재미난 알파벳 노래

영국 대표 작가 월터 크레인의 그림책

월터 크레인 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2020년 12월 18일 출간

작품소개

책소개

ABC를 소재로 동요(Nursery Rhyme)를 재미있게 표현한 작품입니다. 이 노래들은 옛날부터 입에서 입으로 전해 내려온 것으로 오늘날 영어 동요로도 많이 알려져 있습니다. 단순하고 재미난 이 노래들은 몇백 년 혹은 더 오랜 시간 불렸는지도 모릅니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다. 월터 크레인은 노래 속의 인물과 상황, 혹은 동물을 알파벳에 맞춰 재미나게 그려내고 있습니다. 섬세하고 아름다운 월터 크레인의 삽화를 감상해보세요.

목차

이 그림책은 목차가 없습니다.

책 속으로

A carrion crow sat on an oak,
Watching a tailor shape his cloak.
"Wife, bring me my old bent bow,
That I may shoot yon carrion crow."
The tailor he shot and missed his mark,
And shot his own sow quite through the heart.
"Wife, wife, bring brandy in a spoon,
For our old sow is in a swoon."

작은 까마귀가 참나무 위에 앉아
망토를 만들고 있는 재단사를 바라보고 있었어요.
“ 부인, 내 구부러진 활을 가져와.
저 까마귀를 쏴서 맞추겠어.”
재단사는 활을 쐈지만, 맞추지 못했어요.
그의 활은 정확히 그의 암퇘지의 심장을 맞춰버렸어요.
“ 부인, 부인, 브랜디 한 수저를 가져와.
우리 암퇘지가 기절했어!”

출판사 서평

고전 명작 동화를 새롭게 디자인한 세계 명작 동화 시리즈의 첫 번째 영국편입니다. 영국 유명 동화 작가인 월터 크레인의 오리지널 시리즈로 약 130년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여, 지금도 변함없이 사랑받는 작품을 높은 완성도로 재현하였습니다. 19세기 빅토리아 시대의 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책의 명작을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 월터 크레인

영국 리버풀에서 출생한 월터 크레인은 영어 작가이자 책 삽화가였습니다. 그의 작품은 수십 년 동안 많은 동요와 아이들의 이야기를 섬세하고 아름다운 그림으로 그려냈습니다. 삽화가 있는 어린이 그림책은 19세기 후반에 이르러 화려한 꽃을 피웠고, 그는 케이트 그리너웨이와 함께 아동 도서 분야의 가장 영향력 있는 미술가로 알려졌습니다. 그리고 예술과 공예 운동에도 참여했으며, 그림, 삽화, 아동 도서, 장식 예술품을 제작한 화가, 판화가, 장식 예술가였습니다.

번역 시간의 별 편집부