전쟁 연대기 5 : 제 2차 세계 대전부터 이란-이라크 전쟁까지

조셉 커민스 지음 | 김지원 , 옮김

니케북스 2013년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

-

목차

제2차 세계 대전 | 1939~1945
아랍-이스라엘 전쟁 | 1948~1949
베트남 전쟁 | 1955~1975
소련-아프가니스탄 전쟁 | 1979~1989
이란-이라크 전쟁 | 1980~1988

출판사 서평

그런데 예상했던 반격이 없었다. 독일군 사령관들은 여전히 연합국의 진짜 목표가 파드칼레인 줄 알았던 것이다. 그들은 노르망디가 그저 주의를 분산시키려는 속임수일 뿐이라고 생각했다. 그게 아니라는 사실을 깨닫기까지는 몇 주가 걸렸고, 그 사이에 연합군은 해변을 따라 가로 120마일(193km), 세로 10마일(16km)의 교두보를 확고하게 차지했다. 그리고 더 많은 병사와 물자가 노르망디에 만든 연합군의 임시 항구를 통해 들어오고 있었다. 디데이에 상륙한 17만 5,000여 명의 병사 중에 약 1만 명이 죽거나 부상당했지만, 이 비싼 대가는 히틀러 독일의 궁극적인 몰락을 이끌어 냈다. 아직도 전투가 수없이 남아 있었지만, 디데이는 중요한 첫발을 디딘 역사적인 날이 되었다. (‘제2차 세계 대전’ 중에서)

최근까지 웨스트모얼랜드 장군이 직접 전쟁에서 이기고 있다고 말했던 것과 너무나 달랐다. 사이공은 혼란 그 자체였다. 저명한 뉴스 앵커 월터 크롱카이트는 모든 미국인이 하고 싶었던 말을 대신 해 주었다. “도대체 어떻게 된 일이죠? 우리가 이 전쟁에서 이기고 있는 줄 알았는데 말입니다.” (‘베트남 전쟁’ 중에서)

1980년대 중반, CIA 국장 윌리엄 케이시가 수백 대의 스팅어를 아프가니스탄으로 보내자고 제안했다. CIA 작전 팀은 무슬림 전사들에게 스팅어 사용법을 가르쳤다. 무자헤딘의 손에 스팅어가 주어지자 효과가 굉장했다. 스팅어는 1만 2,000피트(3.6km) 상공에 있는 헬기까지 격추할 수 있었다. 따라서 소련군은 저공비행으로 공습 임무를 수행할 수가 없었다. 무자헤딘의 공격이 얼마나 성공적이었던지 소련 야전군 지휘관들은 부상자를 위한 구급 헬기를 부르는 것조차 꺼렸고, 소련군의 사기는 더더욱 저하했다. 소련-아프가니스탄 전쟁에서 이처럼 효율적인 무기였던 스팅어는 전쟁이 끝나자 CIA의 걱정거리로 전락했다. 스티브 콜의 책 《유령 전쟁》에도 실려 있듯이 CIA는 테러리스트의 손에 들어간 스팅어가 여객기를 격추하는 데 이용될까 봐 걱정했다. 콜의 책에 따르면, CIA는 ‘냉전 후 현금 환급 체제’를 만들어 아프가니스탄 반군 지도자들에게서 스팅어 미
사일을 1대당 8만~15만 달러 정도에 되샀다. (‘소련-아프가니스탄 전쟁’ 중에서)

작가정보

저자(글) 조셉 커민스

조셉 커민스는 《세계사의 못다 한 이야기》와 《만들어진 역사》의 작가이며, 《한 표를 위해서라면: 오욕의 정치 공작》, 《미국 대통령 선거에서의 10월 기습》 등을 쓰기도 했다. 또 리온 출판사에서 《식인종: 육상과 해상에서의 최후의 금기, 그 충격적 진실》과 《세계 최고의 수색 및 구조 이야기》라는 단편집 두 권을 편집했으며, 소설 《스노 트레인》을 썼다. 현재 미국 뉴저지 주 메이플우드에 살고 있다.

번역 김지원

서울대학교 및 동대학원에서 응용화학을 공부하고, 현재 서울대학교 언어교육원에서 강의하며 번역가로 활동 중이다. 번역서로 《렘브란트의 유산》, 《나폴레옹의 영광》, 《손 안에 담긴 세계사》, 《손 안에 담긴 건축사》, 《손 안에 담긴 바이블》, 《탑시크릿》, 《모든 것을 아는 남자, 라플라스의 악마》, 《통제불능》, 《하버드 환각 클럽》 등이 있으며, 《바다기담》을 썼다.

번역

연세대학교 경제학과를 졸업하고, 대우 그룹의 전성기 시절에 기획조정실, 대우조선, 대우통신에서 홍보/광고 분야에 근무했다. 광고대행사의 임원으로 일하다 조기 퇴직하고 인문학 작가로 변신했다. 이후 어린 시절부터 탐닉하던 세계사 분야의 번역과 저술 활동을 하고 있다. 저서로 《활이 바꾼 세계사》, 《성공의 기술》, 《불멸의 여인들》, 《불멸의 제왕들》 이 있다.