미국영어 (American English) 사투리 기초편. 2

미국영어 사투리의 특징, 영국영어 사투리와의 관계, 비교

이재욱 지음

세금과법률 2020년 08월 11일 출간

작품소개

책소개

이전에 전세계 100가지 영어 사투리 시리즈로 영국영어 시리즈를 낸 적이 있어요.


이때 영국영어 시리즈에 이어 계속하여 전세계의 모든 영어 사투리 시리즈로 기획해서 같는 시리즈로 내려고 했었는데요.


그 양도 방대하고 내용정리에도 적절하지 않아서 일단 전세계 100가지 영어 사투리 시리즈는 영국영어 사투리 시리즈로 정리하고, 나머지 사투리들은 미국영어 사투리 시리즈와 캐나다 영어 사투리 시리즈 등으로 나누어 정리하기로 했어요.


이 책은 미국영어 사투리 시리즈의 첫편인데요.


미국영어 사투리의 기초에 해당하는 부분을 정리하고 있어요. 미국영어 사투리가 전세계영어에서 차지하는 위치와 미국영어와 캐나다 영어로 구분되는 북미영어에서의 위치, 그리고 미국영어 사투리에서 중요한 수많은 하위 사투리중에서 북부,중부,남부,서부, 북동부 뉴잉글랜드, 미국표준영어 사투리의 개념을 먼저 살펴봤구요.


그 다음에 미국영어의 일반적인 말하기 상의 특징을 모음과 자음으로 나누어 살펴봤어요. 그 다음으로 미국영어의 쓰기 상의 특징에 대해 영국영어와 대비하면서 어휘상의 특징을 정리해봤어요.


이책은 미국영어 사투리의 첫출발이 되는 기본이 되는 책이예요. 물론 이책만으로도 미국영어가 가지는 여러 가지 특징을 잘 파악하는데는 부족함이 없는데요.


뒤에 이어 출간할 개별적인 미국영어 사투리까지 이해하시게 되면 아마도 전세계 영어에 대해 걱정하거나 두려워할 것이 없을 것이예요.


교포나 유학을 다녀오신 분들이 사용하는 영어는 미국영어 사투리중에서 어떤 하나의 미국영어 사투리를 자신도 그게 어떤 사투리인지도 모르면서 미국사람이 하는 영어라고 자랑할 것 같은데요.


캘리포니아와 같이 동양인이나 멕시코인이 많은 지역과 미국 남부지역과 같이 흑인이 많은 지역이나 뉴욕과 같은 여러 인종이 많은 지역이나 뉴잉글랜드와 같은 미국 동북부지역의 전통적인 영국식 지역과 중부내륙과 같은 백인이 많은 지역별로 아주 다양한 영어 사투리가 서로 다르게 사용되고 있어요.


이런 점을 잘 이해하면, 사람마다 지역마다 다른 영어의 특성을 먼저 이해하고 듣게 되니 그만큼 귀와 입이 더 잘 뚤리는 길이라고 봐요.


좋은 영어 공부에 좋은 길잡이가 되기 빌어요.


이 기초편은 뒤에 전체 목차를 보시면 알겠지만 양이 많아요. 그래서 일단 앞부분을 기초편 I, 뒷부분은 기초편 II로 나누어 출간하게 되었어요.


기초편 I
(미국영어 사투리의 역사,종류)
기초편 II
(미국영어 사투리의 특징,
영국영어 사투리와의 관계, 비교)


