일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori

Asataro Miyamori 지음

단하나출판사 2022년 03월 25일 출간

작품소개

책소개

일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori

일본의 사무라이 무사의 이야기를 쓴책으로 일본의 봉건주의 시대의 이야기.
사무라이侍(시) .일본 봉건시대의 무사.

TALES OF THE
SAMURAI
________________________________________
Stories illustrating Bushido, the Moral Principles of the Japanese Knighthood
BY
ASATARO MIYAMORI
PROFESSOR OF ENGLISH IN TOYO UNIVERSITY,
TOKYO, JAPAN
AUTHOR OF “REPRESENTATIVE TALES OF JAPAN,”
“TALES FROM OLD JAPANESE DRAMAS,” &C.
With 8 Coloured Illustrations
By A Japanese Artist
THE KY？-BUN-KWAN
Ginza, Tokyo, Japan
1920

사무라이.일본어: 侍, 는 일본 봉건 시대의 무사武士를 지칭함. 원래는 가까이에서 모신다는 뜻의 단어 시侍에서 나온 말로써 귀인을 경호하는 사람을 지칭. 그러나 헤이안 시대 이후 무사계급이 발달하여 일반적인 무사를 가리키게 됨. 에도시대에는 사농공상士農工商의 네 신분이 고정되어, 그 가운데 사士에 속하는 자를 일반적으로 이렇게 칭하였다. 주군을 잃은 사무라이는 로닌이라 불리며, 칼솜씨를 제외한 기술이 없어 특별한 직업 없이 유랑하거나 걸식하며 살인청부와 도적질 등으로 생계를 유지.

목차

일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori

CONTENTS
Ungo-Zenji
The Loyalty of a Boy Samurai Katsuno’s Revenge
A Wedding Present
The Heroism of Torii Katsutaka
The Wrestling of a Daimio
The Story of Kimura Shigenari Honest Ky？suk？

책 속으로

일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori

일본의 사무라이 무사의 이야기를 쓴책으로 일본의 봉건주의 시대의 이야기.
사무라이侍(시) .일본 봉건시대의 무사.

TALES OF THE
SAMURAI
________________________________________
Stories illustrating Bushido, the Moral Principles of the Japanese Knighthood
BY
ASATARO MIYAMORI
PROFESSOR OF ENGLISH IN TOYO UNIVERSITY,
TOKYO, JAPAN
AUTHOR OF “REPRESENTATIVE TALES OF JAPAN,”
“TALES FROM OLD JAPANESE DRAMAS,” &C.
With 8 Coloured Illustrations
By A Japanese Artist
THE KY？-BUN-KWAN
Ginza, Tokyo, Japan
1920

사무라이.일본어: 侍, 는 일본 봉건 시대의 무사武士를 지칭함. 원래는 가까이에서 모신다는 뜻의 단어 시侍에서 나온 말로써 귀인을 경호하는 사람을 지칭. 그러나 헤이안 시대 이후 무사계급이 발달하여 일반적인 무사를 가리키게 됨. 에도시대에는 사농공상士農工商의 네 신분이 고정되어, 그 가운데 사士에 속하는 자를 일반적으로 이렇게 칭하였다. 주군을 잃은 사무라이는 로닌이라 불리며, 칼솜씨를 제외한 기술이 없어 특별한 직업 없이 유랑하거나 걸식하며 살인청부와 도적질 등으로 생계를 유지.

출판사 서평

일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori

PREFACE
The following tales of the samurai, the knights of old Japan, are based largely on real facts. They have been adapted from among traditional stories related by ？ , story-tellers, who nightly delight large audiences with romances and historical stories, especially the noble deeds of the samurai. There are also numerous Japanese books and magazines devoted to stories of this description, which are read with keen interest by all classes of our countrymen, in particular by young people.
It is true the samurai class has gone forever along with feudalism; but fortunately or unfortunately the Japanese at large are samurai in a sense. During the last half century European civilization has revolutionized Japanese society, both for better and for worse. In institutions political and social, in manners and customs, in arts and literature, the Japanese have lost many of their characteristics; yet it may safely be said that the sentiments,[ii] motives and moral principles of the samurai in some measure remain in the bedrock of their character in their subconsciousness, so to speak. The Japanese of to-day are intellectually almost cosmopolitans, but emotionally they are still samurai to no small degree.
Honest Ky？suk？, the hero of the story of the same title, was not a samurai, but his principles were those of a samurai. Let that justify the inclusion of the story in this volume.

The author’s hearty thanks are due to Mr. Joyen Momokawa, a celebrated k？danshi, who kindly helped him in the choice of these tales, and also to the editor of the K？dan Kurabu for permission to translate Katsuno’s Revenge, one of his stories.
A. Miyamori.
Tokio, December, 1920.

인물정보

저자(글) Asataro Miyamori

일본 봉건시대의 무사 사무라이 이야기.The Book of Tales of the Samurai, by Asataro Miyamori일본대학교의 영어교수TALES OF THESAMURAI________________________________________Stories illustrating Bushido, the Moral Principles of the Japanese KnighthoodBYASATARO MIYAMORIPROFESSOR OF ENGLISH IN TOYO UNIVERSITY,TOKYO, JAPANAUTHOR OF “REPRESENTATIVE TALES OF JAPAN,”“TALES FROM OLD JAPANESE DRAMAS,” &C.With 8 Coloured IllustrationsBy A Japanese ArtistTHE KY？-BUN-KWANGinza, Tokyo, Japan1920