역대군신도상(歷代君臣圖像) 상권

이행(李荇) , 윤찬호 지음

고래 2018년 10월 19일 출간

작품소개

책소개

역대군신도상(歷代君臣圖像)

이 책은 조선시대 중종(中宗)이 이행(李荇)에게 명하여 중국의 역대 군신(君臣)의 도상(圖像)들을 수집하고 정리하여 출간한 상하 2권의 서책이다.
2권 2책으로 구성되어 있는데, 제1권은 중국의 역대 임금을, 제2권은 신하를 정리해 놓았다. 상권인 군권(君卷)에는 40명, 하권인 신권(臣卷)에는 68명, 총 108명이 수록되어 있다. 서두에는 역대군신도상서(歷代君臣圖像序), 제성현상(題聖賢像), 속간성현도서(續刊聖賢圖序)의 순으로 세 서문이 있고, 간략한 목차가 있다. 본문에는 각 인물마다 목판 형식의 초상화가 있으며, 그림 옆에 인물의 행적과 공적을 기록해 놓았고 시찬(詩贊)을 지어 붙였다.
중종(1488～1544)은 신하와 백성의 정신 교육을 위해 이행(李荇, 1478～1534)에게 책의 출간을 명하였고, 이에 홍문관(弘文館)에서 중국의 도상을 가져다가 사적(事迹)과 찬(贊)을 지어서 새롭게 출판하였다. 이 책은 중국의 나우(懶牛)의 『歷代君臣圖像(역대군신도상)』, 고종철(高宗哲)의 『성현상(聖賢像)』, 조진륭(周進隆)의 『속간성현도(續刊聖賢圖)』를 참고하여 만들었는데, 일본도 이 책의 중요성을 인식하고 재출판할 정도로 국제적인 책이었다.
본 책은 1525년 이행의 『역대군신도상』을 1651년 일본에서 번각(飜刻)한 책을 복원한 것으로, 글씨와 그림을 낱낱이 교정하였고, 기존의 오류로 있던 부분과 낙장(落張)을 수정하고 보완하여 만들다.

목차

伏羲
神農
皇帝
少？
？頊
帝？
帝堯
帝舜
夏禹
殷湯
周文王
武王
漢高祖
文帝
景帝
光武
蜀先主
魏太祖
吳太祖
東晉元帝
南朝宋武帝
宋文帝
齊高帝
梁武帝
陳武帝
隋文帝
唐高祖
太宗
武則天
玄宗
憲宗
宣宗
李後主
宋太祖
仁宗
高宗
孝宗
寧宗
昭明太子
？王

작가정보

저자(글) 이행(李荇)

조선 중종 때의 문신(1478~1534)으로, 자는 택지(擇之), 호는 용재(容齋)ㆍ창택어수(滄澤漁水)ㆍ청학도인(靑鶴道人)이다. 갑자사화 때 폐비 윤 씨의 복위를 반대하다가 유배되었으나, 기묘사화 후 입조(入朝)하여 대제학과 우의정 등을 지냈다. 저서에 ≪용재집≫이 있다.

저자(글) 윤찬호

1976년 용인 출생. 아주대학교 국어국문학과를 졸업하고, 성균관대학교 유교경전학과 석사 과정을 수료하였다. 동국대학교 동국역경원 역경위원으로 활동하며 불교경전을 증의 및 번역하였으며, 다수의 유교 문집과 간찰을 번역하고 출판하였다. 안정복 수택본, 초의선사 간찰, 국학진흥원 간찰, 고전번역원 문집 서문, 불교학술원 사기사업단 사기(私記) 등을 탈초하였고, 《과암유고(果庵遺稿)》, 《성옹유고(醒翁遺稿)》, 《양진당화산록(養眞堂花山錄)》, 《청륙집(靑陸集)》, 《설담집(雪潭集)》, 《초엄유고(草？遺稿)》, 《혼원집(混元集)》, 유점사(楡岾寺)ㆍ신계사(神溪寺) 사지(寺誌) 등을 번역하였다. 서당을 운영하며 《생생한자》, 《푸른한자》, 《고래한자》 등 다년간 한자 교재를 펴내고 있다.