列傳》을 각색한 것이다. 전국戰國 시기, 조趙나라의 노장 염파廉頗와 인상여藺相如의 일화로 탄생한 “명장과 명재상이 화해해 나라를 지켰다將相和, 保江山” 는 내용을 흥미롭게 이야기하고 있다.

작가정보

저자(글) 탕소란湯素蘭

호남사범대학교 교수, 유명 아동 문학 작가, 중공 중앙 선전부 전국 문화 전문가, ‘사개일비四個一批’ 인재로 국무원의 정부 특수 지원을 받고 있다. 60여 편의 작품을 창작 출판하였으며 저작권 대부분은 외국으로 수출되었다. 작품들은 전국 우수 아동 문학상, 송경령宋慶齡 아동 문학상, 빙심？心 아동 문학 신작상, 진백취陳伯吹 국제 아동 문학상을 수상하며 ‘중국 우수 도서’ 칭호를 받았다. 대표작으로는 《멍청한 늑대 이야기？狼的故事》 《빨간 구두生紅鞋子》 《아련阿蓮》 등이 있으며 청소년들의 사랑을 받고 있다.

번역 진가리陳佳莉

한국 울산대학교 국어국문학 박사중국 루동대학교魯東大學校 울산선박해양학과 한국어 교수중국 산동성·한국교류협력연구센터山東省與韓國交流合作硏究中心 겸임 연구원

번역

한국 동덕여자대학교 중국어학과 학사중국 루동대학魯東大學校 한언어문자학 석사중국 루동대학교魯東大學校 울산선박해양학과 한국어 교수

그림/만화 임솔영任率英

중국 유명 화가, 정교한 공필중채한 공필중채화工筆重彩畵를 아름다운 예술 창작과 융합시키는 데 평생을 바쳤으며 연환화連環畵, 연화年畵 분야에서 뚜렷한 업적을 남겼다. 그의 작품은 정교한 화풍과 치밀한 구도, 아름다운 선과 화려한 색채가 돋보이고 누구나 쉽게 감상할 수 있으며 현재까지 회화계에 큰 영향을 미치고 있다. 대표작으로는 《항아분월嫦娥奔月》 《백세괘수百歲掛帥》 《백사전白蛇傳》 《노지심魯智深》 등이 있으며 《송희도촌送？到村》 《도화선桃花扇》 《항아분월嫦娥奔月》 등 30여 편의 고전 작품이 중국미술관에 영구 소장되어 있다.