저자 이재욱

목차

기초 II
제4장 미국영어(American English) 사투리의 특징에 대해 알아봐요. 1
1. 미국영어 사투리는 영국영어와 아주 차이가 많아요. 2
가. 미국영어가 영국영어와 달라지게 된 이유중 하나는 미국영어가 17세기 영국영어에 머물고 있다고 할 수 있을 정도로 보수적이라는 점이예요. 3
나. 미국영어 사투리의 모태인 영국영어(British English) 사투리는 근대영어(Modern English) 시절에 엄청나게 변화했어요. 6
다. 미국영어 사투리가 영국영어 사투리의 특징 중에서 받아들이지 않은 여러 가지 것이 있어요. 8
라. 미국영어 사투리가 받아들이지 않은 Trap-Bath 분리(Split) 현상에 대해 알아봐요. 9
마. 미국영어 사투리가 받아들이지 않은 /o？/ 소리 전치현상(fronting)에 대해 알아봐요. 11
바. 미국영어 사투리가 받아들이지 않은 H 탈락현상에 대해 알아봐요. 13
2. 미국영어만의 모음(Vowel)의 발음상의 특징을 알아봐요 15
가. Wine-Whine 합병(Merger) 현상이 있어요. 16
나. 약한 모음 합병현상(weak-vowel merger) 19
다. Horse-Hoarse 합병현상(Horse？hoarse merger)이 있어요. 21
라. Father-Bother 합병현상(merger)이 있어요. 25
마. Cot-Caught 합병현상(cot？caught merger)이 있는데요. 28
바. Lot-Cloth 분리현상(lot？cloth split) 30
사. 기타 R 글자의 영향을 받는 여러 가지 모음의 합병현상도 자주 발생한다고 해요. 34
아. 미국영어 사투리에서 R 소리의 영향을 받은 모음(R-colored vowels, R-controlled vowels)에는 /？？？/ 와 /？？？/ 소리와 같은 것도 있어요. 38
자. /æ/ 소리의 긴장 현상(/æ/ tensing)이 있어요. 40
차. /æ/ 소리의 높임(/æ/ raising)현상이 발생해요. 46
카. /a？/ 소리의 뒤에 무성자음 /p/, /t/, /k/, /s/, /f/ 소리가 오는 경우에는 캐나다 올림현상(Canadian raising)이 있어요. 53
타. 일부 사투리의 경우 /a？/ 소리 뒤에 유성자음 /d/, /g/, /n/ 소리가 오는 경우에는 /a？/ 소리를 올리려 발음하는 현상(Raising)이 있어요. 58
파. /j/ 소리가 R 글자의 영향을 받는 모음(R controlled vowels)의 앞에 오는 경우, 모음의 축약이나 탈락현상(Dropping) 등으로 인해 아주 심하게 변동해요. 61
3. 미국영어 사투리의 자음(Consonant)의 발음상 특징을 알아봐요. 65
가. 미국영어 사투리의 거의 대부분에서 보이는 Rhoticity(R 발음 현상)에 대해 알아봐요. 66
1) 미국영어 사투리는 과거 식민지 시절의 영어 사투리를 그대로 간직하고 있기도 해요. 66
나. 이 Rhotic 현상은 영국영어 사투리에서 시작된 것으로, 과거 식민지시절에 영국 사투리에서 흔히 볼 수 있던 현상이예요. 75
다. 미국영어 사투리중에서 동부 대서양해안지역(East Coast English) 사투리의 고유한 특징인 Non-Rhoticity 현상에 대해 알아봐요. 79
라. 미국영어는 /t/ 소리의 성문음화현상이 영국보다 적어요. 85
마. T 글자와 D 글자가 모음사이(intervocalic)에 오는 경우, 그 발음소리인 /t/ 소리와 /d/ 소리를 변형해서 두드려(Flapping) 잇몸두드림음(alveolar tap) /？/ 소리로 만드는 현상이 있어요. 89
바. L 연구개음화(L-velarization) 현상이 있어요. 92
사. 모음의 중간에 오는 /nt/ 소리와 /n/ 소리의 특징이 있어요. 101
4. 미국영어(American English)의 어휘(Vocabulary 또는 Written English)의 특징에 대해 알아봐요. 102
가. 미국영어 사투리에는 새로운 동물이나 식물과 관련된 어휘들이 많아요. 103
나. 미국영어 사투리에는 식민지 시대에 미국으로 이주한 비영어권 유럽인들의 언어에서 유래한 단어도 아주 많아요. 106
다. 미국영어 사투리에는 스페인어의 영향이 아주 막대해요. 109
라. 새로운 산업과 문

작가정보

저자(글) 이재욱

http://www.taxnlaw.co.kr
자격증한국변호사대한변호사협회미국변호사일리노이주변호사협회세무사국세청변리사특허청 논문 및 저서 ***********************1. 저서***********************부동산중개업의 법률지식(청림출판) 1999.1.20.출간계약서작성의 모든 것(청림출판) 1998.9.20.출간신탁법 해설 (한국사법행정학회) 2000.1.20.출간채권회수&소송 스스로한다(바른지식) 2000.5.20.출간한국인을 위한 미국 헌법의 이해한국인을 위한 미국 계약법 및 물품판매법의 이해한국인을 위한 미국 대리관계법의 이해한국인을 위한 미국 동업관계법의 이해한국인을 위한 미국 변호사징계법의 이해한국인을 위한 미국 부동산법의 이해한국인을 위한 미국 신탁법의 이해한국인을 위한 미국 부부공동체재산법의 이해한국인을 위한 미국 형법 총론의 이해한국인을 위한 미국 형법 각론의 이해한국인을 위한 미국 형사소송법의 이해한국인을 위한 미국 민사소송법의 이해한국인을 위한 미국 불법행위법의 이해한국인을 위한 미국 법인법의 이해한국인을 위한 미국 증거법의 이해한국인을 위한 미국 유언법의 이해한국인을 위한 미국 이민법의 이해한국인을 위한 미국 이민심판소의 추방절차의 이해창업자 및 경영자를 위한 고객서비스창업자 및 경영자를 위한 창업 및 사업체 운영방법예술과 비즈니스 & 계약체결의 법리와 세금한국인을 위한 미국 각 주의 변호사 시험제도한국인을 위한 캐내다 사법제도 및 캐나다 각 주의 변호사 시험제도한국인을 위한 미국 연방 소득세법의 이해한국인을 위한) 국제 영문 계약서 해석 및 작성법의 이해. 계약 기초편 제1, 2부 한국인을 위한) 국제 영문 계약서 해석 및 작성법의 이해. 계약 기초편 제3부 한국인을 위한) 국제 영문 계약서 해석 및 작성법의 이해. 계약 상세편 제4부 [제1장 - 제8장]한국인을 위한) 국제 영문 계약서 해석 및 작성법의 이해. 계약 상세편 제4부 [제9장 - 제22장]한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 영어 사투리 기초편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 정통영어편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 Cheshire 사투리 및 Cumbria 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 Barrovian 사투리, Lancastrian 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 Geordie 사투리, Hartpool 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 Mackem 사투리, Northumbrian 사투리, Pitmatic 사투리, Smoggie 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 북부영어 Mancunian 사투리, Scouse 사투리, Yorkshire 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 중부 영어, East Midlands, West Midnalds, Black Country, Birmingham, Potteries, Coventry 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 동부영어, East Anglian, Norfolk, Suffolk 사투리편)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 남부영어, 런던 사투리편 I, London 영어 기초, Sloane-Speak 사투리)한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리(영국 잉글랜드 남부영어, 런던 사