변신

프란츠 카프카 지음 | 전북대학교 독어교육과 번역분과 옮김

e퍼플 2018년 12월 21일 출간

작품소개

책소개

체코 태생의 독일어 작가 카프카(Franz Kafka,1883~1924)는 현대소설의 거장이며 실존주의, 표현주의, 초현실주의의 대표적인 작가이다. 그는 부조리한 사회주고를 상징적으로 표출시키며 절망적인 시대 상황, 인간 존재의 이해할 수 없음을 문학적으로 형상화했다.
이 책은 카프카의 대표 작품 가운데 하나인 <변신>을 2018년 1학기 ‘번역 연습’ 강의를 통해 학우들과 파트를 나눠 번역한 결과물이다.

목차

Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ

작가정보

저자(글) 프란츠 카프카

저자 : 프란츠 카프카(Franz Kafka)
독일 유대계의 실존주의 작가.
프라하의 중간계급 유대인 가정에서 출생했다. 1901년 아버지의 바람에 따라 법학을 전공한 카프카는 1906년 법학 박사 학위를 받았으나 법관이나 변호사가 될 생각은 추호도 없었다. 죽기 2년 전까지 노동자 상해 보험 회사에서 법률 고문으로 일한다. 문학에 대한 갈증이 있던 카프카는 회사에서 퇴근한 후 밤늦도록 글을 썼다.
주요 작품으로는 「심판」(1913), 「변신」 (1915), 「시골 의사」(1919), 「성」(1926), 「배고픈 예술가」(1924)등이 있으며, 1924년 6월 3일, 빈 교외의 킬링 요양원에서 41세의 나이에 후두 결핵으로 짧은 생을 마감했다.

번역 전북대학교 독어교육과 번역분과

역자 : 전북대학교 독어교육과 번역 분과
강동영, 김제경, 박경원, 박준희, 배찬혁, 오민경, 윤리현, 이재찬, 이창민, 조시현, 최혁진, 허은서, 천성웅, 조수빈