라푼젤(한글+영문)

그림 형제 지음 | 더프렌즈 옮김

바로이북 2022년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

독일에서 전해내려오는 아름답고 신비한 설화를 동화로 각색해서 1812년의 동화집에 수록한 작품이다. 끊임없이 영화, 애니메이션, 게임, 드라마, 연극, 인형 캐릭터 등으로 각색되고 재창조되며 꾸준한 인기를 누리고 있다.
《그림 동화》는 독일의 언어학자이자 작가인 그림형제가 옛날부터 전해 내려오는 각 지방의 구전동화를 수집해 재구성한 것이다. 전래동화의 특성상 잔혹한 이야기, 남을 속이고 짓밟는 이야기, 상식적으로 이해하기 어려운 장면들이 많이 나오는데, 그림 형제는 그런 이야기들조차 아이들은 순진하게 넘길 것이라고 말했다고 한다. 세상 그 무엇도 순진함을 이길 수 없는 법이니까!

목차

라푼젤
Rapunzel

작가정보

저자(글) 그림 형제

그림 형제야코프 그림(Jacob Grimm: 1785∼1863),빌헬름 그림(Wilhelm Grimm: 1786∼1859)헤센주 하나우 출생으로, 대학에서 법률을 공부했고, 도서관에 근무한 후 1830년 괴팅겐대학교의 초청을 받아 교수가 되었으며, 하노버왕의 헌법 위반을 규탄하는 ‘괴팅겐7교수사건’으로 추방당했다가 1841년 베를린 아카데미 회원으로 추천되었다. 이상의 경력은 연년생인 형제가 똑같고, 전문분야도 똑같이 언어학이다.공동저작으로는 《그림동화 Kinder-und Hausm？rchen》(1812~1875) 《독일전설 Deutsche Sagen》(1816~1818) 《독일어 사전 Deutsches W？rterbuch》(1852~1960) 등이 있는데, 특히 《독일어 사전》은 1854년에 제1권을 낸 이후, 여러 학자가 계승하여 1861년에 완성하였다.형은 게르만 언어학의 창시자로서 《독일어문법》(1819~1837) 《독일어사》(1848), 동생은 《독일 영웅전설》의 저작이 있다.

번역 더프렌즈