톈산天山 지킴이

당이민黨益民 지음 | 탕쿤唐坤 , 옮김

대박출판미디어 2022년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

‘베이징 문학상’과 ‘쉬츠徐遲 문학상’ 수상작
영화, 오페라로 제작돼 중국을 감동시킨
톈산 지킴이 노병 천쥔구이陳俊貴의 특별한 이야기

제대 후 직장을 그만두고 가족을 거느리고 톈산으로 들어온 톈산 지킴이 천쥔구이陳俊貴는
깊은 산속에서 30년 가까이 168명 전우들의 묘를 지키고 있다. 그는 왜 톈산 지킴이가 되었을까?

30여 년 전 부대가 톈산 도로를 닦을 당시 큰 눈이
내려 산길이 봉쇄되는 바람에 군인들이 눈 내린 산에 갇히게 되었다.
탄약과 식량이 떨어져 상부에서 천쥔구이 등 4명의
전사를 보내 구조를 시도하게 되었다.
그들은 찐빵 20여 개를 가지고 3일 밤낮을 눈속에서
생명의 위협까지 받을 위기에 처했다.
반장 정린슈鄭林書는 마지막 남은 찐빵을 천쥔구이에게 양보하였고,
그 덕분에 천쥔구이는 목숨을 구했다.
그러나 반장 정린슈와 부반장 뤄치앙羅强은
장렬하게 희생되고 말았다.

들어가며 중에서

목차

들어가며

01 지킴이 노병 천쥔구이陳俊貴
02 천쥔구이의 아내 쑨리친
03 천쥔구이의 큰아들 천샤오홍
04 천쥔구이의 딸 천샤오메이
05 지방정부 지도자의 말
06 열사 친척의 말
07 전우 천웨이싱陳衛星의 말
부록 ？톈산 지킴이？ 관련 논평

책 속으로

당시의 곤궁함이란! 춘절을 지낼 무렵에 우리 집은 폭죽을 사지 못했다. 아버지는 마차를 몰면서 채찍을 두세 번 휘둘러 우리들에게 그 소리를 듣게 하면서 그걸 폭죽소리로 삼게 했다. 20쪽

당시 톈산 도로 공사는 정말 힘들고 위험했다. 전우가 희생되는 일은 시시때때로 발생했다. 안 그러면 열사 능원 안에 어떻게 168기의 묘비가 있겠는가? 47쪽

당시에는 왜 결혼을 했을까? 아주 간단하다. 당시 내 나이 18세였다. 아직 결혼 적령기도 아니었다. 영문도 모른 채 사람들은 우리에게 결혼증을 만들어 주었다. 91쪽

고등학교 다닐 때 두 가지 바람이 있었다. 하나는 대학에 진학해서 영원히 톈산을 떠나는 것이었고, 또 하나는 돈을 벌어 스파이크가 박힌 운동화를 사는 것이었다. 122쪽

스보타오는 살아 있을 때 113단의 분대장이었다. 후베이 신저우현新洲縣 사람으로, 1976년 3월에 입대하였고, 1977년 12월에 입당하였다. 1983년 7월 19일, 병사들을 이끌고 톈산 두쿠도로 2호 터널 공사에 참여하여 지탱목 철거 작업과정에서 갑자기 붕괴사고를 만나 전우를 구하고 장렬히 희생되었다. 154쪽

구불구불하면서도 평탄한 톈산 도로는 노병들이 청춘과 피땀, 그리고 생명을 바쳐 만들어낸 역사의 기적이다. 천쥔구이와 그의 전우들 이야기는 이 톈산 도로를 따라 멀리 퍼져나갈 것이다. 182쪽

작가정보

저자(글) 당이민黨益民

산시陝西 부평富平 출신으로 소송법학 대학원 졸업. 중국 국가 2등 공로상 두 차례 수상, 3등 공로상 11차례 수상중국작가협회 회원, 티베트민족학원 객원교수, 중국서비홍화원창작센터 부주임<일로격상화(一路格桑花)>가 20부작 TV 연속극으로 만들어짐<천산 지킴이>가 영화와 오페라로 만들어짐

번역 탕쿤唐坤

한국 가천대학교 국제마케팅 박사중국 루동대학교？？大？校 외국어대학 한국어과 교수고려대학교 아세아문제연구소 연구원國家語委漢語辭書？究中心 겸임 연구원

번역

연세대학교 중어중문학과 및 동 대학원 졸업(문학박사)연세대학교 인문학연구원 전문연구원명지대학교 방목기초교육대학 객원교수역서 : ？『마테오리치의 중국선교사』, 『곽말약의 역사인물 이야기』 등저서 : 『중국현대문학사』, 『중국문학사의 이해』 등논문 : 「21세기 중국의 문화대국 전략에 관한 고찰」, 「중국문화의 세계화 전략」 등