노동자가 없는 배

단편 한 입

하야마 요시키 지음 | 박소정 옮김

책보요여 2022년 04월 01일 출간

작품소개

책소개

"'노동자가 없는 배'라는 아이러니한 제목, 작품 속에 샘솟는 메타포!"

일본 프롤레타리아 문학을 선도했던 작가 하야마 요시키의 단편소설!
비인간적인 노동 환경 속에서 혹사당하며 부당한 대우를 받는 하급 선원들의 모습을 적나라하게 보여준다.

목차

시작
속표지
노동자가 없는 배
작가 및 옮긴이 소개
출판사 소개
판권

책 속으로

잠깐! 당신은 지금 ‘말이야 쉽지. 현실은 달라, 철없는 도련님.’이라 말하려는 것이 아닌가? 알고 있다. 직업을 선택하는 사이 ‘기회’는 사라져 버린다. ‘선택’하는 사이 다른 동료가 그 일을 맡는다. 선택하는 동안에는 쫄쫄 굶어야 한다. 당신 말대로다. 그게 내가 독자 여러분에게 하려던 말이다.

작가정보

저자(글) 하야마 요시키

하야마 요시키(葉山 嘉樹,1894~1945)는 1894년 일본 후쿠오카현에서 태어났다.1924년 첫 소설 「감옥에서의 반나절」을 <문예 전선>에 게재하였다. 이 단편소설은 별로 화제가 되지 않았지만, 1925년과 1926년 <문예 전선> 에 발표한 「매춘부」, 「시멘트 통 속의 편지」로 하야마 요시키는 일약 주목받는 작가로 떠오른다. 이후 발표한 장편 『 바다에 사는 사람들 』은 일본 프롤레타리아 문학의 기념비적인 걸작이라는 극찬을 받았다.

번역 박소정

고려대학교 일어일문학과에 재학 중이다. 일본 만화를 좋아해서 일본어를 배우다가 전공까지 해버렸다. 문학 또한 관심이 많아 현재는 소설 번역을 주로 공부하고 있다. 우리말을 맛깔나게 살리는 번역을 하기 위해 부단히 노력하고 있다.