어둠의 힘

오컬트 연대기ㅣ아라한 호러 서클 10

존 러셀 지음 | 정진영 옮김

아라한 2020년 10월 30일 출간

작품소개

책소개

「어둠의 힘Powers of Darkness」은 단편 특히 남태평양에 관한 작품으로 당대 인지도를 높였던 작가가 자신의 강점을 살려 파푸아뉴기니의 밀림을 배경으로 설정한 단편이다.
밀림의 신비한 태곳적 분위기에 한 늙은 주술사와 그의 능력을 의심하고 적개심을 품은 백인남자 사이의 팽팽한 긴장감이 녹아있다.

목차

표지
저자 소개
어둠의 힘
판권

작가정보

저자(글) 존 러셀

저자 존 러셀(John Russell, 1885~1956)은 미국의 작가이자 시나리오 작가다. 아이오와 주 대번포트(Davenport)에서 태어났다. 뉴욕시 통신사에 이어 《뉴욕 트리뷴》 지에 글을 기고했다. 이때 기고한 글 중에서 영화화된 작품으로 「파간The Pagan」(1929)이 있고, 그보다 앞서 「보 제스트Beau Geste」(1926)의 시나리오 작업을 맡기도 했다. 여러 잡지와 신문에 발표한 단편들을 묶어 출간한 단편집과 남태평양 이야기로 인지도를 높였다. 이밖에도 루크 트라이스라는 필명으로 『소사이어티 울프The Society Wolf』를 출간했고, 또 다른 여러 필명으로 작품 활동을 계속했다. 꾸준히 영화 시나리오 작업에 참여하면서 단편집 『레드마크 The Red Mark and Other Stories』, 『어두운 곳에서In Dark Places』, 『경찰과 강도Cops N Robbers』 등의 작품을 발표했다. 1956년 캘리포니아 주 산타 모니카 자택에서 71세를 일기로 세상을 떠났다.

번역 정진영

역자 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품을 소개하려고 노력 중이다. 제대로 평가받지 못한 무명작가와 작품을 재조명할 때 큰 보람을 느낀다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.