긴 머리 소녀의 비밀

류쉬솽劉旭爽 지음 | 왕샤오샤오 王笑笑 그림 | 류샤오리 劉曉麗 , 옮김

다지출판 2021년 09월 15일 출간

작품소개

책소개

사라진 비밀, 그리고 성장의 흔적

중국 광시廣西 일대에서 널리 전해지는 민간 이야기로 긴 머리 소녀가 우연히 샘물에 관한 비밀을 알게 되고, 그 비밀을 지키기 위해 온갖 고생을 겪게 된다. 소녀는 비밀을 말해 버리지 않기 위해 날마다 이를 악물고 버티며, 비밀을 말할까 말까 하는 고민에 괴로워했다. 하지만 용감한 긴 머리 소녀는 그 비밀을 필요한 사람에게 말하고, 그 때문에 산신의 처벌을 받아야 했지만, 다행히 신선의 도움으로 화를 면했다는 비밀과 그로인한 성장의 과정을 담고 있는 이야기다.
작가는 시적 언어로 긴 머리 소녀가 비밀을 알고 고민에 빠졌다가 비밀을 공개해 성장하게 되는 과정을 섬세하게 그려내고 있다.

목차

없음

책 속으로

이야기가 시작할 때 산도깨비가 깊숙한 산속에서 깊이 잠들어 있었다.
그리고 수만 년 동안 깊은 잠에서 깨어나지 못했다. _ 03쪽

산도깨비山怪였다!
산도깨비는 그녀의 눈을 보며 “비―밀―이야”라고 협박했다. _ 09쪽

맑고 청량한, 반짝반짝 빛나는 샘물!
어찌나 탐스러운지! _ 17쪽

산자락에서 세차게 흘러내린 샘물을 본 마을 사람들은 환호성을 질렀다. _ 36쪽

작가정보

저자(글) 류쉬솽劉旭爽

런던대학교 언어학과, 저장浙江사범대학교 역사학과 졸업2015년 일작문화壹勺文化에 가입한 이래 중국 향토문화 교육 프로그램 개발, 중국 향토문화의 전파에 힘써 왔다.몇 년 동안 통번역과 기자로 지낸 적이 있다. 2015년부터 아동문학을 창작하기 시작하였다. 사라져 가는 전통문화와 동심을 소중히 여기고 아동문학 창작을 가장 행복한 일이라고 생각한다. 『금계를 찾아라？金鷄』, 『샤오미의 사계절 모험 여행小米的四時奇遇』 등을 펴냈다.관찰자(https://www.guancha.cn/) 사이트 편역編譯으로 지낸 경험이 있다.

번역 류샤오리 劉曉麗

한국 목포대학교 문학박사현재 중국 루동대학교魯東大學校 외국어대학 한국어학과 교수

번역

한국 가천대학교 국제마케팅 박사중국 루동대학교魯東大學校 외국어대학 한국어과 교수고려대학교 아세아문제연구소 연구원국가어위한어사서연구중심國家語委漢語辭書硏究中心 겸임 연구원

그림/만화 왕샤오샤오 王笑笑

독립 삽화가디테일에 열중하고 이미지에 집착하는 그녀는 만화 작품이나 애니메이션을 통해서 감정 표현하기를 좋아한다. 주요 작품으로는 『시루떡과 용모양 연米蒸？和龍風箏』, 『봄날春天』, 『새집鳥？』 등이 있다.