한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 영국 잉글랜드 북부 영어: Mackem 사투리 외

이재욱 지음

세금과법률 2020년 07월 21일 출간

작품소개

책소개

잉글랜드 북부영어 사투리 교재
이 책을 읽기 전에


이 책은 전세계 영어 사투리 시리즈의 연속시리즈의 일부입니다.



따라서 이 책의 연속성을 이해하시고 읽으시는 것이 책의 이해에 도움이 됩니다.



원래는 전권을 한권의 책으로 출간하려고 하였으나, 그 내용이 방대하여 나누어 서술하는 것입니다.



제1권에서는 이 책의 기본방향을 서술하였고,
제2권에서 영국의 정통영어(Received Pronunciation)을 서술하였고,
제3권에서 영국의 북부 영어 사투리(Northern England English Dialect)를 서술하였고,
제4권에서 영국의 북부 영어 (Northern England English) Cheshire 사투리 및 Cumbria 사투리를 서술하였고,
제5권에서 영국의 북부 영어 (Northern England English) Barrovian 사투리 및 Lancastrian 사투리를 서술하였고,
제6권에서 영국의 북부영어 (Northern England English) Geordie 사투리 및 Hartlepool 사투리를 서술하였습니다.

이 책은 그 이후에 연결되어 본격적으로 영국의 잉글랜드의 북부 사투리 중 북동부 잉글랜드(North East England)에 위치한 Sunderland 지역의 Mackem 사투리, Northumberland County 지역의 Northumbrian 사투리, 이 일대의 광산지역의 Pitmatic 사투리, Middlesbrough 지역의 Smoggie 사투리 에 대해 서술되는 책입니다.



전체적인 책의 출간방향과 예정은 이미 목차부분에 표시되어 있으므로 이를 이해하시고 이 책을 읽는 것이 필요합니다.



원하시면 그대로 이 책만 구독하여 읽으셔도 충분히 이해하시는데는 무리가 없습니다.

저자 이재욱
저자 이서호
머릿말




전 세계에는 수백 가지의 영어가 있습니다. 아니 수백보다 더 많은, 훨씬 더 많은 영어가 있습니다.



영어는 특별히 표준영어라는 것도 없으므로 이들은 모두 사투리(Dialect)라고 할 수 있으며, 경우에 따라서는 액센트(Accent)로 구분되기도 하며, 이러한 사투리나 액센트만 하여도 대륙별(Continental), 국가별(National), 지역별(Regional), 지방별(local), 또는 개인별(Idiolect) 영어의 변형(variant)이 있을 수 있습니다.



영국에도 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드의 나라별 영어 사투리가 있고,



이중에서도 잉글랜드의 경우에도 북부 영어, 동부 중부지역 영어, 서부 중부지역 영어, 동부 앵글리칸 영어, 남부 영어, 서부 컨트리 영어 등이 있으며,

목차

<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 7
한국인을 위한 전세계 100가지 영어 사투리 (영국 잉글랜드 북부 영어 Mackem 사투리, Northumbrian 사투리, Pitmatic 사투리, Smoggie 사투리 편)

<제목 차례>
전세계 영어 사투리 공부 시리즈 7 2
이 책을 읽기 전에 4
머릿말 1
국제음성기호표(IPA Chart) 14
정통영어(RP) 모음 기호표 15
정통영어(RP) 자음 기호표 16
이 책의 제목차례 및 전회 출간본과 출간예정 목록의 목차 1

사. Mackem 영어 1
1) Mackem 사투리의 개요 1
2) Sunderland 지역의 개요 4
3) Mackem 이라는 용어의 유래 8
4) Mackem 사투리의 모음의 발음상의 특징 13
가) make와 take 유형의 단어의 모음의 발음의 특이성 13
나) 단어의 마지막에 -own 글자가 오는 경우의 발음 15
다) 단어의 마지막이 -ool 글자로 끝나는 경우의 발음 17
라) 뒷모음(back vowel) /u/ 소리의 중간 모음(central vowel)화 현상 20
마) film 유형의 단어에 대한 schwa 음 삽입현상 22
바) face 유형의 모음 뒤에 schwa 음 /？/ 소리의 삽입(insertion)후 축약(reduction) 현상 23
i) schwa 음의 삽입현상 23
ii) /？？/ 소리의 축약(rediction) 현상 24
iii) yod 음의 삽입현상 25
사) Comma 유형의 단어의 모음의 /？/ 소리로의 발음현상 28
바) Trap 유형의 모음에 대한 /æ/ 소리 발음현상 29
사) curry의 발음상의 특징 34
아) Brown 유형의 단어의 모음의 특징 36
차) River Wear 강변의 북부지역과 남부지역간의 Mackem 사투리 지역 내부에서의 발음상의 차이 39
5) Macke 사투리에서의 자음의 발음상의 특징 40
가) H 탈락현상 40
6) Mackem 사투리의 문법상의 특징 46
7) Mackem 사투리의 어휘상의 특징 48
8) Mackem 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 52

아. Northumbrian 영어 56
1) Northumbrian 사투리의 개요 56
2) Northumberland 지역의 개요 61
3) Northumberland 의 역사와 이 사투리에 미친 영향 65
4) Northumbrian 사투리의 모음의 발음상의 특징 71
가) /？ː/ 소리의 /？ː/ 소리화 71
나) -i- 글자에 대한 /？/ 소리 발음현상 73
다) /？ː/ 소리의 /aː/ 소리화 현상 74
라) /a？？/ 소리의 /uː/ 소리화 현상 76
마) /e？/ 소리의 /e？ː/ 소리화 현상 78
바) /？/ 소리의 /uː/ 소리화 현상 80
사) Foot-Strut 합병현상(foot-strut merger) 81
아) goat 유형의 모음에 대한 /oː/ 소리화 현상 84
5) Northumbrian 사투리의 자음상의 특징 85
가) /t/ 소리에 대한 /？/ 소리화 현상 85
나) -ing 글자에 대한 /n/ 소리화 현상 87
다) -r- 글자에 대한 Northumbrian 사투리 burr화(Northumbrian burr) 현상 89
6) Northumbrian 사투리와 Geordie 사투리의 비교 92
가) 모음의 장음화(lengthen) 현상 92
나) 모음의 장음화 또는 /r/ 소리의 삽입화 현상 94
7) Northumbrian 사투리와 스코틀랜드어와의 비교 95
8) Northumbrian 사투리의 어휘상의 특징 96
9) Northumbrian 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 104

자. Pitmatic 영어 107
1) Pitmatic 사투리의 개요 107
2) Pitmatic 사투리의 사용지역의 범위 109
3) Pitmatic 사투리의 역사 111
4) Pitmatic 이라는 이름의 유래 112
5) Pitmatic 사투리의 특징 113
6) Pitmatic 사투리의 자음상의 특징 115
가) 목구멍 R 소리 115
나) 목구멍 R 소리를 내기 위한 구조 117
7) Pitmatic 사투리의 어휘상의 특징 120

8) Pitmatic 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 132
차. Smoggie 영어 136
1) Smoggie 사투리의 개요 136
2) Smoggie 사투리의 사용지역의 범위 138
3) Smoggie 라는 용어의 유래 140
4) Smoggie 사투리의 어휘상의 특징 141
5) Smoggie 사투리 발음을 들을 수 있는 곳 163
미주 165

작가정보

저자(글) 이재욱

한국변호사미국변호사