서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsw

William Wordsworth 지음

뉴가출판사 2020년 03월 16일 출간

작품소개

책소개

서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsworth
서정가요집Lyrical Ballads는 윌리엄 워즈워스와 새뮤얼 테일러 콜리지의 시 모음집으로 1798년 첫발간, 문학에서 영국 낭만주의 운동의 시작.1798년 판의 시들은 대부분 워즈워드에 의해 쓰여졌으며, 코울리지는 모음집에 단지 4편의 시만 늙은 선원의 노래The Rime of the Ancient Mariner 가 있다.
두 번째 판은 1800년에 출간되었으며, 거기에서 워즈워드는 추가적인 시와 서문을 싣음. 그 서문에서 워즈워드는 그의 시작법의 원리를 자세히 설명. 다른 판은 1802년에 출간되었는데, 워즈워드는 서문에서 시작하였던 이상을 확장한 시 표현법Poetic Diction이라는 부록 수록.
보통사람들이 쉽게 알아들을 수 있는 평이하고, 일상적인 언어에서 가져온 운율을 사용하여 시를 쓰기 시작. 가난한 사람들이 현실을 표현한 살아있는 목소리의 생생함에 역점. 이러한 언어를 사용하는 것은 또한 인간 감정의 보편성을 주장하는 데에도 도움. 고대 농촌의 서정시인과 연결시키는 서정 yrical이라는 시의 제목조차도 전원생활의 예술적 형태를 연상. 가요ballads라는 말은 보통 사람들이 말하는 이야기를 해주는storytelling 구어적

목차

서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsworth
CONTENTS

Hart- leap Well
There was a Boy, &c
The Brothers, a Pastoral Poem
Ellen Irwin, or the Braes of Kirtle
Strange fits of passion I have known, &c.
Song
A slumber did my spirit seal, &c
The Waterfall and the Eglantine
The Oak and the Broom, a Pastoral
Lucy Gray
The Idle Shepherd- Boys or Dungeon- Gill Force, a Pastoral
'Tis said that some have died for love, &c.
Poor Susan
Inscription for the Spot where the Hermitage stood
on St. Herbert's Island, Derwent- Water
Inscription for the House (an Out- house) on the Island at Grasmere
To a Sexton
Andrew Jones
The two Thieves, or the last stage of Avarice
A whirl- blast from behind the Hill, &c.
Song for the wandering Jew
Ruth
Lines written with a Slate- Pencil upon a Stone, &c.
Lines written on a Tablet in a School
The two April Mornings
The Fountain, a conversation
Nutting
Three years she grew in sun and shower, &c.
The Pet- Lamb, a Pastoral
Written in Germany on one of the coldest days of the century
The Childless Father
The Old Cumberland Beggar, a Description
Rural Architecture
A Poet's Epitaph
A Character
A Fragment
Poems on the Naming of Places,
Michael, a Pastoral
Notes to the Poem of The Brothers
Notes to the Poem of Michael

책 속으로

서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsworth
서정가요집Lyrical Ballads는 윌리엄 워즈워스와 새뮤얼 테일러 콜리지의 시 모음집으로 1798년 첫발간, 문학에서 영국 낭만주의 운동의 시작.1798년 판의 시들은 대부분 워즈워드에 의해 쓰여졌으며, 코울리지는 모음집에 단지 4편의 시만 늙은 선원의 노래The Rime of the Ancient Mariner 가 있다.
두 번째 판은 1800년에 출간되었으며, 거기에서 워즈워드는 추가적인 시와 서문을 싣음. 그 서문에서 워즈워드는 그의 시작법의 원리를 자세히 설명. 다른 판은 1802년에 출간되었는데, 워즈워드는 서문에서 시작하였던 이상을 확장한 시 표현법Poetic Diction이라는 부록 수록.
보통사람들이 쉽게 알아들을 수 있는 평이하고, 일상적인 언어에서 가져온 운율을 사용하여 시를 쓰기 시작. 가난한 사람들이 현실을 표현한 살아있는 목소리의 생생함에 역점. 이러한 언어를 사용하는 것은 또한 인간 감정의 보편성을 주장하는 데에도 도움. 고대 농촌의 서정시인과 연결시키는 서정 yrical이라는 시의 제목조차도 전원생활의 예술적 형태를 연상. 가요ballads라는 말은 보통 사람들이 말하는 이야기를 해주는storytelling 구어적

출판사 서평

서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsworth
PREFACE.
The First Volume of these Poems has already been submitted to general
perusal. It was published, as an experiment which, I hoped, might be of some
use to ascertain, how far, by fitting to metrical arrangement a selection of the
real language of men in a state of vivid sensation, that sort of pleasure and that
quantity of pleasure may be imparted, which a Poet may rationally endeavour to
impart.
I had formed no very inaccurate estimate of the probable effect of those
Poems: I flattered myself that they who should be pleased with them would read
them with more than common pleasure: and on the other hand I was well aware
that by those who should dislike them they would be read with more than
common dislike. The result has differed from my expectation in this only, that I
have pleased a greater number, than I ventured to hope I should please.
For the sake of variety and from a consciousness of my own weakness I was
induced to request the assistance of a Friend, who furnished me with the
Poems of the ANCIENT MARINER, the FOSTER- MOTHER'S TALE, the
NIGHTINGALE, the DUNGEON, and the Poem entitled LOVE. I should not,
however, have requested this assistance, had I not believed that the poems of
my Friend would in a great measure have the same tendency as my own, and
that, though there would be found a difference, there would be found no
discordance in the colours of our style; as our opinions on the subject of poetry
do almost entirely coincide.

작가정보

저자(글) William Wordsworth

서정가요집 抒情歌謠集.1800년도제2권.Lyrical Ballads with Other Poems, 1800 Vol. 2, by William Wordsworth
영국의 시인 작가