누런 벽지

단편 한 입

샬럿 퍼킨스 길먼 지음 | 김지현 옮김

책보요여 2022년 05월 16일 출간

작품소개

책소개

"달빛이 비치는 밤이면, ‘그것’이 나타난다!"

억압받는 여성의 처연한 몸부림, 그리고 광기. 19세기 후반에서 20세기 초반에 걸쳐 미국에서 작가, 사회개혁가, 연설가로 활동한, 페미니즘의 선구자 샬럿 퍼킨스 길먼의 대표작.

신경 쇠약을 앓는 한 여성이 가부장적인 남편의 억압으로 ‘휴식’을 제외한 사회 활동 및 지적 활동을 금지당한 채 괴상한 무늬의 누런 벽지가 발린 방에서 지내며 점차 환영과 광증에 사로잡히는 과정을 따라가고 있다. 선구적인 페미니즘 소설로 잘 알려져 있으나, 기이하고 음산한 어조와 묘사 때문에 심리스릴러나 공포물로 봐도 손색이 없는 작품이다.

목차

시작
속표지
누런 벽지
억압 속에 갇힌 한 여성의 처절한 몸부림
작가 및 옮긴이 소개
출판사 소개
판권

책 속으로

제멋대로 뻗어 나가는 현란한 문양이 예술적인 면에서는 죄악이나 다름없다.

무늬를 따라가다 보면 눈이 어지러울 정도로 흐릿하지만 끊임없이 신경에 거슬리면서도 관찰하고 싶은 마음이 들 정도로 뚜렷하기도 하며, 엉성하고 불분명한 곡선을 살짝 떨어져서 보고 있자면 그 곡선들이 갑자기 자살을 하는데, 터무니없는 각도로 곤두박질하며 말도 안 되는 모순들 속에서 자멸한다.

벽지 색깔은 불쾌하다 못해 역겨울 지경이다. 햇빛에 천천히 노출되어 기묘하게 바래서 그을린 듯 지저분한 노란색이다.

군데군데 탁하면서도 요란한 주홍빛이 나는 곳이 있는가 하면 또 어떤 곳은 흐릿흐릿한 유황빛이 난다.

작가정보

저자(글) 샬럿 퍼킨스 길먼

미국의 저명한 인문주의자이자 소설가, 강연자, 사회개혁운동가이다. 이상적인 페미니즘을 주창했던 그녀는 비정통적인 사고방식과 생활방식을 고수했기 때문에 후대의 여성운동가들에게 롤모델이 되고 있다. 대표적인 작품으로는 산후우울증을 심하게 앓고난 후 집필한 반자전적 단편소설 <누런벽지>가 유명하다. 1994년 미국 여성 명예의 전당에 올랐다.

번역 김지현

현재 1인 출판 책보요여에서 활동하고 있다. 인문 고전, 예술 분야에 관심이 많고 영화와 음식, 여행을 사랑하는 번역가이다. 옮긴 책으로는 <하이데거 박사의 실험>, <히긴보덤 씨의 비극>이 있다.