백조쟁춘百鳥爭春

린예林燁 오카리나 악보집

린예林燁 지음 | 이선주李善珠 옮김

대박출판미디어 2022년 07월 22일 출간

작품소개

책소개

중국 오카리나의 대가 린예林燁의 세 번째 오카리나 연주 앨범이다. 이번 새 앨범 역시 중국풍 기반의 민요를 소재로 하며 중국곡 13곡과 편곡된 외국곡 2곡이 수록되어 있다.
다년간 오카리나 음악을 연구해 온 저자의 연구 성과가 녹아든 이번 앨범은 오카리나 연주 예술의 새로운 영역을 개척했다. 타이틀곡 《백조쟁춘》은 대표작 중 하나다. 《정토령음土靈音》과 《초려청야草廬聽夜》는 40여 종의 새소리, 벌레 소리, 개구리 소리를 생동감 있게 묘사해 청자가 마치 대자연 속에 있는 듯한 느낌이 들게 한다. 작가의 생활에 대한 열정과 자연을 지키고자 하는 마음이 그 속에 고스란히 깃들어 있다.
린예의 뛰어난 연주 실력을 통해 오카리나의 풍부한 표현력을 앨범에서 잘 드러냈다. 새 앨범은 뛰어난 기량을 갖춘 다섯 명의 학생(‘타오디즈싱陶笛之星’ 전국오카리나경연대회 금상 수상자)을 초청해 함께 녹음 작업을 함으로써 작품의 완성도를 높였다.
본문 내 삽입된 QR 코드를 스캔해 수록곡을 감상할 수 있다.

목차

1. 백조쟁춘百鳥爭春 린예 / 곡
2. 활수장류活水長流 린예 / 곡
3. 묘령의 아침苗嶺的早晨 바이청런白誠仁 / 곡, 린예 / 편
4. 《카르멘》 서곡 비제 / 곡, 린예 / 편곡
5. 소쇄적단신구瀟灑的單身狗 린예 / 곡
6. 정토령음土靈音 린예 / 곡
7. 승리의 춤勝利之舞 린예 / 곡
8. 한안고명寒雁孤鳴 린예 / 곡
9. 남자색지련藍紫色之戀 린예 / 곡
10. 《윌리엄 텔》 서곡 (독주) 로시니 / 곡, 린예 / 편곡
11. 초려청야草廬聽夜 린예 / 곡
12. 춘난압선지春暖鴨先知 린예 / 곡
13. 타호상산打虎上山 현대경극《지치위호산智取威虎山》 속 한 단락, 린예 / 편곡
14. 왕세정연往世情緣 린예 / 곡
15. 아랍목한阿拉木汗 위구르족민요, 린예 / 편곡

작가정보

저자(글) 린예林燁

중화문화대학 교수아시아오카리나협회 부회장중국민족관현악학회 오카리나예술위원회 상무부회장중국민족관현악학회 후르스葫蘆絲 · 바우巴烏 전공위원회 상무이사중국민족관현악학회 사회예술능력평가시험 후르스葫蘆絲 시험관중국민족관현악학회 오카리나평가시험곡모음집 부편집장푸젠성福建省 오카리나전공위원회 상무부회장작품 소개오카리나 작품 앨범 《엄마에게 보내는 노래送給？？的歌》 중국방송음향출판사오카리나 작품 앨범 《일로화향一路花香》 중국방송음향출판사오카리나 영상교재 《오카리나 12공 배우기》 중국방송음향출판사 오카리나 교재 《오카리나 입문 교재》 인민음악출판사

번역 이선주李善珠