실용라한/한라사전

라오스어 사전

라오미션센터 문서국 지음

예랑 2021년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

본 실용라한/한라사전은 라한사전과 함께 라오스 연구와 학습 그리고 한국과 라오스 양국간의 문화교류와 관광 또는 무역확대에 보탬이 되고 양국 상호 이해 증진에 일조가 될 것입니다.

목차

머리말
일러두기
라오스어 문법 기초
자음
모음
발음연습
성조법
실용라한사전(1~390쪽)
실용한라사전(391~558쪽)

책 속으로

현대 라오스어의 표준어를 중심으로 일상생활에 필요한 단어 뿐만아니라 학술어, 전문용어, 외래어(태국어 및 인도어에서 유래된 말이 많음), 궁중어, 종교용어, 문어 등과 라오스의 각 분야의 용어 및 고유명사 등을 수룩하였습니다. 표준어를 중심으로 일상생활에 가장 필요한 라오스어 및 한글중 실용적인 단어들을 모았습니다. 더 상세한 라오스어는 "라한사전"을 참조해주십시오.

출판사 서평

우리나라와 라오스는 1995년 10월 대사급으로 수교된 뒤로 그동안 꾸준히 우리 국민들이 라오스를 방문하면서 중소기업체가 설립되고 무역이 증대되고 교역량이 늘어나고 있습니다. 민간교류도 확대되고 있지만, 회화집이나 사전이 없어서 사업과 생활에 많은 불편과 어려움이 있었습니다. 주로 라영사전과 태영사전을 참고하거나 의존하던 중, 실용라한/한라사전이 간행된 것은 매우 다행스러운 일이라하겠습니다. 라오미션센터 문서국 편찬위원들이 심혈을 기울여 26,000여 단어를 한국 최초로 편찬하였습니다.
본서는 라오스 연구와 학습 그리고 한국과 라오스 양국간의 문화교류와 관광 또는 무역 확대에 보탬이 되고 양국 상호 이해 증진에 크게 기여할 것입니다.

라오스어 한글사전,
- 한국 최초의 실용라한/한라 사전 _ 558쪽
- 어휘 2만 6천여 단어 수록
- 정확 충실한 어의 분류
- 풍부한 용례와 숙어
- 실용적인 단어 엄선

작가정보

저자(글) 라오미션센터 문서국

라오미션센터(대표 김미애)
실용라한/한라사전 편찬위원
위원장 : 김정인 위원 : 최종운 이종현 김미애 이인열